| Subject | French | Portuguese |
| law | accord de restructuration | acordo de reestruturação |
| fin. | Agence de restructuration des entreprises | Agência de Reestruturação das Empresas |
| fin. | aide à la restructuration | auxílio à reestruturação |
| econ. | aide à la restructuration | ajuda à reestruturação |
| econ. | assistance technique à la restructuration économique | assistênca técnica à reestruturação económica |
| industr. | bassins de restructuration sidérurgique | bacias de reestruturação siderúrgica |
| fin. | Comité de l'aide à la restructuration de certains pays d'Europe centrale et orientale | Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental |
| polit., fin., econ. | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Comité de Gestão Phare |
| polit., fin., econ. | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão |
| IMF. | comité de restructuration | comitê de bancos credores |
| IMF. | comité de restructuration | comitê de assessoramento |
| IMF. | comité de restructuration | comitê de assessoramento dos bancos credores |
| fin. | comité de restructuration | Comité Consultivo Bancário |
| industr. | Comité interministériel de restructuration industrielle | Comité Interministerial de Reestruturação Industrial |
| fin. | Comité sur l'aide à la restructuration économique en Hongrie et en Pologne | Comité sobre a Ajuda à Reestruturação Económica na Hungria e na Polónia |
| fin. | concept de restructuration | programa de reestruturação |
| econ., fin. | coût de restructuration des actifs | custo de reestruturação dos ativos |
| IMF. | crédit de restructuration de la dette | créditos novos |
| IMF. | crédit de restructuration de la dette | novos créditos |
| IMF. | crédit de restructuration de la dette | dinheiro novo |
| IMF. | entité chargée des questions de restructuration | autoridade única de resolução bancária |
| gen. | Fonds d'accompagnement des restructurations de la défense | Fundo para a reestruturação do Ministério da Defesa |
| gen. | Fonds pour les restructurations du ministère de la défense | Fundo para a reestruturação do Ministério da Defesa |
| fish.farm. | Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche | Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca |
| fish.farm. | Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche | Iniciativa comunitária para apoio à atividade pesqueira e a regiões dependentes da pesca |
| fish.farm. | Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche | Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do sector de pesca |
| gen. | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa |
| busin., labor.org. | Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté | Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldade |
| busin., labor.org. | Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté | Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade |
| fin. | mesure de restructuration | medida de reestruturação |
| transp., nautic., industr. | mesure de restructuration du secteur de la construction navale | medida de reestruturação no setor da construção naval |
| IMF. | mécanisme de restructuration de la dette souveraine | mecanismo de reestruturação da dívida soberana |
| IMF. | obligation de restructuration | bônus de dinheiro novo |
| busin., labor.org. | Outil de veille sur les restructurations d'entreprises | Observatório Europeu da Reestruturação |
| obs., econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica |
| obs., econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria |
| econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão |
| econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental |
| gen. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | programa Phare |
| fin., industr. | plan de restructuration | plano de reestruturação |
| fin., industr. | plan de restructuration | plano de regresso ao equilíbrio |
| law | plan de restructuration du groupe | plano de reestruturação do grupo |
| fin. | plan global de restructuration | plano global de reestruturação |
| econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão |
| econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental |
| obs., econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria |
| obs., econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica |
| gen. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | programa Phare |
| coal. | prime de restructuration | subsídio de adaptação |
| IMF. | programme de restructuration | programa de saneamento |
| IMF. | programme de restructuration | programa de reabilitação |
| IMF. | programme de restructuration | programa de reorganização |
| econ. | programme de restructuration | programa de reestruturação |
| social.sc., coal. | Programme de restructuration de l'industrie charbonnière | Programa de reestruturação da indústria carbonífera |
| econ. | programme de restructuration économique | programa de reestruturação económica |
| h.rghts.act. | Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention | Protocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção |
| gen. | reconversion et restructuration industrielle | reconversão e reestruturação industrial |
| nat.sc., agric. | restructuration anatomique des plantes | reestruturação anatómica de plantas |
| fin. | restructuration budgétaire | ajustamento orçamental |
| fin. | restructuration de la créance sous-jacente | reestruturação da obrigação subjacente |
| fin. | restructuration de la dette | reestruturação da dívida |
| fish.farm. | restructuration de l'industrie de la pêche communautaire | reestruturação da indústria pesqueira comunitária |
| gen. | restructuration de l'industrie sidérurgique | reestruturação da indústria siderúrgica |
| nat.res. | restructuration de vergers | reestruturação de pomares |
| econ. | restructuration d'entreprises publiques | reestruturação das empresas do Estado |
| econ., fin. | restructuration des actifs | reestruturação dos ativos |
| econ., busin., labor.org. | restructuration des activités | reengenharia de processos empresariais |
| gen. | restructuration des chantiers navals | reestruturação da indústria da construção naval |
| econ. | restructuration des entreprises d'Etat | reestruturação das empresas do Estado |
| IMF. | restructuration du portefeuille | restruturação da carteira |
| IMF. | restructuration du portefeuille | recomposição da carteira |
| agric. | restructuration du vignoble | reestruturação da vinha |
| agric. | restructuration d'un ensemble immobilier | reestruturação de un complexo imobiliário |
| gen. | restructuration d'une unité administrative | reestruturação de uma unidade administrativa |
| IT | restructuration dynamique | restruturação dinâmica |
| IT | restructuration dynamique | reestruturação dinâmica |
| fin. | restructuration en urgence de la participation | reestruturação urgente da participação |
| fin. | restructuration en urgence de l'obligation de crédit | reestruturação urgente da obrigação de crédito |
| agric. | restructuration et reconversion | reestruturação e conversão |
| agric. | restructuration et reconversion de la viticulture | reestruturação e reconversão das vinhas |
| fish.farm. | restructuration et renouvellement de la flotte de pêche | reestruturação e renovação da frota de pesca |
| fin. | restructuration financière | reestruturação financeira |
| econ. | restructuration industrielle | reestruturação industrial |
| law | restructuration par le biais d'échanges d'actifs | reestruturação através de trocas de ativos |
| market. | restructuration par substitution de titres | reestruturação mediante substituição de rubricas |
| fin. | Société nationale de restructuration des secteurs nationaux | Sociedade Nacional para a Reestruturação dos Setores Nacionais |
| commun., IT | soutien à la restructuration agricole | apoio a reestruturação agrícola |
| fin. | volet financier de la restructuration | reestruturação financeira |
| fin., lab.law. | volet social de la restructuration | reestruturação laboral |