| Subject | French | Portuguese |
| transp., avia. | altitude de croisière "long range" | altitude de cruzeiro de longo curso |
| IT, el. | boîtier à double rangée de connexions | pacote de dupla linha |
| IT, el. | boîtier à quadruple rangée de connexions | pastilha de quatro fiadas de conexões |
| IT, el. | boîtier à quadruple rangée de connexions | QUad In-Line Package |
| IT | clavier à trois rangées de touches | teclado de três linhas |
| IT | clavier à trois rangées de touches | teclado com três filas de teclas |
| commun., IT | code d'adresse des rangées | código de direção das filas |
| mech.eng., construct. | coulisseau à deux rangées de galets | roçadeira de rolos dupla |
| agric. | distance entre les rangées | intervalo entre as linhas |
| agric. | distance entre les rangées | distância entre as linhas |
| agric. | double rangée | estábulo duplo |
| agric. | double rangée canadienne | estábulo canadiano de lugar duplo |
| fish.farm. | engins correctement rangés | artes completamente recolhidas |
| coal., construct. | enrochements rangés à la main | enrocamentos arrumados |
| coal., construct. | enrochements rangés à la main | enrocamento arrumado a mão |
| industr., construct., chem. | faisceau de fibres rangées | condutor de imagens |
| industr., construct., chem. | faisceau de fibres rangées | feixe de fibras alinhadas |
| industr., construct., chem. | faisceau rangé | condutor de imagens |
| industr., construct., chem. | faisceau rangé | feixe de fibras alinhadas |
| transp., avia. | l'altitude optimale de croisière "long range" | altitude ideal de cruzeiro de longo curs |
| coal. | les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II | os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II |
| agric., mech.eng. | les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux | os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas |
| IT, el. | logique à rangée programmable | lógica programável |
| mun.plan., construct. | maison en rangée | moradia em banda |
| el. | mode de descripteur de rangée | modo descritor de fila |
| gen. | plateaux pour ranger et compter la monnaie | tabureiros para ordenar e contar dinheiro |
| gen. | plateaux pour ranger et compter la monnaie | tabuleiros para ordenar e contar dinheiro |
| nat.sc. | ponctuation en rangée horizontale | ponteação oposta |
| IT | ranger par fusion | ordenar por intercalação |
| nat.sc., agric. | rangée courte d'angle | fila encurvada |
| agric. | rangée d'alvéoles | linha de alvéolos |
| agric. | rangée d'arbres | renque de árvores |
| agric. | rangée d'arbres feuillus | linha de árvores frondosas |
| agric. | rangée d'arbres feuillus | fila de árvores frondosas |
| IT | rangée de bande | linha de fita |
| IT, tech. | rangée de bande | fila de banda |
| IT, tech. | rangée de bande | fila |
| industr. | rangée de batteries | série de baterias |
| mech.eng. | rangée de billes | carreira de esfera |
| commun., IT | rangée de caractères | linha de carateres |
| commun. | rangée de connexion | barra de conexão |
| IT | rangée de contrôle | linha de verificação |
| agric., mech.eng. | rangée de disques | corpo de discos |
| el. | rangée de doublets | fila de dipolos |
| tech., industr., construct. | rangée de mailles | fileira |
| industr., construct. | rangée de mailles lâches | fileira remalhadora |
| industr., construct. | rangée de mailles lâches | fileira laça |
| industr., construct. | rangée de mailles par unité de longueur | número de fileiras por unidade de comprimento |
| industr., construct. | rangée de mailles perdues | fileiras de separação |
| mech.eng. | rangée de mouleaux | bateria de moldes |
| transp., construct. | rangée de pavés | linha de pavimentos |
| transp. | rangée de pavés | fiada de calçada |
| industr., construct. | rangée de protection | fileira de remate |
| tech., industr., construct. | rangée de retour | fileira de retorno |
| transp., mater.sc. | rangée de rivets | fileira de rebites |
| industr., construct. | rangée de séparation | fileira separadora |
| tech., industr., construct. | rangée de touffes | fileira de tufos |
| commun., IT | rangée des chiffres | série de cifras |
| agric. | rangée dos à dos | estabulação costas com costas |
| nat.sc., agric. | rangée d'écailles | fileira de coletores |
| nat.sc., agric. | rangée en travers | fila transversal |
| IT | rangée horizontale | linha |
| industr., construct. | rangée lâche | fileira remalhadora |
| industr., construct. | rangée lâche | fileira laça |
| el., mech. | rangée mise à la masse | fila de contactos à terra |
| agric. | rangée simple | estabulação simples |
| agric. | rangée simple | estabulação numa só fileira |
| agric. | rangée tête à tête | estabulação cabeça com cabeça |
| math. | rangées partiellement équilibrées | arranjos parcialmente balanceados |
| math. | rangées partiellement équilibrées | arranjos parcialmente equilibrados |
| mech.eng., construct. | roulement à deux rangées de rouleaux | rolamento duplo |
| mech.eng., construct. | roulement à deux rangées de rouleaux | rolamento de rolos |
| gen. | stand dans la rangée | stande em linha |
| gen. | stand dans la rangée | stande em fila |
| math. | série rangée | sequência ordenada |
| math. | série rangée | rol, arranjo |
| transp., avia. | vitesse de croisière long range | velocidade de cruzeiro de longo curso |
| transp., avia. | vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement | velocidade de cruzeiro de longo curso, com todos os motores em funcionamento |
| agric. | écartement des rangées | distância entre as linhas |
| agric. | écartement des rangées | intervalo entre as linhas |
| agric. | épandage sur les rangées | distribuição entre linhas |
| agric. | épandage sur les rangées | localização entre linhas |
| industr., construct. | étirage à double rangée de barrettes | estiramento em campos de agulhas |
| industr., construct. | étirage à double rangée de barrettes | estiragem em campos de agulhas |