Terms containing restriction

Subject	French	Portuguese
IMF.	absence de restrictions aux mouvements de capitaux	liberdade dos movimentos de capitais
IMF.	absence de restrictions aux mouvements de capitaux	livre movimentação de capitais
fin.	accord de restriction volontaire	acordo de autolimitação
law, IT	acte soumis à restrictions	ato sujeito a autorização
nat.sc.	amplification sélective de fragments de restriction provenant d'un ADN génomique total	polimorfismo de comprimento de fragmentos amplificados
health., anim.husb., chem.	analyse de restriction enzymatique	análise por enzimas de restrição
IMF.	application de restrictions	aplicação de restrições
fin.	application de restrictions	aplicação das restrições
fin.	appliquer des restrictions de change portant sur les paiements et les transferts relatifs aux importations	aplicar restrições cambiais aos pagamentos e às transferências relativas às importações
transp.	brevet d'aptitude au service sans restriction	certificado para serviço sem restrições
med.	carte de restriction	mapa de restrição
econ., market.	Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements	Comité das Restrições Relacionadas com a Balança de Pagamentos
commer., met.	Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie	comité para a aplicação da decisão relativa à gestão de certas restrições às importações de certos produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia
gen.	Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime	Convenção relativa a certas Restrições do Exercício do Direito de Captura na Guerra Marítima
chem.	disposition relative aux restrictions	disposição relativa a restrição
chem.	dossier de restriction	dossiê relativo às restrições
health., nat.sc.	endonucléase de restriction	endonuclease de restrição
life.sc., phys.sc.	endonucléase de restriction	enzima de restrição
health., environ., chem.	Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques	Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos
health., environ., chem.	enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances	Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos
life.sc., phys.sc.	enzyme de restriction	endonuclease de restrição
life.sc., phys.sc.	enzyme de restriction	enzima de restrição
med.	enzyme de restriction de classe II	enzima de restrição de classe II
econ., market.	expédition en dépassement des restrictions	expedição que exceda as restrições
comp., MS, Braz.	Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmico para IIS
comp., MS	Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmicas para IIS
med.	fragment de restriction	fragmento de restrição
IMF.	indice de restriction au commerce	índice de restrição do comércio
IMF.	indice de restriction des échanges	índice de restrição do comércio
IMF.	indice global de restriction des échanges	índice global de restrição do comércio
IT	information numérique sans restriction	informação digital sem restrição
econ.	introduire de nouvelles restrictions aux transferts	introduzir novas restrições
law	la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...	a liberalização destas restrições dependerá da coordenação de...
law	la restriction du droit de vote	restrição do direito de voto
market.	la suppression des restrictions aux échanges	a supressão das restrições ao comércio
econ.	les restrictions à la libre prestation des services à l'intérieur de la Communauté	as restrições à livre prestação de serviços na Comunidade
commer., polit., econ.	liste de restrictions fondamentales	lista irredutível
chem.	liste des substances faisant l'objet de restrictions	lista de substâncias sujeitas a restrições
econ.	Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales	Livro Verde sobre as Restrições Verticais no âmbito da Política Comunitária da Concorrência
fin.	Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales	Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária da concorrência
fin.	Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales	Livro verde sobre as restrições verticais
fin.	Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales	Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária de concorrência
econ.	Livre vert La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales	Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária da concorrência
fin.	Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales	Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária da concorrência
fin.	Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales	Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária de concorrência
fin.	Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales	Livro verde sobre as restrições verticais
fin.	Livre vert sur les restrictions verticales	Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária de concorrência
fin.	Livre vert sur les restrictions verticales	Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária da concorrência
fin.	Livre vert sur les restrictions verticales	Livro verde sobre as restrições verticais
market.	loi sur les restrictions de la concurrence	lei relativa às Práticas Restritivas da Concorrência
fin.	l'élimination des restrictions quantitives entre les Etats membres	a eliminação das restrições quantitativas entre os Estados-Membros
tax.	marchandises qui font l'objet de mesures de prohibition ou de restriction	mercadorias sujeitas a medidas de proibição ou de restrição
med.	mesure sanitaire de restriction	medida sanitária de restrição
gen.	mesures de restriction urgentes	medidas urgentes de segurança
market., earth.sc., el.	mesures de restrictions des importations	restrições à importação
IMF.	mouvements de capitaux exempts de restrictions	liberdade dos movimentos de capitais
IMF.	mouvements de capitaux exempts de restrictions	livre movimentação de capitais
comp., MS, Braz.	niveau de restriction	nível de restrição
health.	plymorphisme de taille de fragments de restriction	polimorfismo de comprimento de fragmento de restrição
health.	polymorphisme de longueur des fragments de restriction	polimorfismo de comprimento de fragmento de restrição
med., health., anim.husb.	polymorphisme de restriction	polimorfismo do comprimento dos fragmentos de restrição
med., health., anim.husb.	polymorphisme de restriction	polimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição
med., health., anim.husb.	polymorphisme de restriction de l'ADN	polimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição
med., health., anim.husb.	polymorphisme de restriction de l'ADN	polimorfismo do comprimento dos fragmentos de restrição
med., health., anim.husb.	polymorphisme de taille des fragments de restriction	polimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição
med., health., anim.husb.	polymorphisme de taille des fragments de restriction	polimorfismo do comprimento dos fragmentos de restrição
commun., IT	poste à restriction totale	extensões com restrição total
chem.	procédure de restriction	procedimentopara a introdução de restrições
comp., MS, Braz.	produit assujetti à des restrictions	produto restrito
gen.	protections et restrictions	salvaguardas e restrições
commun., IT	raccordement avec restriction	ligação com restrição
earth.sc.	relâchement sans restriction	libertação não restrita
fin.	restriction accessoire	restrição acessória
law	restriction accessoire	restrições acessórias
law	restriction additionnelle	restrição adicional
med.	restriction au CMH	restrição do CMH
IMF.	restriction au commerce	restrição ao comércio
IMF.	restriction au commerce	restrição comercial
fin.	restriction au contrôle étranger	restrição aos investimentos estrangeiros
law	restriction au déplacement et au séjour des travailleurs et de leur famille	restrições à deslocação e estada dos trabalhadores e suas famílias
gen.	restriction au retransfert	restrição à retransferência
commun., IT	restriction automatique des appels en arrivée	restrição de terminação
commun., IT	restriction automatique des appels en départ	restrição de originar chamadas
fin.	restriction aux importations	restrição às importações
IMF.	restriction aux paiements	restrição aos pagamentos
IMF.	restriction aux échanges	restrição comercial
econ.	restriction aux échanges	restrição ao comércio
fin.	restriction budgétaire	restrição orçamental
environ.	restriction commerciale	restrição comercial
environ.	restriction commerciale	restrições comerciais
environ.	restriction concernant l'utilisation	restrição ao uso
environ.	restriction concernant l'utilisation	restrições ao uso
IT	restriction d'accès	restrição de acesso
IT	restriction d'accès	restrição do acesso
commun.	restriction d'appel	restrição nas chamadas interurbanas
comp., MS, Braz.	restriction d'appels	Discagem Restrita
comp., MS, Braz.	restriction d'appels	FDN
comp., MS	restriction d'appels	Número de Marcação Restrita
fin.	restriction de change	restrições de câmbio
IMF.	restriction de change	controle cambial
IMF.	restriction de change	regulamentação cambial
fin., agric.	restriction de change	restrição em matéria de divisas
IMF.	restriction de change	restrição cambial
fin.	restriction de change	restrições cambiais
fin.	restriction de change à l'achat de valeurs mobilières	restrição de troca na compra de valores mobiliários
IT	restriction de diffusion	proibição de divulgação
agric.	restriction de déplacement	restrição de deslocação
fin.	restriction de la concurrence	restrição da concorrência
commun., IT	restriction de l'accès à l'interurbain	interdição de acesso ao 0 ou ao 1 para chamadas para fora
med.	restriction de l'ADN	restrição do ADN
econ.	restriction de liberté	restrição da liberdade
IMF.	restriction des paiements	restrição aos pagamentos
social.sc., health.	restriction de participation	desvantagem
comp., MS, Braz.	restriction de site	restrição de site
IT	restriction de transmission	proibição de divulgação
commun.	restriction des appels	barramento de chamadas
commun., IT	restriction des appels en arrivée par la standardiste	restrição controlada de uma estação
commun., IT	restriction des appels en départ par l'opératrice	restrições de saída controlada
commun., IT	restriction des appels entrants	discriminação das chamadas que entram
commun., IT	restriction des appels entrants par l'opératrice	restrição controlada de uma estação
commun., IT	restriction des appels intérieurs par l'opératrice	restrição controlada de chamadas entre extensões
commun., IT	restriction des appels locaux par l'opératrice	restrição controlada de chamadas entre extensões
commun., IT	restriction des appels sur poste	restrição controlada de uma estação
econ.	restriction des changes	restrição cambial
fin.	restriction des livraisons croisées	restrição de fornecimentos cruzados
fin.	restriction des reventes	restrição de revenda
fin.	restriction des ventes de pièces détachées	restrição de vendas de peças sobresselentes
transp., avia.	restriction d'espace aérien	restrição de utilização do espaço aéreo
econ., market.	restriction destinée à protéger l'équilibre de la balance des paiements	restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos
transp.	restriction d'exploitation	restrição operacional
commun.	restriction d'exploitation	restrição à exploração
market., fin.	restriction d'exportation	restrições à exportação
commun.	restriction d'identification de la ligne appelante	restrição da identificação da linha chamadora
commun., IT	restriction d'identification de la ligne appelante	restrição à identificação da linha chamadora
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	restrição à identificação da linha ligada
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	restrição da identificação da linha conectada
law	restriction directement liée	restrição diretamente relacionada
commun., IT	restriction diurne des appels en départ	controlo diurno de junções
fin.	restriction du crédit	restrição do crédito
fin.	restriction du crédit	restrições de crédito
commun.	restriction d'usage	restrição de utilização
econ.	restriction déguisée	restrição dissimulada
commer.	restriction déguisée au commerce des services	restrição dissimulada ao comércio de serviços
gen.	restriction en matière d'admission	restrição de admissão
fin.	restriction en matière de change	restrições cambiais
fin.	restriction en matière de change	restrições de câmbio
fin., agric.	restriction en matière de devises	restrição em matéria de divisas
market.	restriction en matière de publicité	restrição em matéria de publicidade
environ.	restriction en matière d'utilisation	restrição ao uso
environ.	restriction en matière d'utilisation	restrições ao uso
commun., IT	restriction et enrichissement des fonctions de poste par l'opératrice	variação controlada dos níveis de restrição de facilidades
market.	restriction excessive à la liberté d'exposer	restrição excessiva à liberdade de exposição
fin.	restriction fondamentale interdite	restrição fundamental proibida
IMF.	restriction imposée sur les paiements	restrição aos pagamentos
fin.	restriction introduite dans le régime d'intervention	restrição introduzida no regime de intervenção
math.	restriction linéaire	restrição linear
fin.	restriction monétaire	orientação monetária restritiva
law, IT	restriction non autorisée	restrição não autorizada
econ.	restriction quantitative	restrição quantitativa
econ.	restriction quantitative résiduelle	restrições quantitativas residuais
tax.	restriction quantitative spécifique	restrição quantitativa específica
econ., market.	restriction quantitative à des fins de balance des paiements	restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos
transp., avia.	restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien	restrição de utilização do espaço aéreo
law	restriction statutaire	restrição estatutária
environ.	restriction statutaire des prescriptions	limite legal obrigatório
environ.	restriction statutaire des prescriptions	estatuto de prescrição
law, econ.	restriction territoriale	restrição territorial
earth.sc.	restriction topologique	restrição topológica
fin.	restriction verticale	restrição vertical
commer., polit., econ.	restriction verticale du commerce	restrição comercial vertical
fin.	restriction verticale à durée limitée	restrição vertical por um período limitado
environ.	restriction à la concurrence	restrições à concorrência
environ.	restriction à la concurrence	restrição à concorrência
econ.	restriction à la concurrence	restrição de concorrência
econ., market.	restriction à la revente des services	restrição à revenda de serviços
lab.law.	restriction à l'accès à l'emploi	restrição ao acesso ao emprego
gen.	restriction à l'admission	restrição de admissão
market., fin.	restriction à l'exportation	restrições à exportação
econ.	restriction à l'exportation	restrição à exportação
fin.	restriction à l'importation	restrição da importação
econ.	restriction à l'importation	restrição à importação
transp.	restriction à l'utilisation des pistes	restrição na utilização da pista
law, commer.	restrictions accessoires	restrições acessórias
transp.	restrictions au transit	restrições ao trânsito
fin.	restrictions aux mouvements de capitaux	restrições aos movimentos de capitais
law	restrictions aux paiements	restrições aos pagamentos
fin.	restrictions aux transferts afférents au tourisme	restrições às transferências relativas ao turismo
law	restrictions aux échanges	restrições ao comércio
law, commer.	restrictions caractérisées	restrições graves
environ.	restrictions commerciales	barreiras comerciais
environ.	restrictions commerciales	restrição comercial
comp., MS, Braz.	Restrictions d'accès au Web	restrições na Internet
comp., MS	Restrictions d'accès au Web	restrições à Web
comp., MS, Braz.	Restrictions dans Windows	Restrições ao Windows
fin.	restrictions de change	restrições de câmbio
stat., market.	restrictions de la concurrence	restrição da concorrência
comp., MS, Braz.	restrictions de l'ordinateur	restrições ao computador
comp., MS, Braz.	Restrictions de tentative de connexion FTP	Restrições de Tentativas de Logon em FTP
comp., MS	Restrictions de tentative de connexion FTP	Restrições de Tentativas de Início de Sessão de FTP
comp., MS, Braz.	Restrictions du menu Démarrer	restrições ao menu Iniciar
comp., MS, Braz.	Restrictions dynamiques d'adresse IP	Restrições de IP Dinâmico
comp., MS	Restrictions dynamiques d'adresse IP	Restrições de IP Dinâmicas
comp., MS, Braz.	Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Restrições de IP Dinâmico para IIS
comp., MS	Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Restrições de IP Dinâmicas para IIS
IT	restrictions en matière de traitement	restrições de processamento
fin.	restrictions quantitatives à l'importation	restrições quantitativas na importação
market.	restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation	restrições quantitativas à importação e à exportação
commun., IT	restrictions relatives à l'horaire et au volume de transmission	restrições relativas ao calendário e ao volume de transmissão
comp., MS, Braz.	Restrictions sur les lecteurs	Restrições a Unidades
comp., MS, Braz.	restrictions sur les programmes	restrições aos programas
fin.	restrictions verticales combinées	combinação de restrições verticais
tax.	restrictions à l'exportation	restrições à exportação
tax.	restrictions à l'exportation	limitação das exportações
fin.	restrictions à l'importation	restrições à importação
fin.	réduction des restrictions	redução de restrições
fin.	réduction des restrictions	eliminação de obstáculos comerciais
law, fin.	régime de restriction du droit à déduction	regime de restrição do direito a dedução
med.	régime de restriction hydrique de Singer	dieta de restrição hídrica de Singer
med.	régime de restriction liquidienne de Huchard	terapia de Huchard
med.	régime de restriction liquidienne de Huchard	dieta de restrição de líquidos de Huchard
econ., commun.	sans restriction	não estruturada
commun., IT	service circuit à n x 64 kbit/s sans restriction	serviço circuito de dados a nx64 kbits/s sem restrição
commun.	service de restriction des appels	barramento de chamadas
commun., IT	service support sans restriction sur mode permanent	serviço de suporte sem restrições em modo permanente
commun., IT	service support sans restriction sur mode réservé	serviço de suporte sem restrições em modo reservado
commun.	services de restriction des appels	serviços de restrição de chamadas
life.sc.	site de restriction	sítio de restrição
med.	système de restriction-modification	sistema de restrição e modificação
med.	zone de restriction	zona de restrição
health., agric.	zone soumise à restriction de mouvement de bétail	zona sujeita a restrições de circulação de gado