| Subject | French | Portuguese |
| el. | Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne | Ações de Programação Energética em Determinadas Cidades da CEE |
| org.name. | Cadre de programmation par pays | Marco da Programação no País |
| environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | quadro decenal de programas sobre consumo e produção sustentáveis |
| gen. | Cellule de programmation des exercices du Conseil | Célula do Conselho de Programação de Exercícios |
| econ. | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres | Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-membros |
| polit., fin. | commissaire chargé de la programmation financière et du budget | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| polit., fin. | commissaire chargé de la programmation financière et du budget | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| transp. | conférence de programmation des horaires | conferência de fixação de horários |
| econ. | document de programmation unique | documento único de programação |
| fin. | document de programmation économique et financière | Documento de Programação Económica e Financeira |
| fin. | document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires | documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias |
| IT | Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage | desenvolvimento de um sistema eficiente de programação funcional para apoio à realização de protótipos |
| IT | environnement de programmation intégré | ambiente de programação integrado |
| IT | environnement de soutien pour la programmation en ADA | ambiente de apoio à programação em Ada |
| IT | environnements avancés pour la programmation logique | ambientes avançados de programação lógica |
| R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | Grupo de Alto Nível para a Programação Conjunta |
| R&D. | initiative de programmation conjointe | iniciativa de programação conjunta |
| cultur. | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Programa "Cultura 2000" |
| cultur. | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural |
| IT | interface de programmation d'application | interface para o programador de aplicações |
| commun. | interface de programmation d'application de messagerie | interface de aplicações de correio eletrónico |
| comp., MS, Braz. | interface de programmation d'applications | interface de programação de aplicativo |
| comp., MS | interface de programmation d'applications | interface de programação de aplicações |
| IT | interface de programmation pour des applications | Interface de Programação de Aplicações |
| IT | interface pour la programmation d'applications | Interface de programação de aplicação |
| IT | interface pour la programmation d'applications | interface de aplicação |
| IT | interface pour la programmation d'applications | Interface de Programas de Aplicações |
| IT | langage de programmation BASIC | código de instruções simbólicas para todos os fins destinado a iniciados |
| IT | langage de programmation de robot | linguagem PR |
| IT | langage de programmation déclaratif | linguagem de programação declarativa |
| IT | langage de programmation en temps réel | linguagem de programação em tempo real |
| IT | langage de programmation fonctionnelle | linguagem funcional |
| IT, dat.proc. | langage de programmation LP2 | linguagem LP2 |
| IT, el. | Langage de programmation pour microprocesseurs | PL/M |
| IT | langage de programmation structurée | linguagem de programação estruturada |
| IT | langage de programmation à objets | linguagem de programação orientada para objetos |
| gen. | Ministère de la programmation et de la coopération internationale | Ministério do Planeamento e Cooperação Internacional |
| comp., MS | mode de programmation de type cache-aside | padrão de programação cache-aside |
| IT, dat.proc. | organigramme de programmation détaillé | fluxograma de detalhe |
| law | orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle | orientações estratégicas da programação legislativa e operacional |
| fin., econ. | planification, programmation, préparation du budget | racionalização das escolhas orçamentais |
| IT | programmation adaptée à l'objet | programação orientada por objetos |
| IT | programmation adaptée à l'objet | programação orientada para objetos |
| IT | programmation analytique | programação por linguagem de alto nível |
| IT | programmation analytique | programação analítica |
| el. | programmation au moindre coût | programação com custos mínimos |
| environ. | programmation au moindre coût | programação do custo mínimo |
| environ. | programmation au moindre coût | planeamento de custo mínimo |
| mun.plan. | programmation au moindre coût dans le domaine des transports | planeamento do transporte a custos mínimos |
| IT | programmation automatique | programação automática |
| IT | programmation autonome | programação autónoma |
| math. | programmation avec des nombres entiers | programação inteira |
| transp. | programmation conjointe | exploração comum |
| R&D. | programmation conjointe de la recherche | programação conjunta da investigação |
| ed. | programmation continue | agenda recorrente |
| agric. | programmation contraignante | programação restritiva |
| IT | programmation conversationnelle | programação conversacional |
| IT | programmation cyclique | programação cíclica |
| market., IT, agric. | programmation de grands projets | programação em grande escala |
| transp. | programmation de la flotte | previsões relativas à frota |
| commun. | programmation de la transmission de la demande de canal | programação da transmissão de pedido de canal |
| commun. | programmation de la transmission du message "demande de canal" | programação da transmissão de pedido de canal |
| econ. | programmation de l'aide au développement | programação da ajuda para o desenvolvimento |
| gen. | programmation de l'aide communautaire | programação da ajuda comunitária |
| transp., avia. | programmation de l'équipage de cabine | programação da tripulação de cabina |
| transp., avia. | programmation de l'équipage de conduite | Programação da tripulação de voo |
| gen. | programmation des travaux de la Commission | programação dos trabalhos da Comissão |
| patents. | programmation d'ordinateurs et conception de logiciels | programação de computadores e concepção de software |
| account. | programmation du contrôle | planeamento da auditoria |
| IT | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | comando numérico computorizado |
| math. | programmation dynamique | programação dinâmica |
| comp., MS, Braz. | programmation déclarative | programação declarativa |
| IT | programmation en language de haut niveau | programação em linguagem de alto nível |
| IT | programmation en ligne | programação em linha |
| IT | programmation en logique | programação lógica |
| IT | programmation en simultanéité | programação concorrente |
| gen. | programmation et ressources | programação e recursos |
| fin. | programmation financière indicative | programação financeira indicativa |
| IT | programmation fonctionnelle | programação funcional |
| IT | programmation graphique | programação gráfica |
| comp., MS, Braz. | programmation générique | programação genérica |
| IT | programmation géométrique de profil | programação geométrica de perfil |
| IT | programmation heuristique | programação heurística |
| IT | programmation hexadécimale | programação hexadecimal |
| IT | programmation hors ligne des robots de soudage | programação fora de linha de robôs de soldadura |
| IT | programmation hybride | programação híbrida |
| IT | programmation impersonnelle | programação impessoal |
| patents. | programmation informatique pour le compte de tiers | programação de computadores para terceiros |
| patents. | programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques | programação de computadores e análise de sistemas informáticos |
| IT | programmation informatisée de la commande | programação de controlo numérico computorizado |
| IT | programmation interprétative | programação interpretativa |
| math. | programmation linéaire | programação linear |
| IT | programmation logique | programação lógica |
| gen. | programmation légistative | programação legislativa |
| IT, dat.proc. | programmation modulaire | programação modular |
| reliabil. | programmation multiversion | programação multiversão |
| health. | programmation neurolinguistique | Programação Neurolinguística |
| IT | programmation non linéaire | programação não linear |
| IT | programmation objet | programação orientada para objetos |
| IT | programmation objet | programação orientada por objetos |
| IT | programmation orientée objet | programação orientada para objetos |
| IT | programmation orientée objet | programação orientada por objetos |
| IT, dat.proc. | programmation orientée objets | programação orientada para o objeto |
| IT, dat.proc. | programmation orientée vers les objets | programação orientada para o objeto |
| IT | programmation orientée vers l'objet | programação orientada por objetos |
| IT | programmation orientée vers l'objet | programação orientada para objetos |
| IT | programmation par apprentissage | programação por aprendizagem |
| IT | programmation par langage de haut niveau | programação analítica |
| IT | programmation par langage de haut niveau | programação por linguagem de alto nível |
| IT | programmation par objet | programação orientada para objetos |
| IT | programmation par objet | programação orientada por objetos |
| IT, dat.proc. | programmation par objets | programação orientada para o objeto |
| IT | programmation par échantillonnage | programação por amostragem |
| math. | programmation paramétrique | programação paramétrica |
| fin. | programmation pluriannuelle budgétaire | programação orçamental plurianual |
| econ. | programmation pluriannuelle indicative | programação plurianual de caráter indicativo |
| IT | programmation point-à-point | controlo ponto a ponto |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données | programação para tratamento electrónico da informação |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| gen. | programmation pour ordinateurs | programação para computadores |
| IT | programmation procédurale | programação por procedimentos |
| IT | programmation quadratique | programação não-linear |
| math. | programmation quadratique | programação quadrática |
| commun., IT | programmation quotidienne de tests | calendarização dos testes automáticos |
| polit., loc.name. | programmation régionale | programação regional |
| IT, tech. | programmation sans boucle | codificação retilínea |
| social.sc. | programmation sociale | planeamento social |
| stat. | programmation stochastique | programação estocástica |
| IT, dat.proc. | programmation structurée | programação estruturada |
| IT, dat.proc. | programmation symbolique | programação simbólica |
| IT | programmation à accès direct | programação de acesso direto |
| commun., IT | programmation à bas niveau | programação de baixo nível |
| market., IT, agric. | programmation à grande échelle | programação em grande escala |
| IT, dat.proc. | programmation à instruction conditionnelle | instrução condicional de programação |
| IT, dat.proc. | programmation à instruction conditionnée | instrução condicional de programação |
| IT | programmation à temps d'exécution minimal | programação em código de acesso mínimo |
| IT | programmation à trajectoire continue | controlo contínuo |
| IT | programmation à échelle réduite | programação à escala reduzida |
| fin. | programmation énergétique | programação energética |
| energ.ind. | programmation énergétique régionale et urbaine | programação energética regional e urbana |
| transp. | période de programmation quinquennale | período de previsão para os próximos cinco anos |
| polit. | Service de la programmation et du suivi budgétaire | Serviço de Programação e Acompanhamento Orçamental |
| R&D. | Service de programmation de la politique scientifique | Serviço de Programação da Política Científica |
| patents. | services de conception et de programmation informatiques | serviços de desenho e programação de computadores |
| patents. | services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs | serviços de programação de computadores e de consultoria informática |
| patents. | services de programmation informatique | serviços de programação informática |
| patents. | services de programmation pour ordinateurs et de logiciels | serviços de programação de computadores e de software |
| IT | système de programmation pour la gestion de données | sistema de programação de gestão de dados |
| gen. | travail de programmation au sein de la commission parlementaire | tarefa de programação no âmbito das comissões parlamentares |
| polit. | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire | Unidade de Programação, Acompanhamento e Controlo Orçamental |
| polit. | Unité de programmation stratégique | Unidade de Programação Estratégica |
| polit. | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines | Unidade da Organização Interna e Programação dos Recursos Humanos |
| polit. | Unité Programmation et gestion stratégique | Unidade de Programação e Gestão Estratégica |
| IT | équipe de programmation structurée | equipa de projeto |