| Subject | French | Portuguese |
| agric. | abreuvoir à pression | bebedouro de pressão |
| nat.sc., mech.eng. | accroissement de pression | subida de pressão |
| nat.sc., mech.eng. | accroissement de pression | elevação da pressão |
| nat.sc., mech.eng. | accroissement de pression | aumento de pressão |
| mater.sc., el. | accumulateur de vapeur à pression variable | acumulador de vapor a pressão variável |
| mater.sc., el. | accumulateur de vapeur à pression variable | acumulador Ruth |
| chem. | adhésif prenant par simple pression | cola adesiva por curta pressão |
| med. | alimentation en oxygène sous pression | respiração a hiperpressão |
| chem., el. | allumeur à pression | acendedor de pressão |
| med. | alopécie par pression | alopecia por pressão |
| chem. | ampoule d'égalisation de la pression | balão para equilíbrio da pressão |
| med. | analyse de la pression d'écriture | análise da pressão da escrita |
| med. | anesthésie locale sous pression | anestesia local por infiltração |
| life.sc. | anomalie de pression | anomalia de pressão |
| life.sc., tech. | anémomètre à pression | anemómetro de tubo de Pitot |
| life.sc., tech. | anémomètre à pression | anemómetro de pressão |
| life.sc., tech. | anémomètre à tube de pression | anemómetro de tubo de pressão |
| nat.sc. | appareil pour la détermination de la pression osmotique | osmómetro |
| med. | appareil à mesurer la pression veineuse jugulaire | hepatojugularómetro |
| patents. | appareils de mesure de pression | aparelhos para medir a pressão |
| gen. | appareils pour tirer la bière sous pression | aparelhos para tirar a cerveja sob pressão |
| agric., construct. | arrosage à haute pression | rega de débito elevado |
| agric., construct. | arrosage à moyenne pression | rega média |
| agric., construct. | arrosage à moyenne pression | rega de débito médio |
| agric., mech.eng. | asperseur à basse pression | aspersor de rotação lenta |
| agric., mech.eng. | asperseur à basse pression | aspersor de baixa pressão |
| agric., mech.eng. | asperseur à haute pression | aspersor de alta pressão |
| agric., mech.eng. | asperseur à moyenne pression | aspersor de pressão média |
| agric., construct. | assemblage par pression | encaixe por pressão |
| agric., construct. | assemblage par pression | ajustamento por pressão |
| nat.sc., mech.eng. | augmentation de pression | elevação da pressão |
| life.sc. | augmentation de pression | aumento de pressão |
| nat.sc., mech.eng. | augmentation de pression | subida de pressão |
| med. | autoclave à haute pression | autoclave de alta tensão |
| gen. | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques | avisadores automáticos de perda de pressão nos pneumáticos |
| chem., mech.eng. | avitaillement sous pression | abastecimento sob pressão |
| life.sc. | axe de depression:axe de basse pression | eixo de depressão |
| life.sc. | axe de haute pression | eixo de anticiclone |
| med. | bain avec douche sous pression | banho de jato a pressão |
| chem. | ballon de détente à haute pression | tanque de expansão a alta pressão |
| agric. | barre de pression | mola de compressão |
| med. | blocage de pression | pontos gráficos de pressão |
| gen. | bouchons indicateurs de pression pour valves | bujões indicadores de pressão para válvulas |
| chem. | boucle de régulation de la pression | circuito de controlo da pressão |
| agric. | bouton de pression | gancho para a asa |
| patents. | boutons, boutons-pression, crochets et oeillets, épingles et aiguilles | botões, molas de pressão, colchetes e ilhós, alfinetes e agulhas |
| gen. | boutons-pression | molas para vestuário |
| tech., industr., construct. | bras de pression d'un système d'étirage | braço pendular de um trem de estiragem |
| chem. | buse de pression | bico da pressão |
| agric., mech.eng. | buse à basse pression | aspersor utilizado a baixa pressão |
| agric. | canal de pression | câmara de compressão |
| tech., mater.sc. | capsule de pression | cápsula manométrica |
| nat.sc. | capteur de pression | transdutor de pressão |
| gen. | casseroles à pression non électriques | marmitas autoclaves não elétricas |
| gen. | casseroles à pression non électriques | panelas de pressão não elétricas |
| gen. | casseroles à pression non électriques | panelas autoclaves não elétricas |
| gen. | casseroles à pression non électriques | caçarolas de pressão não elétricas |
| gen. | casseroles à pression autocuiseurs électriques | panelas de pressão elétricas |
| gen. | casseroles à pression autocuiseurs électriques | autocozedores elétricos |
| agric. | chambre de pression | câmara de compressão |
| med. | champ de pression | campo de pressões |
| med. | changement de pression | troca de pressão |
| med. | charge cardiaque par pression | stresse cardíaco por pressão |
| chem., el. | chauffe-bain à pression | esquentador de água sob pressão |
| chem., el. | chauffe-eau sans pression | aquecedor de água com saída livre |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | cromatografia líquida de alta pressão |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | cromatografia líquida de alta precisão |
| tech., chem. | chromatographie liquide sous haute pression | cromatografia líquida de alta resolução |
| med. | chute brutale de pression | queda da pressão |
| tech., mech.eng. | chute de pression | queda de pressão |
| energ.ind. | chute de pression | perda de carga |
| mater.sc. | clapet de limitation de pression | válvula de limitação de pressão |
| chem., el. | clapet de sécurité à minimum de pression | válvula de segurança de pressão mínima |
| nat.sc. | code d'essai de la pression interne | código de ensaios da pressão interna |
| life.sc. | coefficient de pression du sol au repos | coeficiente de pressão do solo em repouso |
| nat.sc., el. | colonne d'échange ammoniaque-hydrogène à haute pression | coluna de permuta amoníaco-hidrogénio de alta pressão |
| construct. | colonne sous pression | coluna montante húmida |
| construct. | colonne sous pression | coluna húmida |
| gen. | Comité "Équipements sous pression" | Comité dos equipamentos sob pressão |
| med. | compensation de la pression | compensação da pressão |
| med. | compensation de la pression partielle | compensação da pressão parcial |
| gen. | composant assurant la rétention de la pression | componente de retenção da pressão |
| gen. | composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives | componente de pressão sujeito a processos de acumulação de danificações |
| chem., el. | compteur à haute pression | contador de alta pressão |
| life.sc. | concentration correspondant à une pression osmotique | valor osmótico |
| life.sc. | concentration correspondant à une pression osmotique | concentração osmótica |
| life.sc. | configuration de pression | configuração da pressão |
| agric. | conservation sous pression d'anhydride carbonique | conservação mediante pressão de anidrido carbónico |
| gen. | conservation à la pression atmosphérique | armazenado à pressão atmosférica |
| chem., mech.eng. | contacteur de pression carburant | interruptor de pressão de combustível |
| chem. | Contient un gaz sous pression | Contém gás sob pressão |
| gen. | Contient un gaz sous pression | risco de explosão sob a acção do calor. |
| chem., el. | contrôle de la pression | controlo da pressão |
| chem., el. | correcteur de pression | corretor de pressão |
| med. | courbe de pression | curva de pressão |
| chem. | coussin de pression | placa reguladora de pressão |
| agric., mater.sc. | couvercle à pression | cápsula de pressão |
| nat.sc., el., industr. | cuve sous pression | vaso de pressão |
| energ.ind., el. | cuve sous pression de réacteur | cuba de pressão de um reator |
| tech., industr., construct. | cylindre de pression d'une nettoyeuse pour déchets | cilindro de pressão dum limpador para desperdícios |
| tech., industr., construct. | cylindre de pression sur le manchon | cilindro de pressão sobre o manchão |
| tech., industr., construct. | cylindre supérieur de pression | cilindro superior de pressão |
| mater.sc. | diagramme pression-temps | diagrama pressão-tempo |
| med. | diagramme volume-pression | diagrama de volume-pressão |
| gen. | différence de pression | pressão diferencial |
| gen. | différence de pression | queda de pressão |
| med. | dilatation d'une artère due à la pression du sang sur une paroi moins résistante | aneurisma |
| gen. | dilatation d'une artère due à la pression du sang sur une paroi moins résistante | protuberância num ponto fraco de uma artéria |
| nat.sc., agric. | diminution de la pression sur le sol | diminuição da pressão sobre o solo |
| tech., industr., construct. | dispositif de pression | dispositivo de pressão |
| tech., industr., construct. | dispositif de pression des systèmes d'étirage | dispositivo de pressão dos trens de estiragem |
| mater.sc. | distributeur sous pression | embalagem aerossol |
| mater.sc. | distributeur sous pression | embalagem sob pressão |
| med. | dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique liquides | hiperbárico |
| gen. | dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique liquides | aumento da pressão de O2 no sangue |
| med. | douche sous pression | jato a pressão |
| med. | douleur à la pression | dor induzida por pressão |
| agric., construct. | déboîtage par pression | desencaixe por pressão |
| agric. | décomposition sous pression | decomposição por pressão |
| med. | décroissance de la pression sanguine | queda da pressão sanguínea |
| chem., el. | détendeur contre l'excès de pression | regulador contra pressão excessiva |
| agric., mech.eng. | détendeur de pression | válvula redutora da pressão |
| agric., mech.eng. | détendeur de pression | redutor de pressão |
| energ.ind., mech.eng. | détendeur à pression atmosphérique | regulador de zero |
| gen. | détendeurs de pression parties de machines | redutores de pressão partes de máquinas |
| agric. | détenteur à faible pression différentielle constante | regulador de pressão |
| agric. | détenteur à faible pression différentielle constante | redutor de pressão |
| agric. | détermination de la pression de fuite | determinação da pressão de fuga |
| energ.ind. | eau sous pression | água sob pressão |
| nat.sc. | effet de pression dynamique | efeito dinâmico |
| agric., construct. | emboîtage par pression | ajustamento por pressão |
| agric., construct. | emboîtage par pression | encaixe por pressão |
| med. | enregistrement ambulatoire de la pression artérielle par surveillance automatique | monitorização automática ambulatória da tensão arterial |
| life.sc., coal. | enregistreur de pression et de convergence | registador de precisão de convergências |
| chem., el. | enregistreur de pression et de température | registador de pressão e temperatura |
| gen. | enregistreurs de pression | registadores de pressão |
| gen. | enveloppe de pression | fronteira de pressão |
| gen. | enveloppe sous pression | confinamento sob pressão |
| tech., mater.sc. | essai thermique sous pression d'air | ensaio térmico por pressão de ar |
| med. | excavation par pression | escavação por pressão |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous haute pression | extinção por nevoeiro de alta pressão |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères | extinção usando nevoeiro |
| mater.sc. | extinction par jet sous haute pression | extinção por alta pressão |
| agric., mech.eng. | filtration sous pression | filtração sob pressão |
| med. | force de pression | intensidade da pressão da escrita |
| med. | force de pression manuelle | força de pressão manual |
| med. | forceps à trois points de pression | fórceps de três pontos |
| chem., el. | foyer à basse pression | foco luminoso de baixa pressão |
| chem. | frittage à basse pression | sinterização de baixa pressão |
| life.sc., construct. | galerie sous pression | galeria sob pressão |
| tech., industr., construct. | galet de pression d'un continu à retordre à anneau | rolo de pressão dum retorcedor de anéis |
| energ.ind. | gaz naturel sous pression | gás natural comprimido |
| energ.ind. | gazoduc à haute pression | gasoduto de alta pressão |
| chem., el. | gazéification par l'oxygène sous pression | gaseificação pelo oxigénio sob pressão |
| chem., el. | gazéification sous haute pression | gaseificação sob alta pressão |
| nat.sc., agric. | goutteur auto-regulé avec amortisseur de pression | gotejador autorregulável com amortizador de pressão |
| med. | gradient de la pression sanguine | gradiente da pressão sanguínea |
| energ.ind. | grand réseau de transport du gaz naturel à haute pression | grande rede de transporte de gás natural de alta pressão |
| agric. | générateur à basse pression | gerador de baixa pressão |
| agric. | générateur à haute pression | gerador de alta pressão |
| gen. | huile de pression | óleo de prensagem |
| chem., mech.eng. | huile extrême pression | óleo de pressão extrema |
| med. | hydrocéphalie à pression normale de l'adulte | hidrocefalia de pressão normal no adulto |
| med. | hypertrophie par pression | hipertrofia induzida por pressão |
| med. | hypertrophie par pression concentrique | hipertrofia induzida por pressão concêntrica |
| med. | hypertrophie par pression excentrique | hipertrofia induzida por pressão excêntrica |
| mater.sc. | impregnation sous pression | impregnação à pressão |
| tech. | appareilindicateur de pression de moteur | aparelhoindicador da pressão dos motores |
| nat.sc., agric. | indicateur de pression dynamique | indicador de pressão dinâmica |
| agric. | jauge de pression | afrómetro |
| gen. | jauge à pression | manómetro de pressão |
| mater.sc. | jet en brouillard sous haute pression | nevoeiro em alta pressão |
| mater.sc. | jet plein sous pression normale | jato a pressão normal |
| mater.sc. | jet plein à haute pression | jato de alta pressão |
| mater.sc. | limitateur de pression | válvula de limitação de pressão |
| chem., mech.eng. | limiteur de pression carburant | regulador de pressão de combustível |
| chem. | liquéfaction par simple augmentation de la pression | liquefação por simples aumento de pressão |
| gen. | liquéfié sous pression | liquefeito sob pressão |
| gen. | l'échauffement cause une élévation de pression avec des risques d'explosion | o aquecimento causará aumento da pressão com risco de explosão |
| tech., industr., construct. | machine à effluvation à la pression atmosphérique | maquinaria para tratamento à pressão atmosférica |
| chem. | machine à imprégner par pression-imprégnation avec égalisation par rouleaux | máquina de impregnação de dois cilindros |
| mater.sc., industr., construct. | machine à mouler à pression | máquina de estampagem |
| agric., mech.eng. | machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 | máquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm |
| life.sc. | maintien de la pression atmosphérique | isopressão |
| med. | marge de pression | margem de pressão |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à la vapeur saturée sous pression | maquinaria para moldagem com vapor saturado sob pressão |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à la vapeur saturée sous pression | maquinaria para moldagem com vapor saturado |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à l'eau sous pression | maquinaria para moldagem com água sob pressão |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à l'eau sous pression | autoclave de termofixação |
| tech., industr., construct. | matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression | equipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão |
| tech., industr., construct. | matériel de vaporisage pour teinture sous pression | equipamento de fixação do tingimento por vapor sob pressão |
| med. | mesure de la pression intra-artérielle | medição da pressão intra-arterial |
| med. | mesure de la pression intracardiaque | medição da pressão intracardíaca |
| life.sc., coal. | mesure de pression de terrain | medição da pressão do terreno |
| med. | mesure directe de la pression capillaire | medida direta da pressão capilar |
| med. | mesure Doppler de la pression sanguine | medição Doppler da tensão arterial |
| gen. | mesureurs de pression | medidores de pressão |
| chem. | moulage par coulée en moule fermé sous pression | moldação por injeção de peças de pequena espessura |
| mater.sc. | moulage à basse pression | moldagem a baixa pressão |
| mater.sc. | moulage à basse pression | estampagem a baixa pressão |
| agric. | moussage par injection d'eau sous pression | espumagem por jato de água |
| med., chem. | méthode de la pression capillaire | medida indireta da pressão capilar |
| chem., el. | méthode du déclin de pression | método de queda de pressão |
| chem., met. | nettoyage par haute pression sans l'air | limpeza por alta pressão sem ar |
| agric. | nettoyage à haute pression chaud | limpeza quente a alta pressão |
| agric. | nettoyage à haute pression à l'eau froide | limpeza com água fria a alta pressão |
| agric. | nettoyeur à haute pression | limpador de alta pressão |
| agric. | nettoyeur à haute pression combiné | limpador de alta pressão combinada |
| gen. | niveau de pression acoustique | nível sonoro |
| life.sc. | niveau standard de pression | nível padrão da pressão |
| nat.sc. | onde progressive de pression magnétique | onda progressiva de pressão magnética |
| chem. | oxydation sous pression à chaud | oxidação sob pressão a quente |
| agric. | palette de pression | placa de pressão |
| life.sc., transp. | par un dispositif utilisant la pression du rayonnement solaire | navegação controlada pelo Sol |
| tech., mech.eng. | perte de pression | perda de pressão |
| chem. | plaque compensatrice de pression | placa reguladora de pressão |
| agric. | plaque de pression | comporta |
| agric. | plaque de pression | persiana |
| agric. | plaque de pression | anteparo |
| agric. | plaque de pression | adufa |
| med. | pléthysmographie par extinction des fluctuations de pression | plestimografia de descompressão |
| med. | point de pression | ponto de pressão |
| med. | points cutanés sensibles à la pression | pontos cutâneos sensíveis à pressão |
| med. | points douloureux à la pression | pontos dolorosos da pressão |
| med. | points douloureux à la pression de Boas | pontos dolorosos de Boas |
| mater.sc., chem. | polyéthylène basse pression | polietileno de alta densidade |
| mater.sc., chem. | polyéthylène haute pression | polietileno de alta pressão |
| agric. | pompe d'eau de mer à haute pression | bomba de água do mar de alta pressão |
| mater.sc. | pompe à haute pression | bomba de alta pressão |
| mater.sc. | pompe à pression normale | bomba a pressão normal |
| med. | position gynécologique dans le traitement par la pression | posição ginecológica no tratamento por pressão |
| chem., el. | poste d'écrêtement de pression | posto de limitação de pressão |
| agric. | première pression à froid | primeira pressão a frio |
| tech., mech.eng. | pression absolue | pressão absoluta |
| med. | pression artérielle maximale | pré-carga |
| med. | pression artérielle minimale | pós-carga |
| med. | pression artériolaire | pressão arteriolar |
| life.sc. | pression artésienne normale | pressão artesiana normal |
| life.sc. | pression artésienne négative | pressão artesiana negativa |
| life.sc. | pression artésienne positive | pressão artesiana positiva |
| tech. | pression barometrique variant de 9mm Hgou Tor,Torrpar 1OOm de profondeur | variação da pressão barométrica de 9 mm Hgou TORpor cada 100 m de altura |
| nat.sc. | pression barométrique | pressão barométrica |
| nat.sc., environ., mech.eng. | pression barométrique | pressão atmosférica |
| med. | pression capillaire | pressão capilar |
| med. | pression capillaire effective | pressão capilar eficaz |
| med. | pression cardiaque | pressão cardíaca |
| med. | pression cardiaque effective | pressão cardíaca transmural |
| gen. | pression critique | pressão crítica |
| chem., el. | pression d'abandon | pressão de abandono |
| gen. | pression dans les conduites | pressão de linha |
| gen. | pression de 1 atmosphère | pressão de 1 atmosfera |
| nat.sc., agric. | pression de chasse | pressão cinegética |
| chem., mech.eng. | pression de combustion | pressão interna |
| life.sc. | pression de condensation adiabatique | pressão de condensação adiabática |
| chem., el. | pression de distribution | pressão de distribuição |
| agric. | pression de débit | pressão de débito |
| med. | pression de début d'ouverture | pressão de regulação |
| tech. | pression de décomposition | pressão de decomposição |
| chem. | pression de façonnage | pressão de prensagem |
| gen. | pression de fluide | pressão de linha |
| agric. | pression de fonctionnement | pressão estabilizada |
| life.sc. | pression de fracturation | pressão de rutura |
| life.sc. | pression de fracturation | pressão de fraturação |
| mater.sc. | pression de fuite | pressão de fuga |
| agric. | pression de l'air de démarrage | pressão de ar de arranque |
| chem. | pression de moulage | pressão de moldação |
| nat.sc., life.sc. | pression de paroi | pressão da parede |
| nat.sc., agric. | pression de population | pressão populacional |
| chem. | pression de pressage | pressão de prensagem |
| life.sc., el. | pression de propagation | pressão de propagação |
| nat.sc. | pression de radiation | pressão de radiação |
| life.sc. | pression de radiation solaire | pressão da radiação solar |
| med. | pression de relâchement | pressão respiratória em repouso |
| med. | pression de relâchement | pressão de relaxamento |
| energ.ind., met. | pression de remplissage | pressão de enchimento |
| life.sc. | pression de rupture | pressão de fraturação |
| life.sc. | pression de rupture | pressão de rutura |
| gen. | pression de référence | pressão de referência |
| chem., el. | pression de réglage | pressão de referência |
| chem., el. | pression de réglage à froid | pressão de regulação a frio |
| energ.ind., el. | pression de réouverture | pressão de reabertura |
| agric., construct. | pression de service | pressão de aspersão |
| tech., mech.eng. | pression de suralimentation | pressão de sobrealimentação |
| life.sc. | pression de sève radiculaire | pressão radicular |
| life.sc. | pression de sève radiculaire | pressão radical |
| nat.sc. | pression de sélection | pressão de seleção |
| agric. | pression de travail | pressão de funcionamento |
| agric. | pression de travail | pressão estabilizada |
| nat.sc. | pression de turgescence | pressão da turgescência (turgor) |
| chem. | pression de vapeurméthode Reid | pressão de vapormétodo Reid |
| nat.sc., transp. | pression de vapeur saturante | pressão de vapor saturado |
| mater.sc. | pression des masses | pressão das massas |
| med. | pression diastolique | pós-carga |
| med. | pression diastolique | pressão diastólica |
| med. | pression diastolique terminale | pressão diastólica terminal |
| mater.sc. | pression d'impact | força |
| mater.sc. | pression d'impact | pressão |
| med. | pression discale | pressão intervertebral |
| tech., industr., construct. | pression du cylindre supérieur | pressão do cilindro superior |
| tech., industr., construct. | pression du cylindre supérieur | pressão da solaina |
| chem., el. | pression du séparateur | pressão do separador |
| life.sc. | pression du vent | pressão do vento |
| mater.sc. | pression d'éclatement | pressão de rebentamento |
| chem., el. | pression d'émission | pressão de emissão |
| agric. | pression d'équilibre | pressão estabilizada |
| agric. | pression d'équilibre | pressão de funcionamento |
| nat.sc. | pression détendue | pressão reduzida |
| chem. | pression en cours de chauffage | pressurização durante o tempo de aquecimento |
| med. | pression expiratoire | pressão expiratória |
| mater.sc. | pression horizontale | pressão horizontal |
| tech., industr., construct. | pression hydraulique | pressão hidráulica |
| life.sc., construct. | pression hydraulique extérieure | pressão hidráulica externa |
| tech., mech.eng. | pression hydrostatique | pressão hidrostática |
| med. | pression intermittente | pressão intermitente |
| construct. | pression interstitielle | pressão neutra |
| construct. | pression interstitielle | pressão intersticial |
| med. | pression intertrachéale | pressão intratraquial |
| med. | pression intra-abdominale | pressão intra-abdominal |
| med. | pression intracardiaque | pressão intracardíaca |
| med. | pression intra-crâniale | pressão intracraniana |
| med. | pression intra-crâniale | pressão intracranial |
| agric. | pression intramammaire | pressão intramamária |
| med. | pression intramurale | pressão intramural |
| med. | pression intramusculaire | pressão intramuscular |
| med. | pression intraoculaire | tensão intraocular |
| med. | pression intraoculaire | pressão intraocular |
| med. | pression intrapleurale | pressão intrapleural |
| med. | pression intrathoracique | pressão intratorácica |
| med. | pression intratrachéale de Donders | pressão de Donders |
| med. | pression intra-vasculaire | pressão intravascular |
| med. | pression intravésicale | pressão intravesical |
| life.sc., construct. | pression latérale statique exercée par les terres | pressão lateral estática do terreno |
| chem., el. | pression limite de décollement | pressão limite de estabilização da chama |
| chem., el. | pression maximale dans un réservoir | pressão máxima num reservatório |
| chem., el. | pression maximale dans un réservoir | pressão máxima de armazenagem |
| chem., el. | pression maximale de stockage | pressão máxima de armazenagem |
| chem., el. | pression maximale de stockage | pressão máxima num reservatório |
| chem., el. | pression nominale à froid | pressão nominal a frio |
| med. | pression négative | pressão negativa |
| chem. | pression oncotique | pressão oncótica |
| chem. | pression onkotique | pressão oncótica |
| life.sc. | pression optimum d'une couche monomoléculaire | pressão ótima de uma película monomolecular |
| med. | pression osmotique | osmolalidade |
| med. | pression osmotique | osmolaridade |
| gen. | pression osmotique | concentração de partículas osmoticamente activas em solução |
| med. | pression osmotique colloïdale | pressão coloidosmótica |
| med. | pression osmotique de la solution | pressão osmótica da solução |
| tech., industr., construct. | pression par contrepoids | pressão por contrapeso |
| tech., industr., construct. | pression par ressorts | pressão por molas |
| mater.sc. | pression par unité de surface | pressão por unidade de área |
| chem. | pression partielled'un gaz | pressão parcial |
| tech. | pression partielle de la vapeur d'eau | pressão parcial do vapor de água |
| tech., industr., construct. | pression pneumatique | pressão pneumática |
| life.sc. | pression réduite au niveau moyen de la mer | pressão reduzida ao nível médio do mar |
| agric., mech.eng. | pression résiduelle | pressão residual |
| med. | pression sanguine systolique | pressão sanguínea sistólica |
| agric. | pression stabilisée | pressão de funcionamento |
| agric. | pression stabilisée | pressão estabilizada |
| tech., industr., construct. | pression sur la ligne de pincement | pressão sobre a linha de pinçamento |
| mater.sc. | pression sur les parois | pressão nas paredes |
| med. | pression systolique | pré-carga |
| med. | pression systolique | pressão sistólica |
| med. | pression sécrétoire | pressão secretória |
| med., life.sc. | pression sélective | pressão seletiva |
| med. | pression transbronchique | pressão transbronquial |
| med. | pression transpulmonaire | pressão transpulmonar |
| med. | pression transthoracique | pressão transtorácica |
| med. | pression veineuse | tensão intravenosa |
| med. | pression veineuse | pressão intravenosa |
| mater.sc. | pression verticale | pressão vertical |
| life.sc. | pression à la station | pressão da estaçãoou do lugar de observação |
| agric., construct. | pression à l'arroseur | pressão de aspersão |
| agric., mech.eng., el. | pression égale | pressão constante |
| med. | prise de la pression artérielle | medição da tensão arterial |
| med. | prise de la pression artérielle | medição da TA |
| tech. | prise de pression | tomada de pressão |
| agric. | pulvérisateur portatif à pression entretenue | pulverizador manual |
| agric. | pulvérisateur portatif à pression entretenue | pulverizador de comando manual |
| agric. | pulvérisateur à basse pression | pulverizador de baixa pressão |
| agric. | pulvérisateur à haute pression | pulverizador de alta pressão |
| agric. | pulvérisateur à pression de liquide à jet projeté | pulverizador de pressão de jato projetado |
| agric. | pulvérisateur à pression entretenue | pulverizador manual |
| agric. | pulvérisateur à pression entretenue | pulverizador de comando manual |
| agric. | pulvérisateur à pression préalable | pulverizador de pressão prévia |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet porté | pulverizador de pressão de jato transportado |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet projeté | pulverizador de pressão de jato projetado |
| agric. | pulvérisation mécanique a pression | pulverização mecânica de pressão |
| agric. | pulvérisation à pression | pulverização mecânica de pressão |
| construct. | purge sous pression | purga |
| construct. | purge sous pression | descarga |
| med. | période d'augmentation de la pression | período de aumento da pressão |
| med. | période de la pression diminuante | período de pressão em diminuição |
| med. | médicament qui fait augmenter la pression sanguine | vasopressor |
| gen. | médicament qui fait augmenter la pression sanguine | que contrai os vasos sanguíneos |
| agric., mech.eng. | raccord sous pression | união com bloqueio hidráulico |
| gen. | reacteur a tubes de pression | reator de tubos de pressão |
| chem., el. | remplissage à pression nominale à froid | pré-pressurização |
| med. | respiration artificielle à pression positive intermittente | respiração por pressão intermitente |
| med. | respiration par pression | respiração por pressão |
| med. | respiration par pression intermittente | respiração por pressão intermitente |
| med. | respiration sous pression continue | respiração sob pressão contínua |
| chem., el. | robinet de sécurité à pression de consigne maximale | válvula de segurança de pressão máxima |
| chem., el. | robinet de sécurité à pression de consigne minimale | válvula de segurança de pressão mínima |
| agric., mech.eng. | rotor de pression | rotor de pressão |
| agric. | roue de pression | roda de compressão |
| agric. | roue de pression | rodízio de compressão |
| agric. | roue de pression | roda compressora |
| agric. | roue de pression pleine | roda compressora maciça |
| agric. | roue de pression à centre ouvert | roda compressora de centro aberto |
| chem. | rouleau de pression | enrolador de pressão |
| tech., industr., construct. | rouleau de pression | rolo de pressão |
| mater.sc., chem. | ruban applicable sous pression | fita autoadesiva |
| nat.sc., energ.ind., el. | réacteur à eau sous pression | reator de água natural pressurizada |
| nat.sc., energ.ind., el. | réacteur à eau sous pression | reator a água pressurizada |
| gen. | réacteur à eau sous pression européen | reator europeu de água pressurizada |
| gen. | récipient de pression | vaso de pressão |
| chem. | récipient sous pression | recipiente sob pressão |
| chem. | Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage. | Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização. |
| gen. | récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide | recipientes para o gás sob pressão metálicos |
| gen. | récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide | recipientes metálicos para o gás sob pressão ou para ar líquido |
| gen. | récipients pour le gaz sous pression métalliques | recipientes metálicos para o gás sob pressão ou para ar líquido |
| gen. | récipients pour le gaz sous pression métalliques | recipientes para o gás sob pressão metálicos |
| med. | réflexes à la pression de Soederbergh | reflexos à pressão de Soederbergh |
| agric., mech.eng. | réfrigération par pression d'air | refrigeração por pressão de ar |
| agric. | réglage de pression | regulação da pressão |
| patents. | régulateurs de pression | reguladores de pressão |
| gen. | régulateurs de pression parties de machines | reguladores de pressão partes de máquinas |
| life.sc., transp. | régulation barométrique de pression | controlo barométrico de pressão |
| med. | régulation de pression | regulação da pressão |
| energ.ind., industr. | réseau de gazoducs à haute pression | rede de gasoduto de alta pressão |
| gen. | réseau sous pression | estabelecimento sob pressão |
| gen. | réservoirs d'eau sous pression | reservatórios de água sob pressão |
| mater.sc. | résistance à la pression | resistência à pressão |
| mater.sc., mech.eng. | sac compensateur de pression | pulmão artificial |
| mater.sc., mech.eng. | sac compensateur de pression | saco compensador de pressão |
| life.sc. | saute de pression | salto de pressão |
| agric. | semoir à roue de pression | semeador de roda compressora |
| med. | sens de la pression | sensibilidade à pressão |
| med. | seringue sous-pression de Durand | seringa de Durand |
| med. | seuil de différence de pression | limiar de diferença de pressão |
| med. | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang | isotónico |
| gen. | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang | que tem a mesma tensão ou concentração |
| med. | soupape à compensation de la pression | válvula de segurança |
| gen. | soupapes de pression parties de machines | válvulas de pressão partes de máquinas |
| gen. | sous pression | sob pressão |
| mater.sc., el. | stockage en récipients sous pression | armazenamento a alta pressão |
| chem. | stratification par imprégnation sous pression d'injection | processo de injeção com alta pressão em materiais reforçados |
| life.sc. | surface à pression constante | superfície isobárica |
| life.sc. | système de coordonnées à pression | sistema de coordenadas de pressão:sistema p |
| chem. | temps d'application de la pression | tempo de ciclo-moldação |
| life.sc. | tendance advective de la pression | tendência advectiva da pressão |
| life.sc. | tendance de la pression | tendência barométrica |
| life.sc. | tendance de la pression | tendência da pressão |
| med. | tension de la pression | tensão da pressão |
| tech., mech.eng. | terme de pression de la poussée | impulso da pressão |
| mater.sc., met. | thermoformage par pression d'air | moldagem com emprego de ar |
| agric. | tourteau de pression | bagaço de pressão |
| agric. | tourteau de pression d'arachides décortiquées | bagaço de amendoim descascado obtido por pressão |
| agric. | tourteau de pression d'arachides partiellement décortiquées | bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por pressão |
| agric. | tourteau de pression de colza | bagaço de colza obtido por pressão |
| gen. | tourteau de pression de coprah | bagaço de copra coco obtido por pressão |
| agric. | tourteau de pression de germes de maïs | bagaço de gérmen de milho obtido por pressão |
| agric. | tourteau de pression de germes de riz | bagaço de gérmen de arroz obtido por pressão |
| agric. | tourteau de pression de graines de coton | bagaço de algodão obtido por pressão |
| agric. | tourteau de pression de graines de lin | bagaço de linho |
| agric. | tourteau de pression de graines de niger | bagaço de níger obtido por pressão |
| gen. | tourteau de pression de graines de sésame | bolo de sésamo |
| gen. | tourteau de pression de graines de sésame | bagaço de sésamo, obtido por pressão |
| gen. | tourteau de pression de graines de sésame | bagaço de gergelim |
| gen. | tourteau de pression de palmiste | bagaço de palmiste |
| gen. | tourteau de pression de palmiste | bagaço de palmiste obtido por pressão |
| gen. | tourteau de pression de palmiste | bolo de noz de palma |
| chem. | traitement continu sous pressionCarver-Greenfield modifié | tratamento em contínuo sob pressãoCarver-Greenfield modificado |
| chem. | traitement continu à la pression atmosphériqueStord | tratamento em contínuo à pressão atmosféricaStord |
| chem. | traitement continu à la pression atmosphériqueStork Duke | tratamento em contínuo à pressão atmosfericaStork Duke |
| chem. | traitement discontinu sous pressionBatch-pressure | tratamento em discontínuo sob pressãobatch/pressure |
| chem. | traitement discontinu à la pression atmosphériqueBatch | tratamento em descontínuo à pressão atmosféricabatch |
| agric., industr., construct. | traitement sans pression | tratamento à pressão atmosférica |
| agric., industr., construct. | traitement à la pression atmosphérique | tratamento à pressão atmosférica |
| chem., mech.eng. | transducteur de pression différentielle | transdutor de pressão diferencial |
| nat.sc. | transducteur à pression différentielle | transdutor de pressão diferencial |
| med. | transfusion sous pression | transfusão de sangue à pressão |
| agric. | transvasement par contre-pression | trasfega por contrapressão |
| tech. | tube de transmission de pression | tubo de trasmissão de pressão |
| nat.sc., transp. | turbo-pompe à haute pression | turbo-bomba de alta pressão |
| agric., mech.eng. | tuyau de pression | tubagem de pressão |
| tech., energ.ind. | tuyau à haute pression | mangueira para alta pressão |
| gen. | Union des fabricants européens de régulateurs de pression du gaz | União dos Fabricantes Europeus de Reguladores de Pressão do Gás |
| med. | unité de pression | unidade de pressão |
| med., pharma. | vaporisateur à pression | nebulizador de bomba |
| med., pharma. | vaporisateur à pression | aerossol de bomba |
| chem., mech.eng. | vidange sous pression | largada de combustível sob pressão |
| med. | zone de haute pression de l'oesophage | zona de alta pressão do esófago |
| gen. | zone exposée à une pression hydraulique | área exposta a pressão hidráulica |
| med. | élévation de la pression intracrânienne | aumento da pressão intracranial |
| med. | élévation de la pression sanguine systolique | aumento da pressão anguínea sistólica |
| nat.sc., mech.eng. | élévation de pression | elevação da pressão |
| nat.sc., mech.eng. | élévation de pression | aumento de pressão |
| nat.sc., mech.eng. | élévation de pression | subida de pressão |
| chem. | établissement de la pression | aumento da pressão |