Terms containing secondaire

Subject	French	Portuguese
med.	abcès secondaire	abcesso secundário
chem.	absorbeur secondaire	absorvente secundário
chem.	absorbeur secondaire	absorvedor secundário
comp., MS	AC secondaire	AC subordinada
fin.	achat effectué sur le marché secondaire	aquisição efetuada no mercado secundário
el., industr.	acier à trempe secondaire martensitique	aço maraging
met.	aciérie secondaire	elaboração secundária de aço
law	acquisition de résidences secondaires	aquisição de bens imóveis que sejam utilizados como residências secundárias
law	acquisition de résidences secondaires	aquisição de residências secundárias
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	atividade profissional secundária do agricultor
account.	activité secondaire	atividade secundária
industr., construct.	acétate de cellulose secondaire	acetato de celulose secundário
industr.	affinage secondaire du métal liquide	refinação secundária de metal líquido
agric., mech.eng.	age secondaire	quadro traseiro
agric., mech.eng.	age secondaire	apo secundário
agric.	agriculture exercée comme profession secondaire	agricultura exercida como profissão secundária
energ.ind., industr.	alliage secondaire	liga secundária
med.	angoisse secondaire à l'infarctus	angústia pós-enfarte
med.	apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme	virilização
gen.	apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme	masculinização
life.sc.	arc-en-ciel secondaire	arco-íris secundário
met., construct.	armatures secondaires	armaduras secundárias
med.	arthrite secondaire	artrite secundária
med.	arthrose secondaire	artrose secundária
pwr.lines.	assemblage de base de 15 groupes secondaires	hipergrupo de base de 15 grupos secundários
pwr.lines.	assemblage de 15 groupes secondaires	hipergrupo de 15 grupos secundários
fin.	association de praticiens du marché secondaire des valeurs mobilières internationales	Associação dos Operadores Internacionais dos Mercados de Obrigações
med.	astéréognosie secondaire	astereognosia secundária
agric.	attaque cryptogamique secondaire	ataque criptogâmico secundário
health., med.	autisme secondaire	autismo secundário
comp., MS	autorité de certification secondaire	autoridade de certificação subordinada
mater.sc.	avertisseur secondaire d'incendie	extensao do posto avisador
construct.	axe de développement secondaire	eixo de desenvolvimento secundário
earth.sc., el.	barre secondaire	barra secundária
work.fl.	bibliographie secondaire	bibliografia secundária
environ.	biotope secondaire	biótopo secundário
comp., MS, Braz.	bloc de fonctionnalité secondaire	bloco de recurso secundário
met., el.	bobine secondaire	bobina de baixa tensão
met., el.	bobine secondaire	bobina secundária
met., el.	branchement du circuit secondaire	ligação do circuito secundário
industr., construct.	broyeuse secondaire	destroçador secundário
med.	calcul secondaire	cálculo secundário
agric.	canal secondaire	canal secundário
agric., construct.	canalisation secondaire	tubagem secundária
med.	cancer broncho-pulmonaire secondaire	cancro broncopulmonar secundário
health.	cancer secondaire	tumor secundário
health.	cancer secondaire	tumor metastático
met., el.	captage secondaire	captação total no teto
met., el.	captage secondaire	captação secundária
med.	caractères secondaires	carateres secundários
work.fl., IT	caractéristique secondaire d'un classement	características de ordenação secundárias
nat.sc.	caractéristique secondaire d'une variété	característica secundária de uma variedade
med.	caractéristique sexuelle secondaire	caráter sexual secundário
energ.ind.	carburant secondaire	combustível secundário
energ.ind.	carburant secondaire	combustível alternativo
med.	carcinome secondaire à l'asbestose	carcinoma secundário à asbestose
agric.	carence secondaire	carência induzida
agric.	carence secondaire	carência relativa
med.	carence secondaire fonctionnelle	carência secundária funcional
med.	carie secondaire	carie secundária
med.	cartilage secondaire	cartilagem secundária
life.sc., coal.	cassure secondaire	fenda secundária
health.	cataracte secondaire	catarata secundária
life.sc.	centre météorologique secondaire	centro meteorológico secundário
gen.	Certificat général de fin d'études secondaires	Certificado Geral do Ensino Secundário
environ.	chambre de combustion secondaire	câmara de combustão secundária
law, construct.	chapitre secondaire	subtítulo
agric., mech.eng.	chariot secondaire de châssis	chariô secundário
life.sc.	cheminement secondaire	poligonal secundária
med.	cholestéatome secondaire	colesteatoma secundário
el.	circuit secondaire	circuito secundário
met., el.	circuit secondaire	circuito de potência
met., el.	circuit secondaire	circuito de baixa tensão
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	circuito secundário de refrigeração
life.sc.	circulation secondaire	circulação secundária
law	clause secondaire	cláusula secundária
comp., MS	client secondaire	cliente secundário
comp., MS, Braz.	clé secondaire	chave alternativa
environ.	collecteur secondaire	colector secundário
agric., construct.	collecteur secondaire	coletor secundário
construct.	collecteur-fossé secondaire	valetas coletoras secundárias
construct.	collecteur-fossé secondaire	drenos abertos
chem., met.	combustion secondaire	combustão secundária
el.	commutateur de groupe secondaire	comutador de supergrupo
econ.	compte de distribution secondaire du revenu	conta de distribuição secundária do rendimento
met., el.	conducteur du circuit secondaire	cabo de baixa tensão
met., el.	conducteur du circuit secondaire	condutor de baixa tensão
met., el.	conducteur du circuit secondaire	condutor de circuito secundário
agric.	conduit secondaire	conduta lateral
agric.	conduit secondaire	conduta secundária
met., el.	connexion du circuit secondaire	ligação do circuito secundário
nat.sc.	consommateur secondaire	consumidores de segunda ordem
environ.	consommateur secondaire	consumidor secundário
nat.sc.	consommateur secondaire	consumidores secundários
comp., MS, Braz.	contact secondaire	subcontato
comp., MS	contact secondaire	subcontacto
pharma.	Contact secondaire	contacto secundário
med.	contact secondaire	contacto secundário
earth.sc., construct.	contrainte secondaire	tensão secundária
agric., industr., construct.	conversion secondaire	transformação secundária
agric., industr., construct.	conversion secondaire	laboração secundária
el.	cornet et réflecteur secondaire	dispositivo de alimentação
met.	corrosion secondaire	corrosão secundária
life.sc., coal.	coupe secondaire	corte secundário
el.	couple de modulation de groupe secondaire	par de modulação de grupo secundário
el.	courant d'émission électronique secondaire	corrente de emissão eletrónica secundária
el.	courant maximal de court-circuit secondaire	corrente secundária máxima de curto-circuito
met., el.	courant secondaire	corrente do arco
met., el.	courant secondaire	corrente secundária
transf.	courant secondaire assigné d'un transformateur de courant	corrente secundária estipulada de um transformador de corrente
industr., construct., met.	courbure secondaire	curvatura secundária
coal., met.	crible secondaire	crivo secundário
coal., met.	crible secondaire	crivo fino
nat.sc.	croissance secondaire	crescimento secundário
agric.	culture successive secondaire	cultura sucessiva secundária
earth.sc.	cyclone secondaire	depressão secundária
agric.	céréale secondaire	cereal secundário
agric., food.ind.	céréales secondaires	cereal secundário
el., sec.sys.	degré "dégagement secondaire"	grau de libertação secundária
med.	dentine secondaire	dentina secundária
agric., mech.eng.	dessiccation secondaire	dessecação secundária
ed.	deuxième cycle de l'enseignement secondaire	ensino secundário
comp., MS, Braz.	devis secondaire	cotação secundária
comp., MS	devise secondaire	moeda alternativa
med.	diabète secondaire	diabetes secundária
el.	diagramme secondaire	diagrama secundário
chem.	dialkanolamines secondaires	411
chem.	dialkanolamines secondaires	dialcanolaminas secundárias
environ.	diffusion secondaire	difusão secundária
met.	dilatation secondaire	dilatação secundária
ed.	diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur	certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
environ.	disponibilité des matériaux secondaires	disponibilidade de materiais secundários
met., el.	disposition coplanaire du circuit secondaire	disposição coplanar do circuito de baixa tensão
met., el.	disposition coplanaire du circuit secondaire	disposição coplanar do circuito secundário
gen.	distribution secondaire	distribuição secundária
work.fl., IT	document secondaire	documento secundário
work.fl., IT	documentation secondaire	documentação secundária
nat.sc., agric.	dormance secondaire	dormência secundária
industr.	durcissement secondaire	endurecimento secundário
med.	dysménorrhée secondaire	dismenorreia secundária
environ.	décantation secondaire	decantação secundária
environ.	décanteur secondaire	reservatório de sedimentação
med.	déficits primaires et secondaires en anticorps	deficiência primária ou secundária da imunidade humoral
health.	démence secondaire	demência secundária (dementia secundaria)
earth.sc.	dépression secondaire	depressão secundária
nat.sc., agric.	déprédateur secondaire	inseto depradador secundário
earth.sc.	détecteur à émission secondaire	detetor de emissão secundária
environ.	effet secondaire	efeito secundário (química)
med.	effet secondaire	efeito colateral
gen.	effet secondaire	efeito secundário indesejado de uma medida terapêutica ou medicamento
IMF.	effet secondaire de la hausse des prix	efeito secundário da alta dos preços
environ.	effet secondaire des médicaments	efeitos secundários dos medicamentos
environ.	effet secondaire des médicaments	efeitos secundários de fármacos
med.	effet secondaire des médicaments	efeitos secundários de medicamentos
med.	effet secondaire lié à la dose	efeito secundário ligado a dose
IMF.	effets secondaires	repercussão
IMF.	effets secondaires	efeito secundário
construct.	effets secondaires	efeitos secundários
environ.	effets secondaires des médicaments	efeitos secundários dos medicamentos
environ.	effets secondaires des médicaments	efeitos secundários de fármacos
environ., food.ind.	emballage groupé ou emballage secondaire	embalagem grupada
environ.	emballage secondaire	embalagem agrupada
environ.	emballage secondaire	embalagem secundária
fin.	embargo secondaire	embargo secundário
fin.	emprunteur secondaire	mutuário final
nucl.phys.	enceinte secondaire de confinement	contenção secundária
nat.sc.	endosperme secondaire	albume
nat.sc.	endosperme secondaire	albúmen
nat.sc.	endosperme secondaire	endosperma
fin.	engagement secondaire	autorização secundária
agric.	engrais secondaire à base de matières premières	fertilizante secundário à base de matérias-primas
ed.	enseignement post-secondaire non supérieur	ensino pós-secundário não superior
ed.	enseignement secondaire 1er cycle	ensino secundário 1 ciclo
environ.	enseignement secondaire	educação secundária
ed.	enseignement secondaire 2e cycle	ensino secundário 2 ciclo
ed.	enseignement secondaire	terceiro ciclo do ensino básico e ensino secundário
econ.	enseignement secondaire	ensino secundário
ed.	enseignement secondaire général moyen	ensino secundário geral médio
ed.	enseignement secondaire professionnel	Ensino Secundário Profissional
ed.	enseignement secondaire professionnel	escola secundária de formação profissional
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel du premier cycle	ensino secundário profissional do primeiro ciclo
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel supérieur	ensino secundário profissional superior
ed.	Enseignement secondaire professionnel à temps partiel	ensino secundário profissional a tempo parcial
ed.	enseignement secondaire technique	Ensino Secundário Técnico
fin., ed.	Enseignement secondaire technique du premier cycle	ensino secundário técnico do primeiro ciclo
med.	epilepsie focalisée secondaire	epilepsia focal secundária
nat.sc., transp.	essai de séparation de l'image secondaire	ensaio de separação da imagem secundária
el.	essai par alimentation du secondaire	ensaio com alimentação pelo secundário
agric.	essaim secondaire	garfo
agric.	essaim secondaire	enxame secundário
agric.	essence secondaire	espécie secundária
med.	eunuchoïdisme secondaire	infantilismo regressivo
med.	eunuchoïdisme secondaire	eunucoidismo secundário
chem.	explosif secondaire	explosivo secundário
work.fl., IT	facette secondaire	características de ordenação secundárias
el.	facteur d'émission secondaire	fator de emissão eletrónico secundário
comp., MS, Braz.	fenêtre secondaire	janela secundária
agric.	fermentation secondaire	refermentação
agric.	fermentation secondaire	fermentação secundária
agric.	fermentation secondaire	fermentação lenta
nat.sc.	feuille secondaire	folhas secundárias
environ., industr., construct.	fibre secondaire	fibra secundária
life.sc.	fil secondaire	fissura secundária
el.	filtre de transfert de groupe secondaire	filtro de transferência de grupo secundário
chem., mech.eng.	filtre secondaire	filtro secundário
med.	fistule secondaire	fístula secundária
med.	fixation secondaire	fixação secundária
industr., construct., chem.	fluage secondaire	deformação plática
industr., construct., chem.	fluage secondaire	deformação irreversível
chem.	fluide frigorigène secondaire	fluido arrefecedor secundário
ecol.	fonction secondaire	função secundária
chem.	force de valence secondaire	força de valência secundária
transf.	force électromotrice limite secondaire	força electromotriz limite secundária
agric.	forêt secondaire	floresta secundária
gen.	fournisseur secondaire	fornecedor secundário
health., agric.	foyer secondaire	foco secundário
med.	foyer secondaire	metástase
life.sc.	fracture superficielle du sol due à une faille secondaire	fratura superficial do solo devida a uma falha secundária
gen.	frigorigène secondaire	refrigerante secundário
gen.	frigorigène secondaire	fluido refrigerante secundário
life.sc.	front secondaire	frente secundária
el.	fréquence du groupe secondaire	frequência do grupo secundário
met., el.	fumées secondaires	fumos secundários
met., el.	fumées secondaires	emissões secundárias
med.	fusion secondaire	fusão secundária
ed., unions.	Fédération internationale des professeurs de l'enseignement secondaire officiel	Federação Internacional dos Professores do Ensino Secundário Oficial
agric.	gaine centrale avec gaines de distribution secondaires	conduta central com condutas de distribuição secundárias
agric.	gaine secondaire	condutor secundário
med.	glaucome secondaire	glaucoma secundário
med.	goutte par hyperuricémie secondaire	gota secundária
comp., MS, Braz.	graduation secondaire	marca de escala secundária
met.	graphite secondaire	grafite secundária
agric.	grappe secondaire	escádea
nat.sc., agric.	grappe secondaire	cacho secundário
agric.	grappe secondaire	esgalha
agric.	grappe secondaire	esgalho
pwr.lines.	groupe numérique secondaire	grupo digital secundário
med.	généralisation tuberculeuse secondaire	generalização tuberculosa secundária
el.	horloge secondaire	relógio secundário
med.	hyperparathyroïdisme secondaire	hiperparatireoidismo secundário
med.	hypertension secondaire	hipertensão secundária
med.	hypogonadisme secondaire	hipogonadismo hipogonadotrófico
med.	hypogonadisme secondaire	hipogonadismo secundário
med.	iléus gravidique secondaire	íleo gravídico secundário
fin.	imposition sur le revenu du résident secondaire	imposto sobre o rendimento de residente temporário
el.	impédance secondaire en service	carga secundária de serviço
busin.	incrément de prix secondaire	patamar de preços estreito
med.	infection secondaire	infeção secundária
med.	infections secondaires	infeções oportunistas
agric.	infestation secondaire	infestação secundária
med.	infiltrat secondaire	infiltrado secundário
med.	inoculum à base d'effluent secondaire	inóculo do efluente secundário
ed.	institut de formation post-secondaire	institução de ensino pós-secundário
account.	instruments secondaires	instrumentos secundários
earth.sc., met., el.	intensité nominale secondaire	intensidade nominal
earth.sc., met., el.	intensité nominale secondaire	intensidade nominal secundária
met., el.	intensité secondaire	intensidade secundária
met., el.	intensité secondaire	corrente do arco
el.	intensité secondaire	corrente de elétrodo
el.	intensité secondaire	intensidade do elétrodo
met., el.	intensité secondaire	corrente secundária
el.	interface de groupe secondaire	interface de supergrupo
fin.	intervention sur le marché secondaire	intervenção no mercado secundário
econ.	investissements secondaires	investimentos secundários
met.	l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu	o aço não apresenta endurecimento secundário de revenido
med.	laminectomie secondaire	laminectomia secundária
work.fl.	langue secondaire	língua secundária
environ.	l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire	a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária
fin.	LBO secondaire	segunda compra por alavanca
fin.	LBO secondaire	secondary buy-out
med.	leucémie aiguë myéloblastique secondaire	leucemia linfoblástica aguda secundária
transf.	limite thermique du courant secondaire de charge	limite térmico da corrente secundária de carga
fin.	liquidité secondaire	liquidez quase-monetária
fin.	liquidité secondaire	disponibilidades quase-monetárias
fin.	liquidité secondaire	liquidez secundária
work.fl.	littérature secondaire	documentos secundários
nat.sc., transp., polit.	lobe secondaire	franja lateral
el.	lobe secondaire arrière	lóbulo lateral posterior
el.	lobe secondaire arrière	lóbulo posterior
life.sc.	lueur secondaire	luar/claridade secundária
law	législation secondaire	legislação delegada
med.	lésion secondaire due au froid	lesão secundária após exposição ao frio
med.	maladie secondaire	doença secundária
med.	malnutrition secondaire	desnutrição secundária
energ.ind.	marche en réglage secondaire	operação de controlo de potência
fin.	marché secondaire	mercado secundário
industr.	matière première secondaire	matéria-prima secundária
fin.	meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu	melhor liquidez do mercado secundário do ecu
environ.	mer secondaire	mar secundário
tech., industr., construct.	mesures secondaires	medidas secundárias
earth.sc.	minimaliser la production de déchets secondaires	minimizar a produção de resíduos secundários
gen.	minimisation des actinides secondaires	minimização dos actinídeos secundários
earth.sc., transp.	miroir à couche secondaire	espelho de superfície secundária
pwr.lines.	multiplexeur de groupes secondaires	translator de grupos secundários
med.	mécanisme secondaire d'action	mecanismo de ação secundário
met., el.	métallurgie secondaire	metalurgia na panela
stat.	nombre de filles dans le secondaire général	alunas do ensino secundário
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire général	alunas do ensino secundário
stat.	nombre d'enseignants dans le secondaire général	professores do ensino secundário
coal.	on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières	utiliza-se como ar secundário o ar carregado de poeiras
el.	onde pilote de groupe secondaire	onda piloto de grupo secundário
life.sc., el.	orage polaire secondaire	tempestade polar secundária
comp., MS, Braz.	ordinateur client secondaire	computador cliente secundário
IMF.	organisme responsable du marché secondaire des créances hypothécaires non garanties	Freddie Mac
IMF.	organisme responsable du marché secondaire des créances hypothécaires non garanties	Sociedade Federal Hipotecária de Crédito Habitacional
life.sc., coal.	oscillation secondaire	oscilação secundária
med.	ostéoporose secondaire	osteoporose secundária
life.sc.	ouvertures secondaires	aberturas secundárias
agric.	passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs	passagem de atividade principal para atividade secundária para os agricultores
life.sc., el.	perméabilité secondaire	permeabilidade secundária
nat.res.	phloème secondaire	floema secundário
nat.res.	phloème secondaire	líber
el.	photo courant secondaire	fotocorrente secundária
med.	phénomène secondaire	fenómeno secundário
chem.	phénotype secondaire	subfenótipo
el.	pile secondaire	acumulador elétrico
el.	pile secondaire	pilha secundária
nat.sc.	pivot secondaire	raiz secundária
nat.sc.	pivot secondaire	espigão/gavião secundário
comp., MS, Braz.	placement de pixels secondaires	posicionamento subpixel
comp., MS	placement de pixels secondaires	posicionamento de subpíxeis
el.	point de transfert de groupe secondaire	ponto de transferência de grupo secundário
life.sc.	point secondaire	pontos secundários
environ.	polluant secondaire	poluente secundário
environ.	pollution atmosphérique secondaire due à des interactions chimiques après l'émission	poluição atmosférica secundária devida a interações químicas após emissão
life.sc., coal.	polygonation secondaire	poligonação secundária
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues secondaires	bomba de lamas secundárias
earth.sc., el.	porosité secondaire	porosidade secundária
ed.	premier cycle de l'enseignement secondaire	segunda etapa do ensino básico
ed.	premier cycle de l'enseignement secondaire	terceiro ciclo do ensino básico
el.	premier lobe secondaire	lóbulo secundário principal
agric.	prise d'eau de canal secondaire	tomada de água de canal secundário
construct.	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers	tomada de água de canal secundário que evita a penetração de silte
construct.	prises secondaires	reservatório e tomadas secundárias
construct.	prises secondaires	açudes e tomadas secundárias
stat.	processus secondaire	processo secundário
math.	processus secondaire	processo aleatório secundário
med.	procès secondaire	processo secundário
econ.	production secondaire	produção secundária
interntl.trade., market.	produit compensateur secondaire	produto compensador secundário
agric., industr.	produit secondaire	subproduto
work.fl.	produits secondaires	documentos secundários
environ.	propagation rectiligne des électrons secondaires	propagação retilínea de eletrões secundários
comp., MS, Braz.	proposition de prix secondaire	cotação secundária
comp., MS, Braz.	protection secondaire	proteção secundária
el.	précision d'un étalon secondaire	precisão de um padrão secundário
law	préjudices secondaires pour la victime	vitimização secundária
health.	prévention primaire et secondaire	prevenção primária e secundária
health.	prévention secondaire	prevenção secundária
fin.	prêt secondaire	empréstimo secundário
fin.	prêt secondaire	subempréstimo
work.fl.	publications secondaires	documentos secundários
el.	puissance au secondaire	potência no secundário
med.	périostite secondaire	periostite secundária
med.	péritonite secondaire	peritonite secundária
nat.sc.	racine secondaire	raiz lateral (radix lateralis)
nat.sc.	racine secondaire	raiz secundária (radix lateralis)
nat.sc., transp.	radar secondaire de surveillance	radar de vigilância secundário
life.sc.	radiation cosmique secondaire	emissão secundária de raios cósmicos
el.	rapport d'émission secondaire	fator de emissão eletrónico secundário
environ.	ravageur secondaire	destruidor secundário
nat.sc.	rayon secondaire	raio secundário
life.sc.	rayonnement cosmique secondaire	emissão secundária de raios cósmicos
life.sc.	rayonnement secondaire	emissão secundária de raios cósmicos
el.	rayonnement secondaire	rerradiação
health.	rayonnement secondaire	radiação secundária
antenn.	rayonnement secondaire	re-radiação
life.sc.	rayons cosmiques secondaires	emissão secundária de raios cósmicos
met.	refroidissement secondaire	zona de arrefecimento secundário
el., meas.inst.	relais secondaire	relé secundário
fin.	rendement sur le marché secondaire	rendimento no mercado secundário
med.	renforcement secondaire	reforço secundário
econ., lab.law.	revenu secondaire	rendimento adicional
agric.	revenu secondaire	rendimento complementar
antenn., opt.	revêtement secondaire	revestimento secundário
med.	rupture secondaire	rutura secundária
chem.	réaction secondaire	reação secundária
met.	réemploi de l'aluminium secondaire	reutilização do alumínio secundário
el.	réflecteur secondaire	refletor secundário
antenn.	réflecteur secondaire	reflector secundário
el.	réflecteur secondaire hyperbolique	sub-refletor hiperbólico
el.	réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée	sub-refletor curvo excêntrico
el.	réglage secondaire	regulação secundária
el.	réglage secondaire de puissance active d'un réseau	regulação secundária de potência ativa de uma rede
auto.ctrl.	régulation secondaire	controlo secundário
el.	répartiteur de multiplex de groupes secondaires	repartidor de multiplexagem de grupos secundários
construct.	réservoir secondaire et ouvrage de liaison	reservatório secundário e obra de ligação
construct.	réservoir secondaire et ouvrage de liaison	albufeira secundária e obra de ligação
econ.	résidence secondaire	segunda residência
gen.	résidence secondaire	residência secundária
gen.	secousses secondaires	réplicas
gen.	secrétaire d'Etat à l'enseignement primaire et secondaire	Secretário de Estado do Ensino Básico e Secundário
environ.	secteur secondaire	sector secundário
industr.	secteur secondaire	setor industrial
econ.	secteur secondaire	setor secundário
el.	section de groupe secondaire	secção de grupo secundário
med.	sensation secondaire	sensação secundária
med.	sensation visuelle secondaire	cromatismo
el.	service secondaire	serviço secundário
health.	sex ratio secondaire	proporção secundária dos sexos
chem.	siccatif secondaire	agente de secagem secundário
med.	sillon secondaire du cervelet	fissura secundária do cerebelo
life.sc., agric.	sol secondaire	solo secundário
life.sc., agric.	sol secondaire	solo transportado
comp., MS, Braz.	source de données secondaire	fonte de dados secundária
earth.sc.	source secondaire de lumière	fonte secundária de luz
construct.	sous-chapitre secondaire	subtítulo secundário
gen.	sous-traitant secondaire	subfornecedor secundário
nat.sc.	spectromètre de masse avec source à ionisation secondaire	espetrómetro de massa de ionização secundária
nat.sc.	spectrométrie de masse par échantillonnage d'ions secondaires	espetroscopia de massa de imagem de iões secundários
health.	spore secondaire	esporo secundário
med.	stade primo-secondaire latent	latência precoce
life.sc.	station secondaire d'observation de la marée	estação secundária de observação da maré
environ.	succession secondaire	sucessão secundária
nat.sc., transp.	suppression des lobes secondaires	supressão de franjas laterais
earth.sc., mech.eng.	surface secondaire	superfície do secundário
med.	suture entre la lame spirale principale et secondaire	fissura espiral externa
nat.sc.	suçoir secondaire	ventosa secundária
nat.sc.	suçoir secondaire	raiz secundária
med.	symptôme secondaire	sintoma secundário
med.	syphilis primo-secondaire	fases iniciais da sífilis
el.	système d'alimentation secondaire	sistema de alimentação secundário
ed.	système d'éducation secondaire professionnelle	sistema de ensino secundário profissional
ed.	système secondaire inférieur	ensino secundário inferior
pharma.	Taux d'attaque secondaire	Taxa de ataque secundário
med.	taux d'attaque secondaire	taxa de ataque secundário
met., el.	tension secondaire	tensão secundária
transf.	tension secondaire assignée d'un transformateur de tension	tensão secundária estipulada de um transformador de tensão
met., el.	tension secondaire en charge	tensão secundária em carga
met.	tension secondaire à circuit ouvert	tensão secundária em circuito aberto
met., el.	tension secondaire à vide	tensão secundária em vazio
met.	tension secondaire à vide	tensão secundária em circuito aberto
met., el.	tension secondaire à vide	tensão em vazio
med.	thrombose secondaire	trombose secundária
med.	thrombus secondaire	trombo secundário
environ.	traitement secondaire	tratamento secundário
agric.	travail secondaire	trabalhos complementares
agric.	travail secondaire	preparo secundário do solo
agric.	travail secondaire du sol	preparo secundário do solo
agric.	travail secondaire du sol	trabalhos complementares
industr.	travaux des corps d'état secondaires	acabamentos
med.	tumeur maligne secondaire	metastase
gen.	tumeur maligne secondaire	migração de doença
gen.	tumeur maligne secondaire	aparecimento de um cancro à distância
med.	tumeur osseuse maligne secondaire	tumor ósseo maligno metastásico
chem., mech.eng.	tunnel de dilution secondaire	túnel de diluição secundária
math.	unité secondaire	unidade de segunda etapa
math.	unité secondaire	unidade de segunda estágio
stat.	unité secondaire	unidade amostral do segundo estágio
stat.	unité secondaire	unidade amostral secundária
math.	unité secondaire	unidade secundária
stat.	unité secondaire de sondage	unidade amostral do segundo estágio
stat.	unité secondaire de sondage	unidade amostral secundária
stat.	unité secondaire de sondage	unidade secundária
med.	urticaire secondaire	urticária secundária
agric.	utilisation optimale des espèces secondaires	utilização ótima das espécies secundárias
coal.	ventilateur secondaire	ventilador secundário
el.	vidicon à commande d'émission secondaire	vidicon de controlo de emissão secundária
el.	vidicon à commande d'émission secondaire	vidicon SEC
comp., MS, Braz.	vignette secondaire	bloco secundário
comp., MS	vignette secondaire	mosaico secundário
med.	vésicule secondaire	cúpula ótica
nat.sc.	xylème secondaire	xilema
nat.sc.	xylème secondaire	lenho
nat.sc.	xylème secondaire	xilema secundário
radio	zone de couverture secondaire d'un émetteur de radiodiffusion sonore	zona de cobertura secundária de um emissor de radiodifusão sonora
earth.sc.	ère secondaire	era mesozoica
earth.sc.	ère secondaire	era secundária
el.	échelon du groupe secondaire	nível do grupo secundário
forestr.	école forestière secondaire	escola florestal
ed.	école secondaire	escola secundária
earth.sc., mech.eng.	écoulement secondaire	escoamento secundário
health.	écran secondaire de radioprotection	ecrã secundário de radioproteção
comp., MS, Braz.	élément de coût secondaire	custo do segundo elemento
agric., chem.	élément fertilisant secondaire	nutriente secundário
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	acumulador
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	pilha
earth.sc.	émission secondaire	movimento próprio
earth.sc.	émission secondaire	emissão eletrónica secundária
earth.sc.	émission secondaire	emissão secundária
earth.sc.	émission secondaire	emissão de fundo
magn.	émission électronique secondaire	emissão electrónica secundária
earth.sc.	émission électronique secondaire	emissão eletrónica secundária
earth.sc.	émission électronique secondaire	emissão secundária
met., el.	émissions secondaires	emissões secundárias
met., el.	émissions secondaires	fumos secundários
energ.ind.	énergie secondaire	energia secundária
energ.ind.	énergie secondaire	energia derivada
med.	énurésie secondaire	enurese secundária
pwr.lines.	équipement de modulation de groupe secondaire terme déconseillé	translator de grupo secundário
pwr.lines.	équipement de modulation de groupes secondaires terme déconseillé	translator de grupos secundários
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes secondaires	translator de grupos secundários
pwr.lines.	équipement spécial de transposition de groupe secondaire	translator de grupo secundário
med.	érythrodermie secondaire	eritrodermia secundária
tech., el.	étalon de fréquence secondaire	padrão de frequência secundária
tech.	étalon secondaire	padrão secundário
tech., el.	étalon secondaire de fréquence	padrão de frequência secundária
el.	étalon secondaire de lumière	padrão secundário de luz
tech., el.	étalon secondaire de temps	padrão de tempo secundário
ed.	études secondaires 1er cycle	curso geral des licens