Terms containing progressif

Subject	French	Portuguese
tech., mech.eng.	a action progressive	modulante
tech., mech.eng.	a action progressive	ação progressiva
econ.	accumulation progressive de capitaux	acumulação progressiva de capitais
med.	acro-ostéolyse progressive	acro-osteólise progressiva (trophopathia pedis myelodysplastica)
IT, el.	action flottante progressive	ação flutuante contínua
IT, chem., el.	action progressive	ação contínua
IT, dat.proc.	affichage progressif	visualização progressiva
chem., el.	allumage progressif	acendimento progressivo
account.	amortissement progressif	amortização crescente
account.	amortissement progressif	amortização progressiva
el.	amplificateur à tube à ondes progressives	amplificador de tubo de ondas progressivas
med.	amyotrophie nucléaire progressive	amiotrofia nuclear progressiva
health.	amyotrophie spinale progressive de type I	amiotrofia espinhal
health.	amyotrophie spinale progressive de type I	atrofia muscular espinhal infantil
health.	amyotrophie spinale progressive de type I	atrofia muscular espinhal proximal tipo 1
health.	amyotrophie spinale progressive de type I	doença de Werdnig-Hoffman
health.	amyotrophie spinale progressive de type III	atrofia muscular espinhal juvenil
health.	amyotrophie spinale progressive de type III	atrofia muscular espinhal proximal tipo 3
health.	amyotrophie spinale progressive de type III	doença de Kugelberg-Welander
law	aménagement progressif du monopole	adaptação progressiva do monopólio
math.	analyse progressive	análise sequencial
el.	antenne directive du type à ondes progressives	antena direcional de tipo ondas progressivas
commun.	antenne à onde progressive	antena de onda progressiva
med.	anémie progressive pneumo-hémorragique de Ceelen	síndrome de van Ceelen-Gellerstedk
med.	arthrite ankylosante progressive	artrite anquilosante progressiva (arthritis ankylopoetica progressiva)
fin.	assurer le caractère progressif de l'élimination des contingents	assegurar a natureza progressiva da eliminação dos contingentes
med.	atrophie cérébelleuse progressive	atrofia cerebelosa progressiva
med.	atrophie musculaire progressive	enfermidade de Cruveilhier
med.	atrophie musculaire progressive	atrofia de Cruveilhier (atrophia musculorum progressiva)
health.	atrophie spinale progressive infantile	atrofia muscular espinhal proximal tipo 1
health.	atrophie spinale progressive infantile	atrofia muscular espinhal infantil
health.	atrophie spinale progressive infantile	amiotrofia espinhal
health.	atrophie spinale progressive infantile	doença de Werdnig-Hoffman
med.	atrophodermie progressive idiopathique	atrofodermia progressiva idiopática de Pasini-Pierini
med.	atrophodermie progressive idiopathique de Pasini-Pierini	atrofodermia progressiva idiopática de Pasini-Pierini
fin.	augmentation progressive des contingents	aumento progressivo dos contingentes
industr., construct., chem.	avancée progressive	passo progressivo
industr., construct., chem.	avancée progressive	avanço progressivo
life.sc.	baisse progressive de la ligne d'eau	queda hidráulica progressiva
el.	balayage progressif	varrimento progressivo
agric.	brûlage progressif	queimada progressiva
law, fin.	bénéfice imposé à un taux progressif	rendimento com uma taxa progressiva
law, fin.	caractère progressif de l'impôt	progressividade do imposto
law, fin.	caractère progressif de l'impôt	caráter progressivo do imposto
earth.sc.	champ magnétique progressif	campo magnético progressivo
math.	changements progressifs	alterações graduais
el.	chauffage par ondes progressives	aquecimento por ondas progressivas
IT	chiffrement progressif	cifragem progressiva
med.	chondrite nécrotique progressive	condrite necrótica progressiva (chondritis necroticans progrediens)
lab.law.	clause de redressement progressif de l'âge de la retraite	aumento progressivo da idade da reforma antecipada
chem., mech.eng.	combustion progressive	queima progressiva
el.	commande de variation progressive du courant	controlo de variação progressiva da corrente
mech.eng.	commande à réglage progressif	dispositivo de variação
mech.eng.	commande à réglage progressif	variador
mech.eng.	commande à réglage progressif	mecanismo de variação da velocidade
mech.eng.	commande à réglage progressif	variador da velocidade
construct.	construction progressive	construção por etapas
fin.	convergence progressive des performances économiques	convergência progressiva das realizações económicas
el.	coude progressif	cotovelo de guia de onda
antenn.	coude progressif de guide d'ondes	curva de guia de ondas
commun., el.	coude progressif E	cotovelo plano E
commun., el.	coude progressif E	cotovelo progressivo plano E
antenn.	coude progressif E	curva plano E
el.	coude progressif H	cotovelo progressivo plano H
antenn.	coude progressif H	curva plano H
commun., el.	coude progressif plan E	cotovelo progressivo plano E
commun., el.	coude progressif plan E	cotovelo plano E
antenn.	coude progressif plan E	curva plano E
el.	coude progressif plan H	cotovelo progressivo plano H
antenn.	coude progressif plan H	curva plano H
agric.	coupe progressive	cortes sucessivos uniformes
el.	câble à pertes de couplage progressives	cabo com perdas por acoplamento gradual
med.	diplégie cérébrale progressive familiale de Sachs	diplegia cerebral progressiva familiar
transp., mech.eng.	distributeur progressif double de freinage	válvula de distribuição do travão de emergência
earth.sc., mech.eng.	distributeur progressif à deux voies	válvula proporcional de duas vias
earth.sc., mech.eng.	distributeur progressif à quatre voies	válvula proporcional de quatro vias
earth.sc., mech.eng.	distributeur-progressif à trois voies	válvula proporcional de três vias
transp., avia.	données de descente progressive	dados de "drift-down"
med.	dystrophie musculaire progressive	distrofia muscular progressiva (dystrophia musculorum progressiva)
med.	dystrophie pulmonaire progressive	síndrome de Burke
chem.	découpage à l'emporte-pièce progressif	cortador regular
el.	décroissance progressive	variação gradual de um guia de onda
fin.	décumul progressif du revenu des époux	supressão da cumulação do rendimento dos cônjuges
el.	défaillance progressive	falha progressiva
transp.	défaillance progressive	falha por degradação
el.	défaillance progressive	falha gradual
comp.	dégradation progressive	degradação progressiva
med.	dégénérescence pyramido-pallidale progressive	degeneração piramidopalidal progressiva
med.	démence progressive	demência progressiva
el.	dérangement progressif	falha gradual
el.	dérangement progressif	falha progressiva
lab.law.	désengagement progressif de l'Etat	desinteresse progressivo por parte do Estado
fin.	détente progressive des taux d'intérêt	contenção progressiva das taxas de juro
IMF.	dévaluation progressive	desvalorização gradual
mech.eng.	embrayage à entraînement progressif	embraiagem progressiva
nat.sc., agric.	espèce en évolution progressive	espécie em evolução progressiva
math.	estimation progressive	estimação sequencial
law, fish.farm.	extension progressive de la juridiction	jurisdição reptante
health.	exécution progressive de la mise en oeuvre	programação da execução
fish.farm.	fermeture progressive	encerramento progressivo
commun., IT	filtre à coupure progressive	filtro de corte progressivo
IT	fixation progressive de la profondeur	aprofundamento progressivo:intensificação iterativa
mech.eng.	foret à pas progressif	broca com passo progressivo
med.	gangrène post-opératoire progressive de la peau	gangrena cutânea progressiva pós-operatória
med.	hydrocéphalie progressive acutisée	hidrocefalia ativa descompensada
med.	hémiatrophie faciale progressive	hemiatrofia facial progressiva
med.	hémi-atrophie faciale progressive	hemiatrofia facial progressiva
fin.	imposition progressive	tributação progressiva
med.	impuissance de la paralysie générale progressive	impotência da paralisia geral progressiva
commun., el.	impulsion de strobage progressive	impulso de seleção móvel
commun., el.	impulsion progressive	impulso de seleção móvel
fin.	impôt progressif	imposto progresivo
law, fin.	impôt progressif	imposto progressivo
IMF.	impôt progressif	imposto escalonado
tax., agric.	instauration progressive	entrada gradual
tax., agric.	instauration progressive	entrada faseada
fin.	intérêt progressif	juros escalonados
fin.	intérêts progressifs	juros progressivos
el.	jonction progressive	junção progressiva
comp., MS, Braz.	JPEG progressif	JPEG progressivo
med.	kératodermie calleuse palmaire progressive	ceratodermia palmar calosa progressiva (keratoderm tylodes palmare progressivum)
med.	kératose héréditaire progressive des extrémités	ceratose hereditária progressiva das extremidades (keratosis extremitatum hereditaria progrediens)
fin.	la coordination progressive des politiques en matière de change	a progressiva coordenação das políticas em matéria cambial
fin.	la libération progressive de la circulation des capitaux	a progressiva liberalização da circulação dos capitais
fin.	la mise en place progressive du tarif douanier commun	a progressiva introdução da pauta aduaneira comum
fin.	le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun	a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum
med.	leucoencéphalopathie multifocale progressive	leucoencefalopatia multifocal progressiva
fin.	libéralisation commerciale progressive et réciproque	liberalização comercial progressiva e recíproca
transp., mech.eng.	limiteur de pression d'admission progressif	regulador de pressão de admissão
med.	lipodystrophie progressive	lipodistrofia progressiva (lipodystrophia progressiva)
med.	lipodystrophie progressive	doença de Barraquer-Simons (lipodystrophia progressiva)
chem.	matriçage à l'emporte-pièce progressif	cortador regular
commun., IT	mise en conférence progressive	conferência progressiva
el.	mise sous tension progressive	aumento gradual de tensão
fin.	modalité de suppression progressive	modalidade de supressão progressiva
agric.	mode de régénération par coupes progressives	cortes sucessivos
agric.	mode de régénération par coupes progressives en bandes	cortes sucessivos em faixas
agric.	mode de régénération par coupes progressives en coin	cortes sucessivos em cunha
agric.	mode de régénération par coupes progressives en placettes et bandes	cortes de regeneração sucessivos por bandas
agric.	mode de régénération par coupes progressives en trouées	regeneração por cortes progressivos em clareira
agric.	mode de régénération par coupes progressives irrégulières	sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares
agric.	mode de régénération par coupes progressives irrégulières	sistema de cortes progressivos irregulares
agric.	mode de régénération par coupes progressives tropicales	regeneração por cortes sucessivos tropicais
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	tratamento por cortes sucessivos
IT	mode progressif	encadeamento para a frente
el.	mode progressif	modo de propagação
el.	mode progressif	modo de transmissão
antenn.	mode progressif	modo de progressão numa linha de transmissão
math.	moyenne progressive	média progressiva
commun.	multiplage progressif	interconexão gradual progressiva
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	doença de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	distrofia muscular de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
med.	myopathie primitive progressive type pseudo-hypertrophique de Duchenne	atrofia de Duchenne-Friedreich
econ., busin., labor.org.	méthode de l'amortissement progressif	método das amortizações progressivas
corp.gov., account.	méthode progressive d'amortissement	método de amortizações progressivas
corp.gov., account.	méthode progressive d'amortissement	método de amortização em regime de juros compostos
med.	névrite hypertrophique progressive familiale type Gombault-Déjerine	doença de Gombault-Mallet
comp., MS, Braz.	obturateur progressif	obturador progressivo
comp., MS	obturateur progressif	obturador em movimento
radio	onde plane progressive	onda plana progressiva
earth.sc.	onde progressive	onda progressiva
nat.sc.	onde progressive de pression magnétique	onda progressiva de pressão magnética
industr., construct.	panneau à densité progressive	painel de partículas de densidade progressiva
mech.eng., construct.	parachute à prise progressive	paraquedas progressivo
health.	paralysie bulbaire progressive	doença de Duchenne (paralysis bulbaris progressiva)
health.	paralysie bulbaire progressive	paralisia bulbar (paralysis bulbaris progressiva)
health.	paralysie bulbaire progressive	paralisia de Duchenne (paralysis bulbaris progressiva)
med.	paralysie générale progressive	demência paralítica (dementia tabetica, dementia paralytica)
med.	paralysie générale progressive	paralisia geral (dementia tabetica, dementia paralytica)
med.	paralysie progressive infantile juvénile	paralisia juvenil
med.	paralysie progressive infantile juvénile	paralisia infantil
industr., construct., chem.	pas progressif	passo progressivo
industr., construct., chem.	pas progressif	avanço progressivo
stat., tech.	plan d'échantillonnage progressif	planos de amostragem sequencial
agric.	plantation progressive	plantação à manta
health.	polyarthrite chronique symétrique progressive	artrite reumatoide (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans)
med.	polymyosite aiguë progressive	dermatomiosite (dermatomyositis)
fin.	pratique progressive de l'euro	prática gradual do euro
fin.	pratique progressive de l'euro	familiarização prática gradual com o euro
math.	procédure progressive de JiYina	procedimento sequencial de Jiřina
stat.	procédure progressive de Jiřina	procedimento sequencial de Jiřina
lab.law.	pré-retraite progressive	reforma antecipada progressiva
social.sc.	préretraite progressive	reforma antecipada progressiva
el.	raccord progressif	variação gradual de um guia de onda
el.	raccord progressif d'un guide d'ondes	variação gradual de um guia de onda
construct.	raccordement progressif	curva de concordância
construct.	raccordement progressif	curva de transição
commun., IT	recherche progressive	procura distribuída
mech.eng.	ressort progressif	mola progressiva
industr., construct.	retrait progressif	encolhimento progressiva
industr., construct.	retrait progressif	contração progressiva
health.	rhumatisme articulaire chronique progressif	artrite reumatoide (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans)
health.	rhumatisme chronique progressif généralisé	artrite reumatoide (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans)
health.	rhumatisme chronique progressif infectieux	artrite reumatoide (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans)
comp., MS	Rock progressif	Rock Progressivo
mech.eng., construct.	rupture progressive	rutura progressiva
fin.	régime de démantèlement progressif	regime de desmantelamento gradual
polit., loc.name.	région bénéficiant d'un régime d'instauration progressive de l'aide	região em "entrada faseada"
polit., loc.name.	région en phase de suppression progressive de l'aide	região em "saída faseada"
construct.	rénovation progressive	renovação progressiva
earth.sc.	résistance à l'avancement progressif du véhicule	resistência ao avanço do veículo
med.	rétino-choroïdose progressive	retinocoroidose progressiva
math.	schéma progressif limité	esquema sequencial fechado
math.	schéma progressif ouvert	esquema sequencial aberto
econ., IT	signalisation progressive	procedimento escalonado
med.	soins progressifs	cuidados progressivos
gen.	suppression progressive	saída gradual
gen.	suppression progressive	saída faseada
fin.	suppression progressive des droits de douane	supressao progressiva dos direitos aduaneiros
med.	syndrome toxique progressif	síndroma tóxico progressivo
fin.	système de dépréciation progressive	política de desvalorização deslizante
agric.	système des coupes progressives	cortes sucessivos
agric.	système des coupes progressives en bandes	cortes sucessivos em faixas
agric.	système des coupes progressives en coin	cortes sucessivos em cunha
agric.	système des coupes progressives irrégulières	sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares
agric.	système des coupes progressives irrégulières	sistema de cortes progressivos irregulares
agric.	système des coupes progressives tropicales	regeneração por cortes sucessivos tropicais
agric.	système par coupes progressives par trouées	regeneração por cortes progressivos em clareira
earth.sc., mech.eng.	système progressif	sistema progressivo
transp.	système progressif variable	sistema progressivo regulável
IT	système à dégradation progressive	sistema em modo degradado
econ., transp.	tarif progressif	tarifa progressiva
fin.	taux progressif	taxa progressiva
law, fin.	taux progressif de l'impôt	taxa progressiva de imposto
el.	tension de choc progressive	tensão de choque progressiva
stat.	test de T² progressif	teste T² sequencial
math.	test de Tup 2 progressif	teste T² sequencial
stat.	test de T2 progressif	teste T2 sequencial
stat.	test de T progressif fermé	testes t sequenciais fechados
math.	test progressif	teste sequencial
stat.	test progressif de Wald	teste sequencial das razões de probabilidades
stat.	test progressif de Wald	teste de Wald das razões de probabilidades
stat.	test progressif de Wald	teste da razão de probabilidades sequenciais
math.	test progressif du rapport des probabilités	teste sequencial da razão de verosimilhanças
math.	test progressif du rapport des probabilités	SPRT
math.	test progressif du rapport des probabilités	teste sequencial da razão de probabilidades
el.	torsade progressive	transição de torção progressiva
antenn.	torsade progressive de guide d'ondes	torção progressiva de guia de ondas
nat.sc., agric.	traitement fractionné progressif	tratamento sucessivo
commun., IT	transfert de données progressif	transferência de dados progressiva
commun.	transfert progressif	transferência macia
commun.	transfert progressif	soft handoff
el.	transition progressive	transição progressiva
el.	transition progressive	variação gradual de um guia de onda
commun.	transition progressive	transição oportuna
antenn., opt.	transition progressive de fibre optique	fibra afusada
vac.tub.	tube à onde progressive	tubo de onda progressiva
el.	tube à ondes progressives	tubo de ondas progressivas
nat.sc.	tube à ondes progressives	válvula de onda progressiva
mech.eng.	vanne à ouverture progressive	válvula de abertura progressiva
mech.eng.	variateur de vitesse à réglage progressif	variador de velocidade com regulação contínua
industr., construct., chem.	verre correcteur progressif	lente de foco variável
industr., construct., chem.	verre correcteur progressif	lente de correção progressiva
earth.sc.	verre à foyer progressif	lente bifocal progressiva
met.	vieillissement progressif	envelhecimento progressivo
stat.	échantillonnage progressif	amostragem sequencial
environ.	échauffement progressif de la terre	aquecimento progressivo da terra
environ.	élimination progressive	eliminação
med.	érythrokératodermie progressive de Schnyder-Wissler-Wendt-Storck-Salamon	eritroqueratodermia progressiva Schnyder-Wissler-Wendt-Storck-Salamon (erythrokeratodermia progressiva Schnyder-Wissler-Wendt-Storck-Salamon)
med.	érythrokératodermie symétrique progressive de BESNIER	eritroceratodermia simétrica progressiva de Besnier (keratoderma erythematosa symmetrica BESNIER)
IT	évaluation progressive	execução condicionada pela procura