Terms containing second

Subject	French	Portuguese
insur.	assurance au second risque	seguro de segundo risco
gen.	autonomie de second degré	autonomia outorgada
gen.	autonomie de second degré	autonomia de segundo grau
transp., tech., el.	brevet de second mécanicien	certificado de segundo oficial de máquinas
industr., construct.	chanvre de second choix	cânhamo de segunda categoria
nat.sc., energ.ind.	coefficient de perte du second ordre	coeficiente de perdas térmicas de segunda ordem
gen.	coefficient de perte du second ordre	coeficiente de segunda ordem
nat.sc., energ.ind.	coefficient de pertes du second ordre	coeficiente de perdas térmicas de segunda ordem
gen.	coefficient de pertes du second ordre	coeficiente de segunda ordem
gen.	communauté autonome du second degré	Comunidade Autónoma de via lenta
gen.	communauté autonome du second degré	Comunidade Autónoma de segundo grau
gen.	connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien	conhecimentos práticos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
gen.	connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien	conhecimentos teóricos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
nat.sc.	consommateur de second ordre	consumidores secundários
environ.	consommateur de second ordre	consumidor secundário
nat.sc.	consommateur de second ordre	consumidores de segunda ordem
scient., tech.	coéfficient de non linéarité du second ordre	coeficiente de não-linearidade da segunda ordem
account.	créance de second rang	crédito subordinado
account.	créance de second rang	crédito sujeito a cláusulas condicionantes
econ., construct.	devis de second ordre	estimativa menor
comp., MS, Braz.	domaine de second niveau	domínio de segundo nível
comp., MS	domaine de second niveau	SLD, domínio de segundo nível
fin.	effets de second tour	efeitos indirectos
law	enfant du second lit	filho de um segundo casamento
ed.	enseignement du second degré	ensino secundário
construct.	entreprise de second oeuvre	empreiteiro de limpos
stat.	essai d'interaction du second degré de Bartlett	teste de interação de segunda ordem de Bartlett (bra)
math., Braz.	essai d'interaction du second degré de Bartlett	teste de interação de segunda ordem de Bartlett
math.	essai d'interaction du second degré de Bartlett	teste de interacção de segunda ordem de Bartlett
fin.	hypothèque de second rang	segunda hipoteca
immigr., tech.	impression second côté	retiração
law	juridiction saisie en second lieu	tribunal onde foi intentada a segunda ação
gen.	les électeurs du second degré	colégio eleitoral
gen.	les électeurs du second degré	grandes eleitores
gen.	les électeurs du second degré	sufrágio indireto
fin.	licence de second niveau	licenças do segundo grupo
commun., IT	module sonore du second type	módulo sonoro do segundo tipo
telegr.	multiplexeur de données du second ordre	multiplexador de dados de segunda ordem
life.sc.	mutation de second site	reversão do segundo sítio
life.sc.	mutation de second site	mutação supressora do segundo sítio
life.sc.	mutation de second site	mutação de segundo lócus
nat.sc., agric.	parcours de second ordre	pastagem natural secundária
transp., mech.eng.	premier et second étage épicycloïdal	primeiro e segundo níveis de planetário
gen.	prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second mécanicien	requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de secundos-oficiais de máquinas
gen.	procédure de promotion de "second filière"	processo de promoção dito de "repescagem"
stat.	réaction fonction du second degré du stimulus	resposta quadrática
industr., construct.	sciage de second débit	resserragem
life.sc.	second arc	arco-íris secundário
industr., construct., met.	second balcon	segundo balcão
industr., construct.	second choix	segunda qualidade
industr., construct.	second choix	segundas escolhas
earth.sc.	second col	segunda garganta
transp.	second de navire	imediato
transp.	second de pont de deuxième classe	imediato
IMF.	second marché	mercado secundário
lab.law., transp.	second mécanicien	oficial maquinista ajudante/oficial maquinista de 2ª classe
lab.law., transp.	second mécanicien	segundo oficial de máquinas
hobby, cultur., transp.	second mécanicien	segundo-oficial de máquinas
industr.	second oeuvre	acabamentos
polit., construct.	second oeuvre	trabalhos de equipamento
construct.	second-oeuvre	acabamentos
industr.	second oeuvre du bâtiment	acabamento de edifícios
empl., transp., nautic.	second officier mécanicien	segundo oficial de máquinas
industr., construct., met.	second plancherB	segundo balcão
libr., port.	second5 plat Plat qui constitue le dessous d'un livre	capa posterior
libr., Braz.	second5 plat Plat qui constitue le dessous d'un livre	quarta capa
lab.law.	second portierB	rececionista
phys.sc.	second principe de la thermodynamique	segundo princípio da termodinâmica
agric., construct.	second prix d'offre franco frontière	segundo preço de oferta franco-fronteira
commun.	second rappel	segundo aviso
commun., transp.	second régime	velocidade limite de cruzeiro
mech.eng.	second régime d'un moteur	segundo regime do motor
insur., chem.	second résultat	segundo resultado
phys.sc.	second son	segundo som
math.	second théorème limite	segundo teorema limite
gen.	second tour	segunda volta
law	second vote	votação constitucional
math.	stationnarité au second ordre	estacionaridade de segunda ordem
fin.	titre admis au second marché	valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado
fin.	titre admis au second marché	valor admitido no mercado paralelo Nl
fin.	titre admis au second marché	valor admitido no mercado com cotações não oficiais Pt
el.	tâche de second plan	tarefa de fundo
fin.	valeur du second marché	ação cotada no mercado não oficial
auto.ctrl.	élément de retard du second ordre	elemento de atraso de segunda ordem
scient.	équation différentielle ordinaire du second ordre	equação diferencial ordinária de segunda ordem
ed.	établissement du second degré	escola secundária