Terms containing pseudo

Subject	French	Portuguese
health.	amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile	atrofia muscular espinhal juvenil
health.	amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile	atrofia muscular espinhal proximal tipo 3
health.	amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile	doença de Kugelberg-Welander
med.	angine pseudo-membraneuse	angina pseudomembranosa (angina pseudomembranacea)
med.	anémie infantile pseudo-leucémique	anemia infantil pseudoleucémica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum)
med.	anémie infantile pseudo-leucémique	pseudoleucemia esplénica infantil (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum)
med.	anémie pseudo-aplastique	anemia pseudoplástica
med.	aéropathie ulcéro-mutilante pseudo-synringomyélique non familiale des membres inférieurs	síndrome de Bureau-Barrière
med.	bronchite pseudo-membraneuse	bronquite plástica
med.	bronchite pseudo-membraneuse	bronquite pseudomembranosa
commun., IT	bruit pseudo-aléatoire	ruído pseudoaleatório
life.sc.	carte pseudo-adiabatique	diagrama pseudoadiabático
life.sc.	carte pseudo-adiabatique	carta pseudoadiabática
commun., IT	codage pseudo-aléatoire	codificação pseudoaleatória
IT	code de bruit pseudo-aléatoire	código de ruído pseudoaleatório
IT	code pseudo-ternaire à sélection par paires	código ternário por seleção de pares
el.	code à pseudo-bruit	código de pseudorruído
med.	colite à pseudo-diverticules	colite cística
med.	conjonctivite pseudo-membraneuse	conjuntivite pseudomembranosa
med.	cystadénome pseudo-mucineux	cistoadenoma pseudomucinoso (cystadenoma pseudomucinosum)
med.	cystadénome pseudo-papillaire	cistadenoma pseudopapilar
fin.	demande pseudo-abrégée	pedido pseudossimplificado
earth.sc., el.	disque pseudo-isotrope	disco pseudoisotrópico
commun., IT	détecteur de pseudo-erreur	detetor de pseudoerros
construct.	essai pseudo-dynamique sur maquette	ensaio pseudodinâmico sobre modelo em grande escala
commun.	excitateur de bruit pseudo-aléatoire	estímulo de ruído pseudoaleatório
comp., MS, Braz.	fonction pseudo-aléatoire	função pseudoaleatória
comp., MS	fonction pseudo-aléatoire	função pseudo-aleatória
med.	formule sanguine pseudo-régénérative	fórmula sanguínea pseudorregenerativa
met.	graphite pseudo-lamellaire	grafite pseudolamelar
med.	habitus pseudo-mongoloïde	hábito pseudomongoloide
med.	hyperplasie pseudo-épithéliomateuse	hiperplasia pseudoepiteliomatosa
med.	hypospadias pseudo-vaginal	hipospadia vulviforme (hypospadia vulviformis)
commun.	image en pigmentation pseudo-chlorophylienne	imagem de pigmentos análogos à clorofila
radio	incidence pseudo-brewstérienne	incidência com pseudo-ângulo de Brewster
chem.	ion pseudo-moléculaire	ião pseudomolecular
earth.sc., mech.eng.	liquide pseudo-plastique	líquido pseudoplástico
commun.	longueur minimale d'une séquence pseudo-aléatoire	sequência pseudoaleatória com comprimento mínimo
med.	maladies psychiques pseudo-organiques	enfermidades psíquicas pseudo-orgânicas
IT	matrice pseudo-aléatoire pour les essais	matriz pseudoaleatória de ensaios
IT	module de dialogue en langage pseudo-naturel	processador de língua natural
IT	module de dialogue en langage pseudo-naturel	interface linguística
IT	module de dialogue en langage pseudo-naturel	sistema gestor de diálogos
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	distrofia muscular de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	doença de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
med.	myopathie primitive progressive type pseudo-hypertrophique de Duchenne	atrofia de Duchenne-Friedreich
health., med.	myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne	distrofia muscular de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne	miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne	doença de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne	paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
IT, earth.sc.	mémoire pseudo-statique	memória pseudoestática
IT	mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire	memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
tech.	méthode d'essai pseudo-dynamique	método de ensaio pseudodinâmico
life.sc.	nappe pseudo-suspendue	aquífero pseudossuspenso
IT, dat.proc.	nombre pseudo-aléatoire	número pseudoaleatório
el.	nématique pseudo-cholestérique	nemático torcionado
health.	paralysie pseudo-bulbaire	paralisia supranuclear
health.	paralysie pseudo-bulbaire	paralisia pseudobulbar
med.	pleurésie pseudo-chyleuse	pleurisia pseudoquilosa
med.	polynévrite pseudo-myopathique	síndrome de Beriel-Devic-Alajouanine
life.sc.	processus pseudo-adiabatique	processo pseudoadiabático
med.	pseudo-abcès cérébral de Borries	síndrome de Borries
forestr.	pseudo-acacia	acácia-bastarda (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia)
gen.	pseudo achats	compras fictícias
life.sc.	pseudo-adiabatique	pseudoadiabática
met.	pseudo-alliage fritté	pseudoliga fritada
IT	pseudo-aléatoire	pseudoaleatório
med.	pseudo-anaphylaxie	pseudanafilaxia
med.	pseudo-anaphylaxie	pseudoanafilaxia
med.	pseudo-appendicite gauche de Koerte	pseudoapendicite esquerda de Koerte
med.	pseudo-asthme urémique	asma urémica
med.	pseudo-ataxie de Briquet	ataxia de Briquet
chem.	pseudo-boehmite	pseudoboemite
el.	pseudo-bruit	pseudorruído
med.	pseudo-cholinestérase de Harris-Whittaker	pseudocolinesterase de Harris-Whittaker
med.	pseudo-chéloïde post-vaccinale	pseudoqueloide pós-vacinal
law, lab.law.	pseudo-chômage	pseudodesemprego
med.	pseudo-cirrhose péricardique	pericardite constritiva (constrictio pericardii)
med.	pseudo-cirrhose utérine septique	pseudocirrose sética do útero
comp., MS	pseudo-classe	pseudoclasse
med.	pseudo-claudication	claudicação falsa
med.	pseudo-claudication	claudicação esporiosa
IT, dat.proc.	pseudo-code	pseudocódigo
polym.	pseudo-co-oligomère	pseudo co-oligômero
polym.	pseudo-copolymère	pseudo copolímero
med.	pseudo-cor syphilitique	sifilide palmoplantar hiperqueratósico (clavus syphiliticus)
nat.sc., chem.	pseudo-cristal	pseudocristal
IT	pseudo 3D	técnica pseudo-3D
comp., MS, Braz.	pseudo de la carte	nome alternativo
med.	pseudo-dengue de Java	pseudodengue de Java
med.	pseudo-dengue de Java	febre de Java
med.	pseudo-diphtérie d'Epstein	pseudodifteria de Epstein
med.	pseudo-diverticule de Barsony	pseudodivertículo de Barsony
IT	pseudo-défaut	pseudodefeito
med.	pseudo-démence hystérique MAYER-GROSS	histeroide orgânico
math., Braz.	pseudo facteur	pseudofator
stat.	pseudo facteur	pseudofator (bra)
math.	pseudo facteur	pseudofactor
health.	pseudo-ferment lactique	pseudofermento láctico
life.sc.	pseudo-front	pseudofrente
el., acoust.	pseudo-fréquence	frequência própria com amortecimento
el.	pseudo-fréquence	frequência própria amortecida
el.	pseudo-fréquence	pseudofrequência
med.	pseudo-goutte des cueilleurs de houblon	gota dos apanhadores do lúpulo
health.	pseudo-graisse	pseudogordura
med.	pseudo-hallucination	pseudoalucinação
med.	pseudo-hermaphrodisme Gâtard	hermafroditismo falso
med.	pseudo-hermaphrodisme par dysgénésie ovarienne	hermafroditismo ovárico
med.	pseudo-hermaphrodisme par dysgénésie testiculaire	hermafroditismo testicular
med.	pseudo-hermaphrodisme partiel	hermafroditismo
med.	pseudo-hermaphrodisme partiel	androginia
med.	pseudo-hypertrophie du mollet	barriga da perna hipertrófica
commun.	pseudo-incidence brewstérienne	pseudoângulo de Brewster
comp., MS, Braz.	pseudo-index	pseudoíndice
IT, tech.	pseudo-instruction	diretiva
IT, dat.proc.	pseudo-instruction	pseudoinstrução
stat.	pseudo inverse	pseudoinversa
math.	pseudo inverse	pseudo-inversa
stat.	pseudo inverse	inversa generalizada
math.	pseudo inverse	inversa de Moore-Penrose
med.	pseudo-kyste pancréatique	pseudoquisto do pâncreas
med.	pseudo-kyste pancréatique	pseudocisto do pâncreas
agric.	pseudo-labour	pseudolavoura
met.	pseudo-lamelles	pseudolamelas
med.	pseudo-leucémie infantile	anemia infantil pseudoleucémica (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum)
med.	pseudo-leucémie infantile	pseudoleucemia esplénica infantil (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum)
med.	pseudo-maladie de Dupuytren	falsa contratura de Dupuytren
health.	pseudo-membrane	pseudomembrana
med.	pseudo-membraneux	pseudomembranoso
gen.	pseudo-membraneux	pseudomenbranoso
el.	pseudo-mode	pseudomodo
chem.	pseudo-mycélium	pseudomicélio
med.	pseudo-méningite	pseudomeningite
el.	pseudo-niveau de Fermi	nível quase Fermi
el.	pseudo-niveau de Fermi des trous	nível quase-Fermi das lacunas
IT	pseudo-opération	pseudo-operação
med.	pseudo-paralysie provoquée par la douleur	pseudoparalisia provocada pela dor
life.sc.	pseudo-particule	V.Correia,Engº Agrónomo,PDR Vale do Limapseudopartícula
health., anim.husb.	pseudo-peste aviaire	doença de Newcastle
health., anim.husb.	pseudo-peste aviaire	peste aviária egípcia
med.	pseudo-pied creux de l'hallus valgus	falso pé cavo
med.	pseudo-polyarthrite rhizomélique	síndrome de Forestier-Certonciny
med.	pseudo-polyarthrite rhizomélique	pseudopoliartrite rizomélica
IT	pseudo-processeur	máquina vitual
earth.sc.	pseudo-profil	pseudoperfil
health., anim.husb.	pseudo-rage	doença de Aujeszky (paralysis bulbaris infectiosa)
life.sc.	pseudo-sable	V.Correia,Engº Agrónomo,PDR Vale do Lima
math.	pseudo-scalaire	pseudo-escalar
health.	pseudo-son	pseudossom
stat.	pseudo spectre	pseudoespetro
math.	pseudo spectre	pseudo-espectro
life.sc.	pseudo-steppe	pseudoestepe
radio	pseudo-stéréophonie	pseudo‑estereofonia
radio	pseudo-stéréophonie	efeito espacial
law, IT	pseudo-total	total abstrato
med.	pseudo-tuberculose	pseudotuberculose
med.	pseudo-tumeur	tumor fantasma
med.	pseudo-tumeur	pseudotumor
med.	pseudo-tumeur	tumor falso
med.	pseudo-tumeur	pseudo-tumor
gen.	pseudo-tumeur	falso tumor
med.	pseudo-tumeur de Kuettner	pseudotumor de Kuettner
med.	pseudo-tumeur inflammatoire	pseudotumor inflamatório
med.	pseudo-tympanite abdominale hystérique	meteorismo funcional
math., Braz.	pseudo-vraisemblance	pseudoverossimilhança
stat.	pseudo-vraisemblance	pseudoverossimilhança (bra)
math.	pseudo-vraisemblance	pseudoverosimilhança
comp., MS	pseudo-élément	pseudoelemento
health., chem.	pseudo-éphédrine	pseudoefedrina
med.	pseudo-épilepsie spinale de Brown=Séquard	epilepsia espinal de Brown-Séquard
med.	psychose pseudo-endogène	psicose imitativa
med.	relatif à la pseudo-membrane	pseudomembranoso
gen.	relatif à la pseudo-membrane	pseudomenbranoso
el.	rencontre d'un pseudo-niveau de Fermi et d'un niveau de démarcation	relação nível quase-Fermi nível de demarcação
commun., IT	signal codé en bruit pseudo-aléatoire	sinal codificado com ruído pseudoaleatório
commun.	signal de bruit pseudo-aléatoire	estímulo de ruído pseudoaleatório
el.	signal de déplacement de phase pseudo-aléatoire	sinal de deslocamento de fase pseudoaleatório
commun., IT	signal pseudo-aléatoire	sinal pseudoaleatório
pwr.lines.	signal pseudo-n-aire	sinal pseudo-n-ário
pwr.lines.	signal pseudo-ternaire	sinal pseudoternário
commun.	stimulus sonore pseudo-aléatoire	estímulo de ruído pseudoaleatório
transp.	structures pseudo-reticulées	estruturas pseudorreticulares
nat.res.	sténoderme pseudo-vampire	falso-vampiro (Vampyrops lineatus)
nat.sc.	suite binaire pseudo aléatoire	sequência de bits pseudoaleatória
IT	suite de nombres pseudo-aléatoires	sucessão de números pseudoaleatórios
life.sc.	surface d'une nappe pseudo-suspendue	superfície piezométrica pseudossuspensa
health.	symptôme pseudo-grippal	síndroma pseudogripal
health.	symptôme pseudo-grippal	sintoma do tipo gripal
nat.sc.	séquence binaire pseudo aléatoire	sequência de bits pseudoaleatória
IT	séquence d'essais pseudo-aléatoire	sequência de ensaio pseudoaleatória
el.	séquence numérique de pseudo-bruit	sequência de pseudorruído digital
commun., IT	séquence pseudo-aléatoire	sequência pseudoaleatória
commun., IT	taux de pseudo-erreur	taxa de pseudoerros
IT	technique pseudo 3D	técnica pseudo-3D
earth.sc., life.sc.	temperature pseudo-potentielle du thermometre mouille	pseudotemperatura potencial do termómetro molhado
IT	train d'impulsions pseudo-aléatoire	trem de impulsos pseudoaleatório
med.	urticaire pseudo-allergique	urticária por mecanismo não alérgico
med.	virus du pseudo-cow-pox	vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
med.	épreuve pseudo-isochromatique de Donders	teste pseudoisocromático de Donders