Terms containing reference

Subject	French	Portuguese
nucl.pow.	accident de référence	acidente de projeto
nucl.phys.	accident de référence	acidente de dimensionamento
gen.	accident de référence de perte de réfrigérant	acidente de perda de refrigerante para projeto
fin., bank.	actif de référence	ativo de referência
econ., fin.	actionnaire de référence	acionista de referência
el.	affaiblissement de transmission de référence	perda básica de transmissão
el.	affaiblissement de transmission de référence entre antennes isotropes	perda básica de transmissão entre antenas isotrópicas
law	affaire de référence	processo de referência
law	affaire de référence	caso-teste
fin.	agrégat de référence	agregado objetivo
IMF.	ajustement du taux de change d'une monnaie par rapport à l'unité de référence	reajuste da paridade
IMF.	ajustement du taux de change d'une monnaie par rapport à l'unité de référence	reajuste do vínculo
law, econ.	allure de référence	tempo de referência
life.sc.	altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne	altitude sobre a superfície de referência na Alemanha
account.	analyse par rapport à un point de référence	dados de referência
IMF.	année de référence	ano fiscal
fin.	année de référence	ano de referência
IMF.	année de référence	ano-base
nat.sc., industr.	antenne de référence	antena de referência
gen.	antenne de référence	antenna de referência
tel.	appareil de mesure objective de l'équivalent de référence	aparelho de medição objectiva do equivalente de referência
el., mech.	arête de référence	aresta de referência
mun.plan., earth.sc.	atmosphère de référence	atmosfera de referência
el.	atmosphère fondamentale de référence	atmosfera básica de referência
tech., industr., construct.	atmosphère normale de référence	atmosfera temperada normalizada
mun.plan., earth.sc.	atmosphère normale de référence	atmosfera normal de referência
tech., industr., construct.	atmosphère normale de référence	atmosfera normalizada
econ.	attributionsou retraitsnettes afférents à la période sous référence	atribuiçõesou retiradaslíquidas correspondentes ao período em questão
med.	axe de référence	eixo de referência
earth.sc., tech.	axe de référence pendulaire	eixo de referência pendular
light.	ballast de référence	balastro de referência
fin.	base de référence	base de referência
life.sc., environ.	base de référence	linha base
tech.	base de référence	período de referência
earth.sc., tech.	bloc de référence	bloco referência
snd.rec.	bord de référence de la bande	borda de referência da fita
fin.	brut de référence	crude de referência
nat.sc.	bureau communautaire de référence	Gabinete Comunitário de Referência
nat.sc.	bureau communautaire de référence	Serviço Comunitário de Referência
nat.sc.	bureau communautaire de référence	Bureau Comunitário de Referência
econ.	cadre commun de référence	Quadro Comum de Referência
law	Cadre Commun de Référence	Quadro Comum de Referência
agric.	cadre de référence	quadro de referência
fin.	cadre de référence stratégique national	quadro de referência estratégico nacional
phys.sc.	cadre de référence à inertie	sistema inercial de referência
ed.	Cadre européen commun de référence pour les langues	Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas
ed.	Cadre européen commun de référence pour les langues	Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
ed.	Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer	Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
gen.	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité	Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade
ed.	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité	Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais
gen.	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels	Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade
law	cadre général de référence	quadro geral de referência
tech.	calibre de référence	calibre de referência
energ.ind.	carburant de référence	combustível de referência
life.sc.	carroyage de référence	grelha de referência de um mapa
med.	cas de référence	caso índice
tech., mater.sc.	cavité de référence	cavidade de amostragem
chem.	cellule de référence	célula de referência
med.	centre clinique de référence	centro clínico de referência
earth.sc., el.	centre de référence	centro de referência
tech.	centre de référence du feu	centro de referência da luz
environ.	centre de référence pour les informations relatives à l'environnement	centro de informação de referência sobre o ambiente
work.fl.	centre de références	centro de orientação
work.fl.	centre de références	centro de referências
nat.sc., transp.	centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises	centro europeu de referência para o transporte intermodal de mercadorias
nat.sc., environ.	Centre international de référence et d'information pédologique	Centro Internacional de Informação e de Referência de Solos
tech.	certification CE de matériau de référence	certificação CE de material de referência
agric.	cession des quantités laitières de référence	cessão das quantidades leiteiras de referência
radio	champ non absorbé de référence	campo não atenuado desaconselhado
radio	champ non absorbé de référence	intensidade de campo não absorvido de referência
insur.	chiffre d'affaire de référence	volume de negócios de referência
forestr.	*chronologie de référence	cronologia absoluta
forestr.	*chronologie de référence	datação absoluta
nat.sc.	chronologie de référence	cronologia de referência
nat.sc.	chronologie de référence	datação absoluta
nat.sc.	chronologie de référence	cronologia absoluta
telegr.	circuit fictif de référence terme déconseillé	comunicação fictícia de referência
work.fl., IT	2. classement par les références	indexação por citações
commun.	codec vocal de référence	codec de voz de referência
commun.	codeur-décodeur vocal de référence	codec de voz de referência
immigr.	collection de référence	colecção de referência
commun., mater.sc.	commande par référence à un modèle	modelo de referência do sistema de controlo
telegr.	communication fictive de référence	comunicação fictícia de referência
fin.	compensation de référence	compensação de referência
math.	composante fondamentale de référence	componente fundamental de referência
electr.eng.	conditions de référence des grandeurs d'influence pour un dispositif de coupure différentiel	condições de referência das grandezas de influência para um dispositivo diferencial de corte
earth.sc.	configuration de référence à deux lignes de champ nul	double null reference configuration
earth.sc., transp.	corde de référence d'un profil	linha da corda da asa
snd.rec.	courant d'enregistrement de référence	corrente de gravação de referência
nat.sc.	courbe de référence	cronologia de referência
earth.sc.	courbes d'atténuation de référence	curva de atenuação de referência
fin.	cours de référence	preço de referência
stat., fin.	critère de référence	padrão de referência
stat., fin.	critère de référence	marco de referência
stat., fin.	critère de référence	marco comparativo
stat.	critère de référence	padrão ouro
life.sc.	crue de référence	cheia de nível base
h.rghts.act., arts.	culture de référence	cultura dominante
h.rghts.act., arts.	culture de référence	cultura diretriz
earth.sc., mech.eng.	cycle de référence	ciclo de referência
fin.	date de référence pour les déclarations	data de referência do relato
econ.	dates de référence	datas de referência
fin.	devise de référence	moeda em que são expressos os documentos de prestação de contas
el.	diode de tension de reference	díodo de referência de tensão
life.sc.	direction de référence	direção de referência
wind.	distance de référence	distância de referência
math.	distribution de référence avant	distribuição a priori de referência
IMF.	document de référence	documento de informação básica
IMF.	document de référence	documento de referência
IMF.	document de référence	documento informativo
chem.	document de référence	documento de base
IMF.	document de référence	documento de informação
gen.	documents de référence	documentos de referência
antenn., opt.	domaine de tolérance de la surface de référence	domínio de tolerância da superfície de referência
stat.	donnée géo-référencée	estatística georreferenciada
stat.	donnée géo-référencée	dado georreferenciado
med.	dose aiguë de référence	dose aguda de referência
med., chem.	dose de référence aiguë	Dose Aguda de Referência
agric.	découpe de référence	retalho normal
life.sc., el.	détection de points de référence solaires	deteção de pontos de referência solares
life.sc., el.	détection de points de référence terrestres	deteção de referências terrestres
IMF.	détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier	vinculação a várias moedas
IMF.	détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier	fixação da taxa de câmbio por referência a várias moedas
IMF.	détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier	determinação da taxa de câmbio por referência a uma cesta (de moedas)
IMF.	détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier	vinculação a uma cesta (de moedas)
IMF.	détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	fixação da taxa de câmbio por referência a várias moedas
IMF.	détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	determinação da taxa de câmbio por referência a diversas moedas
IMF.	détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	vinculação a várias moedas
IMF.	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	vinculação a uma única moeda
IMF.	déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à	vincular a
life.sc.	ellipsoïde de référence	elipsoide de referência
fin.	emprunt de référence	empréstimo de referência
mech.eng.	engrenage à entraxe de référence	engrenagem com entre-eixo de referência
ed., environ., agric.	enquête de référence	medidas de referência
ed., environ., agric.	enquête de référence	levantamento de base
IT	enregistrement avec retour à un niveau de référence	registo com retorno à condição de referência
IT	enregistrement avec retour à un niveau de référence	registo com retorno a uma referência
tech., el.	enregistrement magnétique de référence du volume sonore normalisé	gravação de referência do volume sonoro normalizado
tech., el.	enregistrement magnétique de référence du volume sonore normalisé	fita padrão do volume sonoro de referência
IT, tech.	enregistrement sans retour à un niveau de référence	registo sem retorno a zero
IT, tech.	enregistrement sans retour à un niveau de référence	registo sem retorno a uma referência
math.	ensemble de référence	conjunto de referência
math.	ensemble de référence	conjunto fundamental da probabilidade
fin.	entité de référence	entidade de referência
antenn., opt.	erreur de concentricité coeur/surface de référence	erro de concentricidade núcleo/superfície de referência
life.sc.	evenement de reference	acontecimento de referência
fin.	exercice de référence	exercício de referência
gen.	explosion de référence	explosão de projeto
earth.sc.	faisceau de référence	feixe de referência
stat., IT	fichier de référence des adresses	ficheiro referência de endereços
stat., IT	fichier de référence des adresses	ficheiro base de endereços
math.	fréquence fondamentale de référence	frequência fundamental de referência
el.	générateur de signaux de référence à radiofréquence	gerador de sinais de referência em radiofrequências
tech., el.	générateur étalonné de signaux de référence à radiofréquence	gerador padrão de sinais de radiofrequência calibrado
wind.	hauteur de référence	altura de referência
tech.	horloge centrale de référence	relógio central de referência
tech.	horloge de référence	relógio de referência
light.	illuminant de référence	iluminante de referência
construct.	incorporation par référence	incorporação por referência
stat.	indicateur statistique de référence	indicador estatístico de referência
econ.	indice de référence	índice de rentabilidade referencial
econ.	indice de référence	taxa de referência
fin.	indice de référence	fonte de preços de referência
econ.	indice de référence	taxa de rentabilidade referencial
econ.	indice de référence	taxa-guia
econ.	indice de référence	taxa alternativa de rentabilidade
IMF.	indice obligataire de référence FMI	índice de títulos de referência
chem., el.	jauge de niveau de référence	dispositivo do nível de referência
el.	jonction de référence à l'ambiance	junção de referência térmica
gen.	jour de référence	dia de referência
gen.	laboratoire communautaire de référence	laboratório comunitário de referência
health., anim.husb., agric.	laboratoire communautaire de référence	laboratório de referência da UE
health., food.ind.	laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait	laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos
nat.sc., agric.	laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait	laboratório comunitário de referência para a análise e teste do leite e dos produtos à base de leite
med.	laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes	laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas
med.	laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles	laboratório comunitário de referência em matéria de controlo das salmonelas
nat.sc., nat.res.	laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses	laboratório comunitário de referência para a epidemiologia das zoonoses
nat.sc.	laboratoire de référence	laboratório de referência
gen.	laboratoire de référence de l'Union européenne	laboratório comunitário de referência
med.	laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines	laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas
nat.sc., environ., polit.	Laboratoire de référence européen pour la pollution atmosphérique	Laboratório Europeu de Referência para a Poluição Atmosférica
nat.sc., environ., polit.	Laboratoire de référence européen pour l'incinération des déchets et la mesure des émissions des véhicules	Laboratório Europeu de Referência sobre a Incineração de Resíduos e as Emissões de Veículos
gen.	laboratoire national de référence	laboratório nacional de referência
light.	lampe de référence	lâmpada de referência
life.sc.	latitude de référence	latitude de referência
construct.	ligne de référence	eixo da barragem
gen.	ligne de référence du torse	linha de referência do tronco
work.fl., IT	limitation du nombre de références dictées en réponse	limitação do número de respostas
IMF.	limite définie par référence à la quote-part	limite de acesso em função da quota
IMF.	limite définie par référence à la quote-part	limite de acesso em termos da quota
insur.	liste des syndicats,des parts et des références	quadro de subscrição
patents.	livres de référence	livros de referência
comp., net.	logiciel de référence	robô de conhecimento
comp., net.	logiciel de référence	robô de pesquisa
wind.	longueur de rugosité de référence	comprimento de rugosidade de referência
agric., industr., construct.	longueur de référence	referência de medida das deformações
agric., industr., construct.	longueur de référence	comprimento de referência
econ.	marché géographique de référence	mercado geográfico de referência
med.	marqueur de référence	marcador de referência
energ.ind., el.	Matière de référence certifiée	material de referência certificado
construct.	matérialisation des axes de référence	materialização dos eixos de referência
energ.ind., el.	matériau de référence calibré	material de referência certificado
nat.sc.	matériau de référence certifié	material de referência certificado
earth.sc.	matériau de référence d'uranium	material de referência de urânio
tech.	matériau de référence d'épaisseur	material de referência de espessura
earth.sc.	matériau de référence repère	material marcado de referência
tech., chem.	matériau de référence à teneur certifiée	material de referência com teor certificado
tech., chem.	matériau de référence à teneur certifiée	material de referência certificado
earth.sc.	matériau de référence élémentaire au plutonium	material de referência de plutónio elementar
tech., R&D.	matériaux de référence certifiés	materiais de referência certificados
chem., tech.	matériel de référence	material de referência
ed., environ., agric.	mesures de référence	levantamento de base
tech.	mesures, étalons et techniques de référence	medidas, padrões e técnicas de referência
social.sc.	milieu de référence	grupo de referência
telegr.	modulation à référence fixe	modulação de referência fixa
telecom.	modèle de référence de protocoles d'un RNIS	modelo de referência de protocolos de uma RDIS
commun., IT	modèle de référence des applications et des services	modelo de referência de aplicações e serviços
commun., comp.	modèle de référence OSI à 7 couches	modelo de referência de interligação de sistemas abertos
chem.	molécule de référence	molécula de referência
law, IT	moniteur de référence	monitor de referências
IMF.	monnaie de référence	unidade de referência
IMF.	monnaie de référence	moeda de referência
fin.	montant constituant une référence juridique	montante fixado em referências jurídicas
fin.	montant de référence	montante de referência
fin., R&D.	montant de référence financière	montante de referência financeira
fin., agric.	montant de référence régional prévisionnel	montante de referência regional previsional
life.sc.	mouvement de référence du sol	movimento de referência do solo
life.sc.	mouvement vibratoire de référence du sol	movimento vibratório de referência do terreno
life.sc.	mouvements de référence du sol	movimentos de referência do solo
radio	MUF de référence	MUF clássica obsoleto
radio	MUF de référence	MUF normal obsoleto
radio	MUF de référence	MUF básica
life.sc.	méthode des couples sur référence	método dos pares de observação a partir de um ponto de referência
chem.	méthode des références croisées	método comparativo
gen.	niveau de référence	zero hidrográfico
fin.	niveau de référence	nível de referência
life.sc.	niveau de référence	plano de redução de sondas
earth.sc., tech.	niveau de référence audiométrique	nível de referência audiométrica
life.sc., tech.	niveau de référence des marées	zero das marés
life.sc., tech.	niveau de référence des marées	nível de referências das marés
earth.sc.	niveaux sismiques de référence	níveis sísmicos de referência
work.fl., IT	nombre de références pertinentes obtenues	revocação
work.fl.	notion de référence	termo de referência
work.fl.	notion de référence	domínio
commun.	nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence	novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência
gen.	nuages dérivants de référence	nuvens em movimento tipo para a base de projeto
fin., IT	numéro de référence de l'opération	número de referência da operação
med.	numéro de référence du lot	número de referência do lote
fin.	objectif de référence	indicativo central
light.	observateur de référence colorimétrique CIE 1931	observador de referência colorimétrico suplementar CIE 1931
tech.	observateur de référence colorimétrique CIE 1931	observador de referência colorimétrica CIE 1931
light.	observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964	observador de referência colorimétrico CIE 1932
tech.	observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964	observador de referência colorimétrica suplementar CIE 1964
tech., law, el.	observateur de référence photométrique CIE	observador de referência fotométrico CIE
light.	observateur de référence photométrique CIE	observador fotométrico de referência CIE
pwr.lines.	onde pilote de référence	sinal piloto de referência
fin.	organisme producteur et diffuseur de prix de référence	responsável pelos preços de referência
fin.	panel national servant à la construction de prix de référence	painel nacional utilizado para a construção dos preços de referência
commun.	partie fixe de référence	ReFP
commun.	partie mobile de référence	RePP
fin.	pays de référence	país de referência
account.	personne de référence	pessoa de referência
agric., chem.	pesticide de référence	pesticida de referência
life.sc.	phenomene de reference	acontecimento de referência
gen.	Phénomènes naturels de référence	fenómenos naturais de referência
pwr.lines.	signal pilote de référence	sinal piloto de referência
magn.	plan de masse de référence	plano de terra de referência
commun.	plan fondamental de référence	plano de referência principal
sat.comm.	plan principal de référence d'un objet dans l'espace	plano principal de referência de um objecto no espaço
life.sc., tech.	point d'altitude de référence	marcação permanente e fixa do nivelamento
life.sc.	point d'altitude de référence	plano de referência das altitudes
life.sc.	point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912	ponto de altitude de referência na Alemanha fixado em 1879 e transferido em 1912
IT, nat.sc.	point de référence	banco de ensaios
stat., fin.	point de référence	marco de referência
stat., fin.	point de référence	padrão de referência
stat., fin.	point de référence	marco comparativo
med.	point de référence anthropométrique	detalhes das cadeiras
med.	point de référence anthropométrique	características das cadeiras
nat.sc.	point de référence-bouche	ponto de referência de boca
nat.sc.	point de référence bouche	ponto de referência de boca
earth.sc., transp.	point de référence de centrage	ponto de referência CG
phys.sc.	point de référence oreille	ponto de referência de ouvido
phys.sc.	point de référence oreille	ponto de referência auditivo
phys.sc.	point de référence-oreille	ponto de referência de ouvido
phys.sc.	point de référence-oreille	ponto de referência auditivo
gen.	point de référence S2	ponto de referência S2
gen.	point de référence S/T	ponto de referência S/T
stat.	point de référence T	ponto de referência T
el.	point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence	ponto subsatélite de um sistema de referência
stat., mun.plan.	population de référence	população de referência
agric.	port de référence pour les prix	porto de referência para os preços
fin.	position de référence	posição de referência
commer., transp., avia.	position de référence	ponto de referência
IT, nat.sc.	position de référence	banco de ensaios
gen.	pression de référence	pressão de referência
econ., fin., IT	prix de référence	preço base do concurso
econ.	prix de référence	preço convencional/base
IMF.	prix de référence	preço sombra
fin.	prix de référence	preços de referência
econ.	prix de référence	preço de referência
econ., commer., market.	prix de référence extérieur fixe	preço de referência externo fixo
agric.	prix de référence unique pour la Communauté	preço de referência comunitário único
fin., agric.	prix de référence valables pour la Communauté	preços de referência válidos para a Comunidade
fin.	production de référence	produção de referência
agric., food.ind.	production nationale de référence	produção nacional de referência
gen.	produit conventionnel de référence	equivalente tradicional
IMF.	programme de référence	programa monitorado pelo Fundo
IMF.	programme de référence	programa monitorado pelo corpo técnico do FMI
gen.	projectile de référence	projétil tipo
IMF.	projections de référence	projeção de base
IMF.	projections de référence	projeção de referência
cultur., work.fl.	Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires, théâtrales et de référence	Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência
gen.	Projet pilote d'aide à la traduction d'oeuvres littéraires,théâtrales et de référence	Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência
fin.	prospectus de référence	prospeto de referência
med.	protéine de référence	proteína de referência
med.	préparation de référence	preparação de referência
fin.	présentation de référence	apresentação da referência
tel.	puissance vocale de référence pour l'ARAEN	potência vocal de referência para o ARAEN
tel.	puissance vocale de référence pour le NOSFER	Potência vocal de referência para o NOSFER
tel.	puissance vocale de référence pour le NOSFER	potência vocal normal para as medições telefonométricas
gen.	période de référencenotation	período de referência notação
stat.	période de référence	período base
math.	période de référence	período de referência
account.	période de référence	período de base
math.	période de référence	período-base
tech.	période de référence	base de referência
stat.	période de référence glissante	período de referência deslizante
agric., tech.	qualité de référence	qualidade de referência
econ., agric., mech.eng.	quantité de référence	quantidade de referência
agric.	quantité de référence individuelle	quantidade de referência individual
agric.	quantité de référence livraison	quantidade de referência "entregas"
agric.	quantité de référence sans indemnisation	quantidade de referência sem indemnização
agric.	quantité de référence spécifique	quantidade de refêrencia específica
agric.	quantité de référence vente directe	quantidade de referência "vendas diretas"
insur.	quote-part,syndicat et référence	carimbo de referência
earth.sc.	raie de référence	risca de referência
IMF.	ratio de référence	coeficiente de referência
earth.sc.	raz de marée de réference	tsunâmi de projeto
earth.sc.	raz de marée de réference	maremoto de referência
agric.	recette forfaitaire de référence	receita forfetária de referência
work.fl., IT	recherche automatique de références	recuperação de referências
fin.	remplacement des références à l'écu par des références à l'euro	substituição das referências ao ecu por referências ao euro
agric.	rendement de référence	rendimento de referência
fin., lab.law.	revenu de référence	rendimento de referência
med.	réactif de référence	reagente de referência
law	référence abrégée	referência abreviada
commun., IT	référence allophonique	gasarito alofónico
life.sc.	référence approximative sur une étoile	referência aproximada sobre uma estrela
patents.	référence aux normes dans la réglementation	referência a normas na regulamentação
law	référence aux principes généraux	referência aos principios gerais
work.fl.	référence bibliographique	referência bibliográfica
work.fl.	référence bibliographique	descrição bibliográfica
law, life.sc.	référence cadastrale	referência cadastral
electr.eng.	référence commune de type pour le petit appareillage	referência comum de tipo para aparelhagem
work.fl., IT	2. référence croisée dans un index	remissiva
work.fl., IT	2. référence croisée dans un index	referência cruzada
IT, dat.proc.	référence croisée à un paragraphe	referência cruzada a um parágrafo
IT, dat.proc.	référence croisée à un élément d'une série	referência cruzada a um elemento de uma série
IT, dat.proc.	référence croisée à une note	referência cruzada a uma nota
comp., MS, Braz.	référence 3D	referência 3D
life.sc., transp.	référence d'altitude	referência de altitude
patents.	référence datée aux normes	referência datada a normas
radio	référence de phase zéro	referência de fase 0
electr.eng.	référence de type unique pour le petit appareillage	referência única de tipo para aparelhagem
commun.	référence donnée à titre d'information	referência informativa
earth.sc., el.	référence du volume sonore normalisé	referência do volume sonoro normalizado
patents.	référence exclusive aux normes	referência exclusiva a normas
fin., R&D.	référence financière	referência financeira
patents.	référence générale aux normes	referência geral a normas
patents.	référence indicative aux normes	referência indicativa a normas
fin.	référence monétaire	referência monetária
patents.	référence non datée aux normes	referência não datada a normas
work.fl., IT	référence extraite et non pertinente	ruído
work.fl., IT	référence pertinente	referência pertinente
work.fl., IT	référence pertinente non extraite	referências pertinentes não recuperadas
gen.	référence pour calculer les variations	base de cálculo das variações
fin., econ.	référence privilégiée	referência privilegiada
fin.	référence simple à un montant en écus	referência simples em ecus
gen.	référence à	por remissão
comp., MS, Braz.	Référence à la drogue	Referência a Drogas
comp., MS, Braz.	Référence à l'alcool	Referência a Álcool
fin.	référence à l'écu	referência ao ecu
work.fl., IT	références bibliographiques	descrição bibliográfica
work.fl., IT	références bibliographiques	referência bibliográfica
med.	références croisées	referências cruzadas
el., sec.sys.	références du certificat	referências do certificado
life.sc., transp.	références terrestres	eixo da Terra
auto.ctrl.	régulation avec action anticipatrice de la variable de référence	controlo antecipativo de uma variável de referência
auto.ctrl.	réponse à la variable de référence d'un système de commande	resposta à variável de referência do sistema de controlo
chem., el.	réseau de référence	modelo cristalográfico
chem., el.	réseau de référence	estrutura espacial
stat.	salaire de la période de référence	salário no período base
stat.	salaire de la période de référence	ganhos no período base
sat.comm.	salve de référence de trame en AMRT	salva de referência de trama em TDMA
econ., fin.	scénario de référence	cenário de referência
mater.sc.	section de référence	secção de referência
IMF.	Section des références, de la terminologie et de la documentation	Seção de Referência, Terminologia e Documentação
work.fl.	service de références	serviço de referências
IT, dat.proc.	short reference mapping declaration	declaração de mapeamento de referência curta
med.	signal de référence	sinal de referência
radio	signal de référence d'insertion	sinal de ensaio de inserção
commun.	signal de référence pour la couleur	rajada de sincronização de cor
agric.	sol européen de référence	solo de referência europeu
radiol.	solution radioactive de référence	solução radioactiva de referência
earth.sc., tech.	source de référence	fonte de referência
radiol.	source radioactive de référence	fonte radioactiva de referência
commun.	station de référence à l'émission	estação transmissora de referência
stat., environ.	statistiques géo-référencées	estatística georreferenciada
fin.	statut d'émetteur de référence	estatuto de emitente de referência
earth.sc.	stimuli de référence	estímulos de referência
light.	stimulus de couleur de référence	estímulos de cor de referência
pwr.lines.	suite numérique MIC de référence	sequência digital PCM de referência
agric.	superficie de référence	superfície de referência
construct.	surface de référence	eixo da barragem
earth.sc., transp.	surface de référence aérodynamique	superfície de referência aerodinâmica
tech.	système de référence colorimétrique CIE 1931	sistema de referência colorimétrico CIE 1931
tech.	système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964	sistema de referência colorimétrico suplementar CIE 1964
tel.	système de référence du CCITT	sistema de referência do CCITT
tel.	système de référence intermédiaire	sistema de referência intermédio
life.sc., el.	système de référence stellaire	sistema de referência estelar
transp., tech., law	système de référence à trois dimensions	sistema tridimensional de referência
environ.	système d'informations de référence	sistema de informação de referência
el.mot.	système d'isolation de référence	sistema de isolação de referência
earth.sc., transp.	système inertiel référencé par rapport au mobile	sistema rígido
tel.	système primaire pour la détermination des équivalents de référence	sistema primário para a determinação dos equivalentes de referência
earth.sc.	séisme de référence	sismo de referência
earth.sc.	séisme de référence	ação sísmica de projeto
nat.sc.	série de référence	cronologia de referência
nat.sc.	série de référence	datação absoluta
nat.sc.	série de référence	cronologia absoluta
IMF.	taux de change de référence	taxa de câmbio virtual
IMF.	taux de change de référence	taxa de câmbio implícita
work.fl., IT	taux de reférences retrouvées	taxa de recuperação
fin.	taux de référence	taxa de referência
fin.	taux de référence de l'euro	taxa de referência para o euro
insur.	taux de référence de l'indicateur bancaire d'origine des ressources	taxa de referência do indicador bancário de origem dos recursos
work.fl., IT	taux de références extraites	taxa de recuperação
work.fl., IT	taux de références pertinentes	taxa de pertinência
work.fl., IT	taux de références pertinentes retrouvées	taxa de recuperação de referências pertinentes
fin.	taux d'intérêt commercial de référence	taxa de juro comercial de referência
market., fin.	taux d'intérêt commercial de référence spécial	taxa de juro comercial de referência especial
fin.	taux d'intérêt commerciaux de référence	taxas de juro comerciais de referência
fin.	taux d'intérêt de référence	taxa de juro de referência
fin.	taux d'intérêt de référence pour l'euro	taxa de juro de referência para o euro
fin.	taux pivot de référence	taxa central de referência
fin.	taux révisable par référence au marché obligataire	Taxa de Referência das Obrigações
piez.	température du point de référence	temperatura do ponto de referência
agric.	teneur en matière grasse de référence	teor de matéria gorda de referência
earth.sc., el.	tension de référence	tensão de referência
law, corp.gov.	Termes de Référence	Plano de Auditoria
fin.	termes de référence	especificações técnicas
gen.	termes de référence	termos de referência
gen.	termes de référence	atribuições
el.mach.	terre de référence	terra de referência
fin.	textes fondateurs et de référence sur l'euro	textos de referência sobre o euro e textos sobre a sua criação
antenn., opt.	tolérance sur le diamètre de la surface de référence	tolerância do diâmetro da superfície de referência
tech., el.	tonalité d'essai de référence	sinal de ensaio normalizado
met.	traitement thermique pour mise à l'état de référence	tratamento térmico de referência
earth.sc., tech.	transducteur de référence ultrasonique	transdutor ultrassónico de referência
agric.	transfert de la quantité de référence au propriétaire	transferência da quantidade de referência para o proprietário
phys.sc.	trièdre de référence d'inertie	sistema inercial de referência
phys.sc.	trièdre de référence à inertie	sistema inercial de referência
agric.	Troupeau de Référence Régional	Manada de Referência Regional
econ.	une période de référence	um período de referência
IMF.	unité de référence	unidade de referência
fin.	unité de référence	unidade principal
IMF.	unité de référence	moeda de referência
work.fl., IT	unité de référence bibliographique	unidade bibliográfica
law	valeur de référence	valor de referência
nat.sc.	valeur de référence	valores de linha de base
nat.sc.	valeur de référence	parâmetros de base
gen.	valeurs de référence	valores de referência
auto.ctrl.	variable de référence	variável de referência
wind.	vitesse du vent acoustique de référence	velocidade de vento acústica de referência
wind.	vitesse du vent de référence	velocidade do vento de referência
gen.	zone de référence	zona de referência
IMF.	zone de référence monétaire	faixa-meta
IMF.	zone de référence monétaire	zona-meta
metrol.	échelle de référence conventionnelle	escala de referência convencional
light.	éclairage de référence	iluminância de referência
video.	éclairement de référence du sujet	iluminação de referência do assunto
radiobiol.	électrode de référence	eléctrodo indiferente
chem., el.	électrode de référence enterrée	elétrodo de referência permanente
chem., el.	électrode de référence immergée	elétrodo de referência permanente
mater.sc.	élément de référence	elemento de referência
accum.	élément de référence de tension	elemento de tensão de referência
auto.ctrl.	élément générateur de variable de référence	gerador da variável de referência
fin.	émission de référence	emissão de referência
gen.	énergie de référence	energia de referência
tel.	équivalent de référence pour la diaphonie	equivalente de referência para a diafonia
tel.	équivalent de référence pour l'écho	equivalente de referência para o eco
commun.	équivalent de référence à la réception	equivalente de referência na receção
tel.	équivalent de référence à la réception	equivalente de referência na recepção
tel.	équivalent de référence à l'émission	equivalente de referência na emissão
el.	équivalent de référence à l'émission	equivalente de referência na transmissão
tel.	équivalents de référence corrigé	equivalente de referência corrigido
el., meas.inst.	étalon de référence	padrão de referência
auto.ctrl.	étendue de la variable de référence	gama da variável de referência
fin., industr.	étude de référence	estudo de referência
fin.	évaluation par référence à un modèle	avaliação com modelo