| Subject | French | Portuguese |
| met. | aciers pour vis et rivets | aços para parafusos e rebites |
| mech.eng. | alésoir pour trous de rivets | mandril para furos de rebites |
| met. | barre ronde pour vis et rivets | varão para parafusos e rebites |
| met. | chalumeau perceur de rivets | maçarico para perfuração de rebites |
| industr., construct. | chasse-rivet | volta-pregos |
| industr., construct. | chasse-rivet | martelo de rebitar |
| industr., construct. | chasse-rivets | martelo de rebitar |
| industr., construct. | chasse-rivets | volta-pregos |
| met., mech.eng. | four à rivets | forno de rebites |
| mech.eng. | fraise pour rivets à têtes fraisée | fresa para furos de rebites |
| mech.eng. | fraise pour rivets à têtes fraisée | escareador para rebites |
| mech.eng. | fraise pour trous de rivets | fresa para furos de rebites |
| mech.eng. | fraise pour trous de rivets | escareador para rebites |
| transp., mater.sc. | positionnement des rivets | calibre de rebitagem |
| transp., mater.sc. | rangée de rivets | fileira de rebites |
| industr., construct., mech.eng. | rivet borgne | rebite cego |
| industr., construct., mech.eng. | rivet branlant | rebite solto |
| industr., construct., mech.eng. | rivet branlant | rebite com folga |
| industr., construct. | rivet d'articulation | rebite de articulação |
| industr., construct. | rivet d'axe de masse oscillante | rebite do eixo de massa oscilante |
| mech.eng., construct. | rivet de chaîne | rebite de corrente |
| industr., construct. | rivet de clavette du module moteur | rebite de chaveta do modulo motor |
| industr., construct. | rivet de cliquet | rebite de lingueta |
| industr., construct. | rivet de commande du levier stop | rebite de comando da alavanca stop |
| industr., construct. | rivet de contact | rebite de contacto |
| mech.eng. | rivet de garniture de frein | rebite para revestimento |
| industr., construct. | rivet de roue de couronne | rebite de roda de coroa |
| industr., construct. | rivet de stator | rebite de stator |
| industr., construct., mech.eng. | rivet desserré | rebite com folga |
| industr., construct., mech.eng. | rivet desserré | rebite solto |
| industr., construct. | rivet du ressort de bascule | rebite da mola de bascula |
| industr., construct. | rivet du ressort de cliquet | rebite da mola de lingueta |
| industr., construct. | rivet du ressort de sautoir des heures sautantes | rebite da mola do saltador das horas saltadoras |
| industr., construct. | rivet du ressort-friction | rebite da mola-fricção |
| industr., construct. | rivet du sautoir des heures sautantes | rebite do saltador das horas saltadoras |
| mech.eng. | rivet explosif | rebite explosivo |
| mech.eng. | rivet noyé | rebite de cabeça embutida |
| industr., construct. | rivet tubulaire | rebite tubular |
| industr., construct. | rivet à tige fendue | rebite de haste fendida |
| mech.eng. | rivet à tête fraisée | rebite de cabeça embutida |
| mech.eng. | rivet à tête noyée | rebite de cabeça embutida |
| mech.eng. | rivet à tête ronde | rebite de cabeça redonda |
| gen. | rivets métalliques | rebites metálicos |
| gen. | rivets non métalliques | rebites não metálicos |
| med. | signe de Chauffard-Rivet | sinal de Chauffard-Rivet |