Terms containing repartition

Subject	French	Portuguese
el.	accès multiple par répartition en fréquence	acesso múltiplo por divisão de frequência
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle	acesso múltiplo por divisão temporal
el.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	TDMA estendido
law	acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition	aquisição conjunta de uma empresa com vista ao seu desmembramento
environ.	aire de répartition	área de difusão
health.	aire de répartition	área de extensão
environ.	aire de répartition	área de repartição
life.sc., environ.	aire de répartition	área de distribuição
environ.	aire de répartition naturelle	área de distribuição natural
environ.	aire de répartition naturelle	distribuição natural
environ.	aire de répartition naturelle	área natural
earth.sc.	angle de répartition lumineuse	ângulo de distribuição de luz
fin.	assiette de répartition	critérios de afetação
fin.	avis de répartition	ata de adjudicação
fin.	avis de répartition	aviso de atribuição
IMF.	barème de répartition	chave de distribuição
math.	blocs avec répartition au hasard	blocos aleatorizados
el.	bruit blanc à répartition gaussienne	ruído branco gaussiano
el.	bruit de répartition	ruído de repartição
el.	bruit à répartition uniforme	ruído de espetro contínuo e uniforme
el.	bruit à répartition uniforme	ruído branco
el.	bruit à répartition uniforme	ruído aleatório de espetro contínuo
econ., transp.	calcul avec répartition des frais par poste d'ordonnancement	cálculo do custo unitário
pharma.	Carte de répartition des sujets	Cartograma
med.	carte de répartition des sujets	cartograma
IMF.	cartel de répartition	cartel de distribuição
fin.	cartel sur la répartition des bénéfices	cartel com divisão de lucros
el.	centre de répartition	centro de repartição de cargas
stat., el.	centre de répartition	centros de carga
met.	cette répartition irrégulière des carbures lédéburitiques est inévitable	esta repartição irregular dos carbonetos ledeburíticos é inevitável
mun.plan., earth.sc.	chambre de répartition d'air	câmara de distribuição de ar
mun.plan., earth.sc.	chambre de répartition d'air	câmara de mistura de ar
agric.	chambre de répartition d'air	câmara de repartição de ar
econ.	clause de répartition	sistema de repartição
law	clef de répartition	chave de repartição
econ.	clefs de répartition	coeficientes de repartição
chem.	cloche de répartition de nappe d'émail	tremonha da máquina de vidrar
fin.	clé de répartition	critério de repartição
IMF.	clé de répartition	chave de distribuição
fin., econ.	clé de répartition	chave de repartição
fin., econ.	clé de répartition	tabela de repartição
fin.	clé de répartition	ventilação
insur.	clé de répartition	método de distribuição proporcional
fin.	clé de répartition	as contribuições financeiras dos Estados-membros,fixadas de acordo
fin.	clé de répartition des ressources financières	tabela de repartição dos recursos financeiros
gen.	clé de répartition financière	chave de repartição financeira
comp., MS, Braz.	clé de répartition par article	chave de alocação de item
comp., MS	clé de répartition par article	chave de alocação de produtos
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital	tabela de repartição para subscrição do capital do BCE
law	clé de répartition pour la souscription au capital	tabela de repartição para subscrição de capital
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne	tabela de repartição para subscrição do capital do BCE
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	tabela de repartição para subscrição do capital do BCE
gen.	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	tabela de repartição para subscrição de capital
el.	coefficient de répartition de charge	coeficiente de reparticao de carga
life.sc.	coefficient de répartition d'une pluie	coeficiente de distribuição de precipitação
life.sc.	coefficient de répartition matière organique-sol	coeficiente de partição matéria orgânica - solo
el.	commutateur de multiplexage par répartition dans le temps	comutador de multiplexagem temporal
el.	commutateur de multiplexage par répartition dans le temps	comutador de multiplexagem por divisão de tempo
IT	commutation par répartition dans le temps	comutação por partilha de tempo
IT	commutation par répartition dans le temps	comutação temporal
IT	commutation par répartition dans le temps	comutação por divisão no tempo
IT	commutation par répartition dans l'espace	comutação espacial
IT	commutation par répartition en fréquence	comutação por divisão de frequência
fin.	compte de répartition	conta de distribuição de lucros
agric.	contrôle de la répartition	controlo da repartição
nat.sc., transp., polit.	contrôle de la répartition du freinage en virage	controlo de travagem em curva
industr.	contrôle de la répartition du verre creux	ensaio de distribuição do vidro
industr.	contrôle de la répartition du verre creux	controlo da repartição do vidro oco
math.	courbe de répartition	curva distribucional
math.	courbe de répartition	curva de probabilidade cumulativa
math.	courbe de répartition	curva da função de distribuição
math.	courbe de répartition	curva de probabilidade acumulada
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité	curva fotométrica
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité	curva de distribuição da intensidade luminosa
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse	curva de distribuição da intensidade luminosa
el.	courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse	curva fotométrica
health.	courbe de répartition de probabilité	curva de distribuição de probabilidades
life.sc., tech.	courbe de répartition des vitesses suivant une verticale	curva de repartição das velocidades segundo uma vertical
law	dernière répartition	distribuição final
gen.	distribution de la clé par répartition	distribuição hierárquica de chaves
fin., commun.	droit à la répartition du bénéfice	direito a uma quota-parte dos lucros
fin.	droit à la répartition du bénéfice	direito a participar nos lucros
fin., commun.	droit à la répartition du bénéfice	direito de participação nos lucros
fin., commun.	droit à la répartition du bénéfice	direito a repartição dos lucros
el.	duplexage par répartition en fréquence	duplexagem por divisão na frequência
environ.	décision de répartition de l'effort	Decisão da Partilha de Esforços
environ.	décision relative à la répartition de l'effort	Decisão da Partilha de Esforços
el.	démodulation avec multiplexage par répartition en fréquence	desmodulação com multiplexagem por divisão de frequência
IMF.	effet de répartition	efeito distributivo
IMF.	effet sur la répartition	efeito distributivo
commer.	entente de répartition des parts de marché	acordo de repartição das partes de mercado
commer.	entente portant sur la répartition du marché	acordo de repartição das partes de mercado
agric.	espace de répartition d'air	câmara de repartição de ar
agric., mech.eng.	estacade de répartition	dique giratório
agric., mech.eng.	estacade de répartition	dique distribuidor
fin., health.	extension de la répartition des honoraires	sistema de extensão da repartição dos honorários
fin., health.	extension de la répartition des honoraires	extensão da repartição dos honorários
el.	facteur de répartition	parâmetro de difusão
antenn.	facteur de répartition	coeficiente de difusão
nucl.phys.	facteur de répartition axiale de la puissance	fator de repartição axial da potência
IT, el.	fibre à répartition parabolique d'indice	fibra de repartição de índice parabólico
IMF.	financement par répartition	custeio com as receitas correntes de contribuições
math.	fonction de répartition	função de distribuição acumulada
stat.	fonction de répartition	integral de probabilidade
el.	fonction de répartition	distribuição cumulativa
math.	fonction de répartition	função de distribuição cumulativa
math.	fonction de répartition	função de distribuição
stat., scient.	fonction de répartition de la distribution normale	distribuição normal cumulativa
math.	fonction de répartition de la loi de Gauss	função de distribuição da Normal
stat.	fonction de répartition empirique	função distribuição empírica (bra)
math., Braz.	fonction de répartition empirique	função distribuição empírica
math.	fonction de répartition empirique	função de distribuição empírica
met.	forme de première répartition de la matière	repuxador
met.	gravure de répartition préalable de la matière	repuxador
pharma.	Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe	Grupo Internacional da Distribuição Farmacêutica nos Países da Comunidade Europeia e Noutros Países da Europa
agric.	homogénéité de la répartition	homogeneidade da distribuição
environ.	impacteurs à cascade employés pour obtenir des indications sur la répartition granulométrique	impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
fin.	impôt de répartition	imposto predeterminado
fin.	impôt de répartition des bases	imposto predeterminado
fin.	jour de répartition des titres	data da distribuição dos títulos
fin.	la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire	a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
econ.	la répartition des ressources en charbon et en acier	a repartição dos recursos em carvão e aço
law	la répartition des sièges/mandats entre les listes/ à l'intérieur des listes	distribuição dos lugares/mandatos dentro das listas
econ.	la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé	a repartição mais racional da produção ao mais elevado nível de produtividade
agric., construct.	les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches	os conjuntos de estufas,sem paredes divisórias,permitem uma boa partição em canteiros
law	libération à la répartition	liberação
comp., MS, Braz.	ligne de répartition comptable	linha de distribuição contábil
light.	luminaire à répartition extensive	luminária dispersiva
el.	luminaire à répartition extensive	aparelho de iluminação com distribuição extensiva
el.	luminaire à répartition intensive	aparelho de iluminação com distribuição intensiva
el.	luminaire à répartition oblique	aparelho de iluminação com distribuição oblíqua
IT	matrice de commutation par répartition dans le temps	matriz de comutação temporal
el.	matrice de répartition	matriz de difusão
el.	matrice de répartition	matriz de distribuição
antenn.	matrice de répartition	matriz de repartição
industr., construct., met.	mauvaise répartition	má repartição
industr., construct., met.	mauvaise répartition	má distribuição
industr., construct., met.	mauvaise répartition	distribuição não uniforme
el.	modulation de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence	modulação de frequência com multiplexagem por divisão de frequência
IT, el.	modulation par répartition dans le temps	modulação por divisão do tempo
econ., transp.	modèle de répartition des activités	modelo de alocação de atividades
pwr.lines.	multiplexage par répartition en code	multiplexagem por divisão em código
IT, tech.	multiplexage par répartition en fréquence	multiplexagem por divisão de frequências
el.	multiplexage par répartition en fréquence	multiplex por divisão de frequência
el.	multiplexage par répartition en fréquence	multiplexagem por divisão na frequência
pwr.lines.	multiplexage par répartition en fréquence	multiplexagem por divisão em frequência
el.	multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence	multiplexagem por divisão de frequência-modulação de frequência
el.	multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence	multiplex por divisão de frequência de sinais FM
el.	multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence	multiplex por divisão de frequência de sinais FM
el.	multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence	multiplexagem por divisão de frequência-modulação de frequência
pwr.lines.	multiplexage par répartition en longueur d'onde	multiplexagem por divisão em comprimento de onda
el.	multiplexage à répartition aléatoire dans le temps	multiplex por distribuição aleatória no tempo
el.	multiplexage à répartition périodique dans le temps	multiplex por distribuição periódica no tempo
IMF.	mécanisme de répartition des charges	mecanismo de repartição da carga
construct.	méthode de répartition égale	método de distribuição igual
fin.	méthode directe de répartition des charges	método direto de imputação de custos
radio	noeud de répartition d'un réseau de télédistribution	nó de repartição de uma rede de teledistribuição
fin.	opération de répartition	operação de distribuição
account.	opérations de répartition	operações de distribuição
econ.	opérations de répartition des revenus	operações de repartição dos rendimentos
econ.	opérations de répartition en capital	operações de repartição de capital
econ.	opérations de répartition qui représentent des flux imputés	operações de repartição que representam fluxos imputados
IT	outil de répartition de ports	dispositivo de partilha de porta
el.	paramètre de répartition	parâmetro de difusão
antenn.	paramètre de répartition	coeficiente de difusão
el.	perte de répartition	perda de repartição
polit.	plan de répartition des attributions	plano de repartição das competências
comp., MS, Braz.	Planification dynamique de répartition de charge équilibrée	Escalonamento por Fração Justa e Dinâmica
comp., MS	Planification dynamique de répartition de charge équilibrée	Escalonamento de Fração Justa Dinâmica
tel.	point de sous-répartition	sub-repartidor
fin.	pondération dans la clé de répartition	ponderação na tabela de repartição
fin.	pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition	ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
mater.sc., met.	pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition	determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
stat., scient.	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	problemas de repartição
math.	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	problemas de ocupação
agric., construct.	rigole de répartition	regueiro de repartição
law	règles d'York et d'Anvers établies en 1950 pour la répartition des frais d'avarie commune entre le navire,la cargaison et le fret	regras de York e de Antuérpia estabelecidas em 1950 para a repartição das despesas de avaria comum entre o navio, a carga e o frete
stat., fin.	réciproque de la fonction de répartition	função de distribuição cumulativa inversa
gen.	réforme de la répartition des quotas et des droits de vote	reforma das quotas e representação
gen.	réforme de la répartition des quotas et des droits de vote	reforma das quotas e direitos de voto
gov., insur., social.sc.	régime de pensions par répartition	regime de pensões por repartição
IMF.	régime de retraite par répartition	sistema de repartição
IMF.	régime de retraite par répartition	sistema custeado por receitas correntes de contribuições
IMF.	régime de retraite par répartition	sistema de pagamentos correntes
fin., social.sc.	régime de retraite par répartition	regime de repartição
gov., insur., social.sc.	régime de retraites par répartition	regime de pensões por repartição
IMF.	régime de répartition	sistema custeado por receitas correntes de contribuições
IMF.	régime de répartition	sistema de pagamentos correntes
insur.	régime de répartition	sistema de repartição
fin., social.sc.	régime par répartition	regime de repartição
construct.	régulation avec répartition en W des ouvertures de vannes	regulação em cunha dupla
el.	répartition admissible des differences de phase	distribuição admissível das diferenças de fase
el.	répartition asymétrique de l'intensité	distribuição assimétrica da intensidade luminosa
el.	répartition asymétrique de l'intensité lumineuse	distribuição assimétrica da intensidade luminosa
stat., environ.	répartition au hasard	distribuição ao acaso
fin.	répartition au prorata	partilha proporcional
el.	répartition automatique des appels	distribuição automática das chamadas
comp., MS, Braz.	répartition comptable	distribuição contábil
environ.	répartition contagieuse	distribuição por grupos
el.	répartition dans le temps	distribuição no tempo
industr., construct., chem.	répartition d'atmosphère	distribuição de atmosfera
med.	répartition de cargaisons	repartição das cargas
med.	répartition de cargaisons	repartição do frete
IT, el.	répartition de champ électrique transverse	distribuição do campo elétrico transversal
comp., MS, Braz.	Répartition de charge réseau équilibrée pour les services Bureau à distance	Fração Justa de Rede de Serviços de Área de Trabalho Remota
comp., MS	Répartition de charge réseau équilibrée pour les services Bureau à distance	Fração Justa de Rede dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto
fin.	répartition de dividendes	distribuição de um dividendo
fin.	répartition de dividendes	imputação de dividendos
fin.	répartition de dividendes	pagamento de dividendos
fin.	répartition de dividendes	repartição a título de dividendos
fin.	répartition de dividendes	distribuição a título de dividendos
IT	répartition de la charge de traitement	partilha de carga
IT	répartition de la charge de traitement	partilha da carga
met.	répartition de la matière	repuxamento
met.	répartition de la matière	distribuição de material
IT	répartition de la mémoire commune	partilha de memória num multiprocessador
IT	répartition de la mémoire commune	multiprocessamento com partilha de memória
IT	répartition de la mémoire commune	partição de memória num multiprocessador
IT	répartition de la mémoire commune	multiprocessamento com partição de memória
ed.	répartition de la population	Distribuição da população
life.sc., construct.	répartition de la population urbaine	distribuição da população urbana
econ.	répartition de la production	repartição da produção
el.	répartition de la puissance optique	distribuição da potência ótica disponível
econ.	répartition de la rémunération des services d'assurance entre branches ou secteurs	repartição da remuneração dos serviços de seguros por ramos ou setores
earth.sc., el.	répartition de la tension	distribuição de tensão
econ.	répartition de l'aide	repartição da ajuda
mun.plan., earth.sc.	répartition de l'air par gaines	distribuição do ar por condutas
earth.sc., el.	répartition de l'alimentation de cabine	caixa de união de alimentação da cabina
agric.	répartition de l'allumage	distribuição dos focos
nat.sc., agric.	répartition de l'humidité	distribuição da humidade
econ.	répartition de l'impôt	distribuição da carga fiscal
light.	répartition spatiale de l'intensité lumineuse d'une source	distribuição espacial da intensidade luminosa de uma fonte
met.	répartition de l'oxyde	repartição do óxido
antenn., opt.	répartition de lumière	diagrama de radiação em campo longínquo
stat.	répartition de l'échantillon	alocação de uma amostra (bra)
stat.	répartition de l'échantillon	definição de uma amostra
math., Braz.	répartition de l'échantillon	alocação de uma amostra
math.	répartition de l'échantillon	repartição de uma amostra
gen.	répartition de marchandises diverses	distribuição de mercadorias diversas
econ.	répartition de marché	repartição do mercado
antenn., opt.	répartition de modes à l'équilibre	equilíbrio de modos
antenn., opt.	répartition de modes à l'équilibre	distribuição de equilíbrio modal
earth.sc., transp.	répartition de portance	distribuição de sustentação
el.	répartition de probabilité des amplitudes	distribuição de probabilidade das amplitudes
life.sc.	répartition de précipitation d'une perturbation atmosphérique	modelo da distribuição de chuva
light.	répartition de révolution de l'intensité lumineuse d'une source	distribuição de revolução da intensidade luminosa de uma fonte
earth.sc., transp.	répartition de sustentation	distribuição de sustentação
agric., construct.	répartition de taxes pour l'irrigation	repartição das taxas para a irrigação
polit., law	répartition des affaires entre les chambres	distribuição dos processos entre as secções
insur.	répartition des bonus	distribuição de bónus
econ., fin.	répartition des bénéfices	distribuição de resultados
econ., fin.	répartition des bénéfices	distribuição de lucros
law	répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE	distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
IMF.	répartition des charges FMI	repartição da carga
el.	répartition des charges	distribuição das cargas
mater.sc.	répartition des charges	repartição das cargas
agric.	répartition des classes d'âge	repartição com base na classe etária
agric.	répartition des classes d'âge	distribuição em classes de idade
econ.	répartition des compétences	divisão de competências
gen.	répartition des compétences	repartição das competências
law, insur.	répartition des cotisations	repartição das cotizações
el., econ.	répartition des coûts partiels	afectação dos custos
mater.sc., el.	répartition des coûts partiels	repartição dos custos parciais
mater.sc., el.	répartition des coûts partiels	atribuição dos custos parciais
IMF.	répartition des crédits budget	distribuição de dotações (orçamentárias)
IMF.	répartition des crédits budget	distribuição de verbas
fin.	répartition des crédits	atribuição de dotações
fin.	répartition des crédits	afetação das dotações
fin.	répartition des crédits	repartição das dotações
agric.	répartition des cultures	padrão de cultivo
gen.	répartition des emplacements	aluguer de stande
gen.	répartition des emplacements	aluguer de espaço
pwr.lines.	répartition des erreurs	distribuição de erros
insur.	répartition des excédents	afetação de excedentes
industr., construct., chem.	répartition des fibres	distribuição das fibras
industr., construct., chem.	répartition des fibres	distribuição da camada de fibras
IT, dat.proc.	répartition des fonctions	distribuição funcional
IMF.	répartition des frais de fonctionnement du FMI	repartição das despesas de funcionamento
agric.	répartition des gouttes	repartição das gotas
med.	répartition des honoraires	distribuição dos honorários
med.	répartition des lits	distribuição de camas
phys.sc.	répartition des masses	distribuição de massa
antenn., opt.	répartition des modes hors équilibre	distribuição de modos fora do equilíbrio
el.	répartition des pistes	configuração das pistas
snd.rec.	répartition des pistes	repartição das pistas
tech., industr., construct.	répartition des pointes d'un tablier élévateur à picots	repartição dos bicos de um tapete transportador de travessas
el.	répartition des potentiels	repartição de potenciais
el.mach.	répartition des potentiels	repartição de potencial
earth.sc.	répartition des potentiels	distribuição de potencial
fin.	répartition des recettes et des dépenses	repartição das receitas e das despesas
econ.	répartition des responsabilités	distribuição de responsabilidades
IMF.	répartition des ressources	distribuição dos recursos
IMF.	répartition des ressources	alocação de recursos
gen.	répartition des ressources programmables	repartição dos recursos programáveis
gen.	répartition des restes des voix	repartição dos restos
econ.	répartition des richesses	distribuição da riqueza
IMF.	répartition des risques	diversificação dos riscos
IMF.	répartition des risques	distribuição do risco
fin.	répartition des risques	repartição dos riscos
econ., fin.	répartition des services d'intermédiation financière indirectement mesurés	repartição dos serviços de intermediação financeira indirectamente medidos
econ.	répartition des sièges	repartição dos mandatos
environ.	répartition des tâches	repartição do ónus
comp., MS, Braz.	répartition des tâches	diferenciação de direitos
environ.	répartition des tâches	repartição de encargos
life.sc., el.	répartition des vitesses de vent	distribuição das velocidades do vento
earth.sc.	répartition des vitesses suivant une verticale	distribuição da velocidade numa vertical
law, polit.	répartition des voix	repartição dos votos
law, polit.	répartition des voix	fracionamento de votos
econ.	répartition des votes	repartição dos votos
el.	répartition des évanouissements	incidência dos desvanecimentos
el.	répartition du bruit	atribuição de ruído
earth.sc.	répartition du bruit	distribuição do ruído
el.	répartition du bruit sur les trajets descendants	distribuição do ruído entre trajetórias descendentes
fin.	répartition du capital interne	afetações internas do capital
el.	répartition du champ dans l'ouverture	iluminação na abertura
el.	répartition du champ dans l'ouverture	distribuição do campo da abertura
el.	répartition du champ sur l'ouverture	distribuição do campo da abertura
el.	répartition du champ sur l'ouverture	iluminação na abertura
el.	répartition du courant	repartiçao de corrente
life.sc., el.	Répartition du diamètre des pores	repartição do diâmetro pos poros
life.sc., el.	Répartition du diamètre des pores	distribuição do diâmetro dos poros
econ.	répartition du financement de l'UE	repartição do financiamento da UE
med.	répartition du fret	repartição das cargas
med.	répartition du fret	repartição do frete
earth.sc., agric.	répartition du liquide	repartição do líquido
econ.	répartition du revenu	distribuição do rendimento
fin.	répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales	distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
IMF.	répartition du risque	mutualização dos riscos
polit.	répartition du temps de parole	repartição do tempo de uso da palavra
gen.	répartition du temps de parole	distribuição do tempo para intervenções
social.sc.	répartition du travail	partilha do trabalho
econ.	répartition du travail	distribuição do trabalho
social.sc.	répartition du travail	trabalho partilhado
social.sc., lab.law.	répartition du travail rémunéré et non rémunéré entre les femmes et les hommes	distribuição por géneros do trabalho remunerado e não remunerado em função do género
fin.	répartition d'un dividende	pagamento de dividendos
fin.	répartition d'un dividende	distribuição de um dividendo
fin.	répartition d'un dividende	imputação de dividendos
fin.	répartition d'un dividende	distribuição a título de dividendos
fin.	répartition d'un dividende	repartição a título de dividendos
law	répartition d'une entreprise	divisão de uma empresa
comp., MS, Braz.	Répartition dynamique de charge de disque équilibrée	Fração Justa e Dinâmica de Disco
comp., MS	Répartition dynamique de charge de disque équilibrée	Fração Justa Dinâmica do Disco
comp., MS, Braz.	Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée	Fração Justa e Dinâmica da CPU
comp., MS	Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée	Fração Justa Dinâmica da CPU
comp., MS, Braz.	Répartition dynamique de charge réseau équilibrée	Fração Justa e Dinâmica de Rede
comp., MS	Répartition dynamique de charge réseau équilibrée	Fração Justa Dinâmica da Rede
IT	répartition dynamique des ressources	repartição dinâmica de recursos
agric.	répartition d'épandage	repartição da distribuição
antenn.	répartition en cloche du champ sur une ouverture	distribuição em sino do campo sobre uma abertura
IT	répartition en code	divisão de código
telecom.	répartition en code	divisão em código
telecom.	répartition en fréquence	divisão em frequência
el.	répartition en zones des éléments de la lentille	disposição por zonas dos elementos da lente
stat.	répartition expérimentale	delineamento experimental
stat.	répartition expérimentale	plano experimental
telecom.	répartition fréquentielle	divisão em frequência
nat.sc., chem.	répartition granulométrique	distribuição granulométrica
nat.sc., chem.	répartition granulométrique	granulometria
econ.	répartition géographique	distribuição geográfica
stat.	répartition géographique de la population	distribuição espacial da população
econ.	répartition géographique de la population	distribuição geográfica da população
econ., fin.	répartition géographique des activités bancaires	cobertura geográfica das atividades bancárias
econ.	répartition géographique des exportations en valeur de l'UE	distribuição geográfica das exportações em valor da UE
IMF.	répartition géographique des échanges	distribuição geográfica do comércio exterior
IMF.	répartition géographique du commerce extérieur	distribuição geográfica do comércio exterior
law	répartition géographique équitable	repartição geográfica equitativa
law	répartition géographique équitable	distribuição geográfica equitativa
fin.	répartition indicative	repartição indicativa
met.	répartition intégrale	rapartição integral
chem.	répartition isocinétique	separação isocinética
agric.	répartition latérale	distribuição transversal
agric.	répartition latérale	distribuição lateral
stat.	répartition log-normale	distribuição log-normal
stat.	répartition log-normale	distribuição logarítmica normal
stat.	répartition log-normale	distribuição Normal logarítmica
stat.	répartition log-normale	distribuição lognormal
agric.	répartition longitudinale	distribuição longitudinal
earth.sc., el.	répartition lumineuse	distribuição da luz
environ., el.	répartition lumineuse spatiale	distribuição da luz no espaço
agric.	répartition normale des classes d'âge	distribuição normal das classes de idade
math.	répartition optimale	atribuição óptima
math., Braz.	répartition optimale	atribuição ótima
stat.	répartition optimale	alocação ótima (bra)
math.	répartition optimale	alocação óptima
math., Braz.	répartition optimale	alocação ótima
el.	répartition optimale des charges	repartição ótima de carga
math., Braz.	répartition optimum de l'échantillon	atribuição ótima
math.	répartition optimum de l'échantillon	alocação óptima
stat.	répartition optimum	alocação ótima (de l'échantillon, bra)
math.	répartition optimum de l'échantillon	atribuição óptima
math., Braz.	répartition optimum de l'échantillon	alocação ótima
math.	répartition optimum de Neyman	atribuição de Neyman
math.	répartition optimum de Neyman	alocação de Neyman
gen.	répartition par grade et unité administrative	distribuição por grau e por unidade administrativa
tech., coal.	répartition par grosseur	granulometria
tech., coal.	répartition par grosseur	distribuição por tamanhos
environ.	répartition par groupe	distribuição por grupos
econ.	répartition par habitant	produto per capita
econ.	répartition par personne occupée	produto por pessoa ativa
econ.	répartition par secteur	repartição por setor
econ.	répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance	repartição por setor dos diferentes tipos de reservas técnicas de seguros
ed.	répartition par sexe	distribuição sexual
econ.	répartition par sexe	distribuição por sexos
stat., social.sc.	répartition par âge	repartição por idades
econ.	répartition par âge	distribuição etária
math.	répartition par âges	distribuição de envelhecimento
stat., social.sc.	répartition professionnelle de la population	divisão da população ativa por profissões
earth.sc.	répartition radiale	distribuição radial
antenn.	répartition sinusoïdale du courant sur une antenne	distribuição sinusoidal de uma corrente numa antena
telecom.	répartition spatiale	divisão espacial
light.	répartition spectrale d'une grandeur énergétique, lumineuse ou photonique	densidade espectral de uma grandeza energética, luminosa ou fotónica, de uma grandeza energética, luminosa ou fotónica
med.	répartition spectrale	distribuição espectral
light.	répartition spectrale relative d'une grandeur énergétique, lumineuse ou photonique	distribuição espectral relativa de uma grandeza energética, luminosa ou fotónica
earth.sc.	répartition spectrale relative d'énergie	distribuição espetral relativa de energia
fin.	répartition stratégique des actifs	alocação estratégica de ativos
el.	répartition symétrique de l'intensité	distribuição simétrica da intensidade luminosa
el.	répartition symétrique de l'intensité lumineuse	distribuição simétrica da intensidade luminosa
fin.	répartition tactique des actifs	alocação estratégica de ativos
telecom.	répartition temporelle	divisão temporal
agric.	répartition transversale	distribuição transversal
agric.	répartition transversale	distribuição lateral
stat.	répartition uniforme	distribuição uniforme
earth.sc., mech.eng.	répartition uniforme des vitesses	distribuição uniforme de velocidades
agric.	répartition uniforme et non altérée de la couleur	distribuição uniforme não alterada de cores
IMF.	répartition uniforme pendant la durée du programme	distribuição uniforme de medidas, gastos ao longo de um período
IMF.	répartition uniforme pendant la durée du programme	distribuição uniforme de saques, desembolsos durante a vigência de um programa
IMF.	répartition uniforme sur la période	distribuição uniforme de medidas, gastos ao longo de um período
IMF.	répartition uniforme sur la période	distribuição uniforme de saques, desembolsos durante a vigência de um programa
environ.	répartition verticale de l'ozone	distribuição vertical do ozono
IMF.	répartition élargie des charges	repartição ampliada da carga das despesas extraordinárias
IMF.	répartition élargie des charges	ampliação da repartição das despesas extraordinárias
IMF.	répartition élargie des charges	repartição ampliada da carga
fin., health.	répartition élargie des honoraires	sistema de extensão da repartição dos honorários
fin., health.	répartition élargie des honoraires	extensão da repartição dos honorários
gen.	répartition électronique du freinage	distribuição eletrónica da força dos travões
IMF.	répartition équilibrée des avoirs	distribuição equilibrada dos haveres
polit., loc.name., fin.	répartitions indicatives des crédits d'engagement	repartições indicativas das dotações para autorização
gen.	répartitions indicatives des crédits d'engagement	repartições indicativas das dotações de autorização
el.	résistance pour la répartition du courant	resistencias de repartiçao de corrente
comp., MS, Braz.	salle de répartition	sala para sessão de grupo
el.	satellite à répartition aléatoire	satélite não sincronizado
el.	signal de téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence	sinal de telefonia com multiplexagem por divisão de frequência
IT	signalisation par répartition dans le temps	sinalização por divisão no tempo
insur.	société de répartition	empresa que distribui dívidas
industr., construct., chem.	soufflette de répartition	jato de ar
nat.sc., agric.	spectre de répartition	tamanho das gotas e quantidade da calda
nat.sc., agric.	spectre de répartition	espectro de repartição
agric.	spectre de répartition	espetro de distribuição
agric.	spectre de répartition	espetro de pulverização
agric.	spectre de répartition	espetro de repartição
med.	stabilité de la répartition granulométrique	estabilidade da repartição granulométrica
chem., el.	station de répartition	estação de repartição
comp., MS, Braz.	structure de répartition du travail	estrutura de detalhamento de trabalho
comp., MS	structure de répartition du travail	estrutura hierárquica do trabalho
fin.	subvention par répartition dans le temps	subvenção repartida no tempo
el.	surface de répartition de l'intensité	superfície de distribuição da intensidade luminosa
el.	surface de répartition de l'intensité lumineuse	superfície de distribuição da intensidade luminosa
insur.	système de retraite par répartition	método de repartição
agric., construct.	système de régulation avec répartition en V des ouvertures de vannes	sistema de regulação em cunha
insur.	système de répartition	esquema de repartição
el.	système de répartition dans le temps	sistema de divisão do tempo
gen.	système de répartition des restes	sistema de repartição dos votos sobrantes
gen.	système de répartition des restes	sistema de repartição dos "restos"
IT	système de répartition du trafic	sistema com divisão de tráfego
econ.	système de répartition simple	sistema de repartição simples
el.	système en répartition géographique	sistema multiprocessador segmentado
el.	système multivoies à répartition en fréquence	sistema multicanal com distribuição em frequência
insur.	système par répartition	sistema de repartição
el.	système à déplacement de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence	sistema de multiplexagem com divisão de frequência e deslocamento de frequência
el.	système à multiplexage par répartition dans le temps	sistema multiplex por divisão do tempo
el.	système à répartition en fréquence	sistema com divisão de frequências
el.mach.	tableau de répartition	quadro de repartição
account.	tableau de répartition	mapa de repartição de encargos
econ.	tableau de répartition	mapa de distribuição
IT, dat.proc., earth.sc.	tableau de répartition lumineuse	quadro de distribuição de intensidade luminosa
chem.	taux de répartition du métal	taxa de distribuição do metal
IT	technique par répartition en fréquence	técnica de divisão na frequência
earth.sc.	température de répartition	temperatura de distribuição
stat.	transformation par fonction de répartition	transformação integral de probabilidade
stat.	transformation par fonction de répartition	transformação integral
math.	transformation par fonction de répartition	transformação uniformizante
el.	transmission en multiplexage par répartition dans le temps	transmissão em multiplex por divisão de tempo
construct.	traverse de répartition	longarinas
isol.	traversée à répartition capacitive	travessia tipo capacitor
el.	traversée à répartition capacitive	isolador passante a condensador
isol.	traversée à répartition capacitive	travessia tipo condensador
environ.	type de répartition	tipo de distribuição
industr., construct.	tête de répartition	cabeça de descarga
agric.	uniformité de répartition	uniformidade da distribuição
el.	variable de répartition incidente	grandeza de onda incidente
el.	variable de répartition incidente	variável de difusão incidente
el.	variable de répartition sortante	grandeza de onda de saída
el.	variable de répartition sortante	variável de difusão de saída
tel.	zone de sous-répartition	zona de sub-repartição
el.	écran de répartition des potentiels	ecrã de repartição de potenciais
IMF.	élargissement du mécanisme de répartition des charges	ampliação da repartição das despesas extraordinárias
IMF.	élargissement du mécanisme de répartition des charges	repartição ampliada da carga das despesas extraordinárias
IMF.	élargissement du mécanisme de répartition des charges	repartição ampliada da carga
el.	émission multivoie à répartition en fréquence	emissão multicanal com distribuição de frequência
agric., industr., construct.	éprouvette de répartition d'humidité	provete de distribuição da humidade