Subject | French | Portuguese |
el. | aspirateur robot | aspirador-robô |
IT | cerveau du robot | controlo do robô |
IT | commande du robot | controlo do robô |
IT | couplage de robots | acoplamento de robôs |
IT | langage de programmation de robot | linguagem PR |
met. | maçonnage par robot hautement automatisé | alvenaria realizada por robô altamente automatizado |
IT | mini-robot | minirrobô |
IT | mode robot | modo robô |
law | portrait-robot | retrato-robô |
IT | programmation hors ligne des robots de soudage | programação fora de linha de robôs de soldadura |
IT | robot agricole | robô agrícola |
IT | robot anthropomorphe | robô antropomórfico |
IT | robot anthropomorphique | robô antropomórfico |
IT | robot anti-avalanche | robô antiavalancha |
mech.eng. | robot articulé | robô articulado |
IT | robot asservi | robô escravizado |
IT | robot automoteur | robô automotor |
IT | robot autonome multiservice | robô autónomo multisserviço |
IT | robot avec d'autres types de coordonnées | robô de outros tipos de coordenadas |
IT | robot aveugle | robô cego |
IT | robot bas de gamme | robô simples baixo de gama |
IT | robot carthésien | robô de coordenadas cartesianas |
IT | robot complet | robô completo |
industr., construct., chem. | robot cueilleur de verre | robô colhedor de vidro |
industr., construct., chem. | robot cueilleur de verre | colhedor de vidro automático |
IT | robot de chargement | robô de carga |
IT | robot de la deuxième génération | robô de segunda geração |
IT | robot de la première génération | robô de primeira geração |
IT | robot de la troisième génération | robô de terceira geração |
IT | robot de maintenance | robô de manutenção |
IT, industr. | robot de manutention | robô de manutenção |
industr. | robot de peinture à trompe d'éléphant | robô de pintura de tromba de elefante |
IT | robot de polissage | robô de polimento |
IT | robot de projection | robô de projeção |
comp., net. | robot de recherche | robô de conhecimento |
comp., net. | robot de recherche | robô de pesquisa |
IT | robot de reconnaissance de contours | robô de reconhecimento de contornos |
IT | robot de reconnaissance de formes | robô de reconhecimento de formas |
industr. | robot de soudage par points | robô de soldadura por pontos |
IT | robot de transfert | robô de transferência |
IT | robot de vision | robô de visão |
IT | robot d'encollage | robô de encolamento |
comp., MS, Braz. | robot d'indexation | rastreador da Web |
comp., MS | robot d'indexation | Web crawler |
IT | robot d'intervention | robô de intervenção |
IT | robot d'ébarbage | robô de rebarbamento |
IT | robot d'ébavurage | robô de rebarbamento |
IT | robot en boucle ouverte | robô em ciclo aberto |
IT | robot haut de gamme | robô alto de gama |
IT | robot hydraulique | robô hidráulico |
IT, industr. | robot industriel | robô industrial |
econ. | robot industriel | robot industrial |
IT, industr. | robot industriel mobile | robô móvel |
IT | robot intelligent | robô inteligente |
IT | robot locomoteur | robô locomotor |
IT, industr. | robot manipulateur | robô manipulador |
IT | robot marcheur | robô locomotor |
IT, industr. | robot mobile | robô móvel |
IT | robot mobile autonome | robô móvel autónomo |
IT | robot modulaire | robô modular |
IT | robot mono-opérateur | robô mono-operador |
IT | robot multi-opérateur | robô multioperador |
med. | robot médical | robô médico |
IT | robot non-asservi | robô não escravizado |
IT | robot pivotant | robô giratório |
IT | robot play-back | robô de aprendizagem |
IT | robot point à point | robô ponto a ponto |
IT | robot portique | robô pórtico |
gen. | robot pour décrasser | máquina de desescoriar |
gen. | robot pour décrasser | máquina de retirar escória |
tech. | robot pour la préparation des spécimens | robô para a preparação de amostras |
IT | robot programmable | robô programável |
IT | robot programmable par apprentissage | robô programável por aprendizagem |
IT | robot prothèse | robô prótese |
IT | robot rampant | robô rastejante |
IT | robot rectiligne | robô retilíneo |
IT | robot réversible | robô reversível |
commun., IT | robot semi-autonome | robô semiautónomo |
IT | robot semi-complet | robô semicompleto |
IT | robot simulé | robô simulado |
IT, earth.sc. | robot sous-marin | robô submarino |
IT | robot spatial | robô espacial |
IT | robot séquentiel | robô sequencial |
IT | robot universel | robô universal |
IT | robot voyant | robô de visão |
IT | robot à apprentissage | robô de aprendizagem |
IT | robot à commande numérique | robô de controlo numérico |
IT | robot à commande sensorielle | robô de controlo sensorial |
IT | robot à coordonnées cartésiennes | robô de coordenadas cartesianas |
IT | robot à coordonnées cylindriques | robô de coordenadas cilíndricas |
IT | robot à coordonnées sphériques | robô de coordenadas esféricas |
IT | robot à degrés de liberté limités | robô de graus de liberdade limitados |
IT | robot à poste fixe | robô de posto fixo |
IT | robot à séquence fixe | robô de sequência fixa |
IT | robot à séquence limitée | robô de sequência fixa |
IT | robot à séquence variable | robô de sequência variável |
IT | robot à trajectoire calculée | robô de trajetória calculada |
IT | robot à trajectoire continue | robô de trajetória contínua |
IT | robot à trajectoire enregistrée | robô de trajetória contínua |
IT | robot électrique | autómato elétrico |
IT | robot évolué | robô evoluído |
patents. | robots de cuisine | processadores de cozinha |
gen. | robots de cuisine électriques | máquinas de cozinha elétricas |
patents. | robots de cuisine électriques | processadores eléctricos de alimentos |
patents. | robots industriels | robots industriais |
comp., MS, Braz. | règle d'impact du robot | regra de impacto do rastreador |
IT | système de commande de robot | sistema que comanda o robô |
transp. | "train robot" | trem robô |
IT | transport automatisé par robots | transporte automatizado por robôs |