| Subject | French | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | serveur de cache/proxy | servidor de cache/proxy |
| comp., MS | serveur de cache/proxy | servidor cache/proxy |
| commun., IT | "serveur proxy" | servidor proxy |
| comp., MS | serveur proxy | servidor proxy |
| comp., MS, Braz. | serveur proxy d'agence | servidor proxy de filial |
| comp., MS, Braz. | serveur proxy de fédération | proxy do servidor de federação |
| comp., MS | serveur proxy de fédération | proxy de servidor de federação |
| comp., MS, Braz. | serveur proxy de fédération de comptes | proxy do servidor de federação de conta |
| comp., MS | serveur proxy de fédération de comptes | proxy do servidor de federação de contas |
| comp., MS, Braz. | serveur proxy de fédération de ressources | proxy do servidor de federação do recurso |
| comp., MS | serveur proxy de fédération de ressources | proxy do servidor de federação de recursos |