| Subject | French | Portuguese |
| gen. | aiguilles pour la reliure | agulhas para encadernar |
| gen. | aiguilles pour la reliure | agulhas para a encadernação |
| industr., construct. | album de photographies à reliure-livre | álbum de fotografias encadernado |
| industr., construct. | album photo à reliure-livre | álbum de fotografias encadernado |
| gen. | appareils et machines pour la reliure | aparelhos e máquinas para a encadernação |
| patents. | articles pour reliures | artigos para encadernação |
| gen. | articles pour reliures | artigos para encadernações |
| commun. | atelier de reliure | oficina de encadernação |
| tech., industr., construct. | carton pour reliure | cartão para encadernação |
| immigr., tech. | chaîne de reliure | linha de encadernação |
| commun. | demi-reliure | meia encadernação |
| commun. | demi-reliure veau | encadernação meia vitela |
| lab.law. | doreur à la main en reliure | dourador manual-encadernação |
| commun. | fil de reliure | fio da encadernação |
| gen. | fils pour reliures | fios para encadernações |
| patents. | livres, revues, journaux et périodiques imprimés, articles pour reliures | livros, revistas, jornais e periódicos impressos, artigos para encadernação |
| industr. | machine pour la reliure | máquina para brochura |
| industr., construct. | machine pour reliures à spirale | máquina para encadernar "espirais" |
| comp., MS, Braz. | marge de reliure | margem medianiz |
| patents. | matériel pour reliures, photographies | artigos para encadernação, fotografias |
| commun. | modèle de reliure | modelo de encadernação |
| industr., construct. | mécanisme pour reliure de feuillets mobiles | mecanismo para encadernação de folhas soltas |
| industr. | mécanisme pour reliure à anneaux | mecanismo de argolas para encadernação |
| commun. | plats d'une reliure | planos |
| patents. | produits de l'imprimerie, articles pour reliures | produtos de impressão, artigos para encadernação |
| commun. | registre des reliures | registo das encadernações |
| libr., port. | reliure3 Couverture généralement cartonnée qui recouvre le corps d'ouvrage d'un livre relié | encadernação |
| libr., Braz. | reliure3 Technique de finition d'ouvrages imprimés qui comporte une série d'opérations manuelles ou indus trielles qui mènent à la production d'un livre | acabamento |
| libr., Braz. | reliure3 Couverture généralement cartonnée qui recouvre le corps d'ouvrage d'un livre relié | capa |
| commun. | reliure amateur | encadernação meia-amador |
| commun. | reliure avec coins | encadernação com cantos |
| commun. | reliure brisée | encadernação em lombada solta |
| commun. | reliure ciselée | encadernação cinzelada |
| commun. | reliure d'attente | encadernação provisória |
| commun. | reliure de luxe | encadernação de luxo |
| commun. | reliure demi-chagrin | encadernação meio-chagrim |
| commun. | reliure demi-peau | encadernação a meia-pele |
| commun. | reliure en chagrin plein | encadernação inteira de chagrim |
| commun. | reliure en peau | encadernação em pele |
| commun. | reliure en plein | encadernação inteira |
| commun. | reliure en toile | encadernação em tela |
| commun. | reliure en veau | encadernação inteira vitela |
| commun. | reliure en veau plein | encadernação inteira vitela |
| commun. | reliure fatiguée | encadernação cansada |
| commun. | reliure industrielle | encadernação industrial |
| commun. | reliure mobile | encadernação móvel |
| commun. | reliure monastique | encadernação monástica |
| tech. | reliure par couture sur le côté | encadernação com costura lateral |
| tech. | reliure plastique | encadernação plástica |
| commun. | reliure pleine | encadernação inteira |
| commun. | reliure pleine peau | encadernação inteira em pele |
| commun. | reliure renforcée | encadernação reforçada |
| commun. | reliure souple | encadernação flexível |
| industr., construct. | reliure à feuilles mobiles | encadernação móvel |
| industr., construct. | reliure à feuilles mobiles | encadernação com folhas móveis |
| industr., construct. | reliure à feuillets mobiles | encadernação móvel |
| industr., construct. | reliure à feuillets mobiles | encadernação com folhas móveis |
| commun. | reliure à la Bradel | encadernação à Bradel |
| commun. | reliure à la fanfare | encadernação à la fanfare |
| commun. | reliure à la main | encadernação manual |
| commun. | reliure à l'anglaise | encadernação à inglesa |
| commun. | reliure à l'antique | encadernação à antiga |
| commun. | reliure à spirale | encadernação em espiral |
| commun. | reliure électrique | encadernação móvel |
| work.fl., IT | titre de reliure | título da lombada |
| gen. | toile pour reliures | tela para encadernações |
| industr. | toile reliure | tecido para encadernação |
| industr., construct. | toile à reliure | tela para encadernar |
| industr. | toile à reliure | tecido para encadernação |
| immigr., industr. | toile à reliure | gaze |
| gen. | étoffes pour reliures | tecidos para encadernações |
| gen. | étoffes pour reliures | panos tecidos para encadernações |