Terms containing post

Subject	French	Portuguese
comp., MS, Braz.	action de post-déploiement	ação pós-implantação
environ., nucl.phys.	action post-Tchernobyl	ação pós-Chernobil
proced.law.	adoption post-mortem	adopção póstuma
law, social.sc.	aide post-pénale	ação de reinserção social
law, health.	aide post-pénitenciaire des délinquents toxicomanes	cuidados de saúde de dependentes de droga
med.	amblyopie post-nuptiale	amaurose de Burns
econ.	analyse ex-post de l'évolution sectorielle	análise ex post da evolução setorial
med.	angine post-opérative	angina pós-operatória
med.	anémie post-hémorragique	anemia pós-hemorrágica
med.	anévrisme post-infarctus	aneurisma pós-enfarte
med.	asphyxie post-natale	asfixia pós-natal
social.sc.	assistance post-hospitalière	assistência pós-hospitalar
ed.	bourse d'études au niveau post-doctorat	bolsa de estudo ao nível de pós-graduação
ed.	bourse d'études post-doctorales	bolsa de estudo ao nível de pós-graduação
med.	carboxylation post-translationnelle	carboxilação pós-translacional
med.	cataracte post-contusionnelle	catarata traumática
med.	catarrhe post-blennorragique	catarro pós-blenorragia
environ.	chambre de post-combustion	câmara de pós-combustão
ed.	chercheur post-doctoral	investigador pós-doutoramento
ed.	chercheur post-doctoral	investigador com um nível de pós-doutoramento
mater.sc.	chercheur post-gradué	investigador pós-licenciatura
med.	choc post-hémorragique de nouveau-né	shock pós-hemorrágico do recém-nascido
med.	choc post-hémorragique du nouveau-né	shock pós-hemorrágico do recém-nascido
med.	chorée post-hémiplégique	coreia pós-hemiplégica
med.	collapsus post émotionnel	colapso pós-emocional
IMF.	Compte administré post-CSC-2	Conta Administrada Pós-SCA-2
gen.	conférence post-ministérielle de l'Asean	Conferência Pós-Ministerial da ASEAN
el.	connexion post-isolée	conexão pós-isolada
industr., construct.	contreplaqué post-formé	contraplacado pós-moldado
food.ind.	contrôle de post-commercialisation	controlo de pos-comercialização
fin.	contrôle ex post	teste retrospectivo
fin.	contrôle ex post	controlo "a posteriori"
fin.	contrôle ex post	verificação a posteriori
fin.	coupon post-déterminé	cupão fixado a posteriori
fin.	Coupon post-déterminé	cupão fixado a posteriori
gen.	cure de convalescence ou cure post-opératoire	cura de convalescença ou cura pós-operatória
med.	cure post-opératoire	cura pós-operatória
med.	cystite post-radiothérapique	reação vesical precoce
med.	depression post-natale	depressão pós-parto
med.	diabète sucré post-pancréatectomie	diabetes secundária a pancreatectomia
mech.eng.	dispositif de post-combustion	dispositivo de pós-combustão
med.	douleur post-prandiale tardive	dor tardia
med.	démence post-traumatique	demência pós-traumática
med.	démence post-traumatique joyeuse ou infantile de Busemann	demência traumática infantil (dementia traumatica laeta sive puerilis)
med.	démence post-traumatique sérieuse	demência traumática séria (dementia traumatica seria)
health.	dépression post-schizophrénique	depressão pós-esquizofrênica
med.	eczéma post-vaccinal	eczema pós-vacinal (eczema vaccinatum)
med.	eczéma post-vaccinale	eczema pós-vacinal (eczema vaccinatum)
med.	encéphalite post-vaccinale	encefalite pós-vacinal
ed.	enseignement post-secondaire non supérieur	ensino pós-secundário não superior
IMF.	ex post	a posteriori
IMF.	ex post	ex post
polit.	Ex-Post Unité Evaluation de l'impact	Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Post
IMF.	examen ex post	avaliação ex post
energ.ind., el.	examen post-irradiatoire	exame pós-irradiação
health.	examen post mortem	autópsia
health.	examen post mortem	exame post mortem
med.	exanthème post-vaccinal	exantema pós-vacinal
gen.	excursions pré-et post-conférence	excursões pré e pós-conferência
fin.	exercice de surveillance "ex post"	exercício de acompanhamento ex post
fin.	exercice de surveillance "ex post"	análise ex post
mater.sc.	extinction post-opérationnelle	trabalhos de rescaldo
IT	exécution d'un programme post-mortem	despejo post mortem
vac.tub.	facteur de post-accélération	factor de pós-aceleração
el.	facteur de post-accélération	fator de aceleração posterior
med.	fibre post-ganglionnaire	fibra pós-ganglionar
med.	fibrinolyse post-mortem	fibrinólise post mortem
comp., MS, Braz.	filtre de processus de post-numérisation	filtro do processo de pós-digitalização
comp., MS	filtre de processus de post-numérisation	filtro de processo pós-digitalização
med.	fièvre post-hémorragique	febre pós-hemorrágica
med.	fièvre post-vaccinale	febre pós-vacinal
ed.	formation post-graduée	formação pós-universitária
ed.	formation post-universitaire	formação pós-universitária
med.	fraction post-mitochondriale	fração pós-mitocondrial
med.	fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs	fração pós-mitocôndrica suplementada de cofatores
med.	fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs	fração pós-mitocondrial adicionada de cofatores
fin., health.	frais de garde post-opératoire en milieu hospitalier	despesas de enfermagem pós-operatória em meio hospitalar
nat.sc., agric.	fumure en post-floraison	fertilização pós-floração
mech.eng.	fusée à post-combustion	foguete cuja combustão se realiza na atmosfera
med.	gangrène post-opératoire progressive de la peau	gangrena cutânea progressiva pós-operatória
med.	garde post-opératoire	enfermagem pós-operatória
gen.	garderie post-scolaire	centro de atividades pós-escolares
environ.	gestion post-traitement	gestão pós-tratamento
med.	glaucome post-traumatique	glaucoma pós-traumático
med.	glomérulo-néphrite post-aguë	glomerulonefrite pós-aguda
med.	glomérulo-néphrite post-infectieuse	glomerulonefrite pós-infecciosa
med.	glycémie post-prandiale	glicemia pós-prandial
med.	grossesse post-ménopause	gravidez pós-menopausa
med.	grossesse post-ménopausique	gravidez pós-menopausa
med.	hydropneumokyste post-opératoire	hidropneumocisto pós-operatório
med.	hyperbilirubinémie post-hépatique	hiperbilirubinemia pós-hepática
med.	hyperbilirubinémie post-hépatique	colêmia de Gilbert
el.	hélice de post-accélération	acelerador helicoidal de pós-deflexão
med.	hématome post-opératoire	hematoma pós-operatório
med.	ictère post-contraceptif scandinave	icterícia escandinava
med.	ictère post-hépatique hémolytique	icterícia pós-hepática hemolítica
med.	iléus post-opératoire	íleo pós-operatório
commun., IT	impulsion de post-égalisation	impulso de pós-igualização
med.	infarctus myocardique post-vaccinal	infarto miocárdico pós-vacinal
med.	inhibition post-synaptique	inibição pós-sináptica
med.	insomnie post-dormitionnelle	disfilaxia
health., anim.husb.	inspection post mortem	inspeção post mortem
environ.	installation de post-combustion catalytique	instalação de pós-combustão catalítica
ed.	institut de formation post-secondaire	institução de ensino pós-secundário
comp., MS	instructions de post-numérisation	instruções pós-digitalização
med.	intestin post-anal	intestino pós-anal
IT	logiciel post-processeur	software pós-processador
health., anim.husb.	lésion post mortem	lesão post mortem
environ.	mesures de post-traitement	medidas pós-tratamento
life.sc.	modification post-traductionnelle	modificação pós-translacional
life.sc.	modification post-traductionnelle	modificação pós-traducional
health., nat.sc.	modification post-translationnelle	modificação pós-translacional
med.	moralité post-conventionnelle	moralidade pós-convencional
stat., health.	mortalité infantile et post-infantile	mortalidade na infância
stat., health.	mortalité infantile et post-infantile	mortalidade infantojuvenil
stat., social.sc.	mortalité post-néonatale	mortalidade pós-neonatal
commer., transp., nautic.	navire post-Panamax	navio pós-Panamax
ed., school.sl.	niveau post-doctoral	nível pós-doutoral
health.	nystagmus post-rotatoire	nistagmo pós-rotatório
med.	néphrite post-vaccinal	nefrite pós-vacinal
med.	néphrose post-vaccinale	nefrose pós-vacinal
med.	névrose post-abortum	neurose após aborto
med.	opacification post-contusionnelle	opacificação pós-contucional
bank.	opération de post-marché	operação de processamento administrativo
med.	ostéomyélite post-vaccinale	ostiomielite pós-vacinal
med.	ostéoporose post-ménopausale	osteoporose pós-menopausa
med.	ostéoporose post-ménopausique	osteoporose pós-menopáusica
med.	paradoxe post-hypoxique	efeito paradoxal do oxigénio
agric.	perte post-récolte	perda pós-colheita
gen.	phase de post-dislocation	fase de pós-desmontagem
health., pharma.	phase post-autorisation	fase pós-autorização
med.	pneumonie post-contusionnelle	pneumonia traumática
med.	poliomyélite atténuée post-vaccinale	poliomielite pós-vacinal
chem., el.	post-balayage	pós-limpeza
transp., mech.eng.	post-brûleur	câmara de combustão auxiliar
transp., mech.eng.	post-brûleur	pós-combustor
mech.eng.	post-chauffage	pós-aquecimento
mech.eng.	post-combustion	reaquecimento
environ.	post-combustion	pós-combustão
transp.	post-combustion catalytique	posto de combustão catalítico
chem.	post-combustion catalytique des gaz d'échappement	pós-combustão catalítica dos gases de escape
transp.	post-combustion thermique	posto de combustão térmico
gen.	post-congrès	pós-conferência
el.	post-correction	pós-correção
el.	post-correction	desacentuação
snd.rec.	post-correction	pós-igualização
health.	post-cure	cuidados pós-operatórios
health.	post-cure des toxicomanes	cuidados de saúde de viciados de droga
chem., met.	post-dilatation	dilatação posterior
IT, el.	post-essai de contrainte de charge des résistances	após fadiga elétrica
nat.sc.	post floraison	pós-floração
lab.law., industr., construct.	post-fordisme	pós-fordismo
industr., construct.	post gonflage	inspeção final
chem., met.	post-gonflement	dilatação posterior
el., mech.	post-isolation	compostagem
el.	post-isolation	isolamento realizado após montagem
agric., industr.	post-maturation	pós-maturação
patents.	post mortem auctoris	depois da morte do autor (post mortem auctoris)
health.	post-néonatal	pós-neonatal
transp.	post-Panamax	pós-Panamax
med.	post-partum	pós-parto
gen.	post-partum	após o parto
med.	post potentiel d'excitation	potencial de pós-excitação
IT	post-production	processamento pós-produção
gen.	post-production	pós-produção
chem., met.	post-retrait	retração posterior
gen.	post scriptum	pós-escrito
commun.	post-sonorisation	audio-dub
radio	post-sonorisation	dobragem
radio	post-sonorisation	pós-sonorização
radio	post-synchronisation terme déconseillé	dobragem
radio	post-synchronisation terme déconseillé	pós-sonorização
IT	post-traitement	pós-processamento
environ.	post-traitement	pós-tratamento (qualidade da água)
environ.	post-traitement	pós-tratamento (qualidade da água
med.	post-traitement	tratamento posterior
med.	post-vaccinale	complicação pós-vacinal
earth.sc., el.	post-écho	pós-eco
gen.	post-équipement	retroapetrechamento
comp., MS, Braz.	post-événement	após o evento
comp., MS	post-événementiel	pós-evento
comp., MS, Braz.	processus de post-numérisation	processo de pós-digitalização
comp., MS	processus de post-numérisation	processo pós-digitalização
IT, dat.proc.	procédure post-processeur	procedimento posterior ao processamento de campo
transp., avia.	procédures pré-vol et post-vol	procedimentos de pós-voo
gen.	programme post-La Haye	Programa de Estocolmo
med.	pseudo-chéloïde post-vaccinale	pseudoqueloide pós-vacinal
med.	psychose post-abortum	psicose após aborto
med.	psychose post-contusionnelle	psicose traumática
med.	péricolite post-appendiculaire	pericolite
med.	péritonite post-opératoire	peritonite pós-operatória
vac.tub.	rapport de post-accélération	relação de pós-aceleração
el.	rapport de post-accélération	razão de aceleração posterior
med.	recepteur post-synaptique	recetor pós-sináptico
tech., nucl.phys.	refroidissement post-accident	evacuação do calor após acidente
med.	rougeole atténuée post-vaccinale	rubéola pós-vacinal
med.	règle post-natale	período pos-natal
med.	réaction allergique post-vaccinale	reação alérgica pós-vacinal
med.	réaction nécrotique post-vaccinale	gangrena pós-vacinal
med.	réaction vésicale tardive post-radiothérapique	reação vesical tardia
agric.	réglement post-Tchernobyl	regulamento pós-Chernobil
med.	réparation post-réplicative	reparação depois da replicação
med.	réponse post-prandiale	resposta pós-prandial
econ.	réseau BC-Net post-expérimental	rede BC-net pós-experimental
health.	rééducation post-traumatique	reabilitação funcional
med.	salle pour examen judiciaire post mortem	sala de autópsia
comp., MS, Braz.	script de post-déploiement	script pós-implantação
transp.	service de pré- et post-acheminement terrestre de conteneurs	serviço de pré e pós-encaminhamento terrestre de contentores
med.	service d'examen post mortem	serviço de exame post mortem
health.	services de post-cure	serviços de cuidados de saúde
health.	services de post-cure	serviços de cuidados médicos
health.	services de post-cure	serviços de acompanhamento
med.	sida post-transfusionnel	sida pós-transfusional
econ., social.sc.	société post-industrielle	sociedade pós-industrial
med.	soins post hospitaliers	cuidados pós-hospitalares
health.	soins post-partum	cuidados pós-natais
industr., construct., chem.	stratifie post-forme	laminado plástico pós-formado
health.	stress post-traumatique	stress pós-traumático
law	suivi post-pénal	acompanhamento posterior ao cumprimento da pena
fin., econ.	surveillance ex-post	controlo ex post
med.	syncope post-opératoire	síncope pós-operatória
med.	syndrome de stress post-traumatique	neurose traumática
med.	syndrome de stress post-traumatique	síndroma de desordem pós-traumático
med.	syndrome de stress post-traumatique	perturbação pós-traumática do stress
med.	syndrome de stress post-traumatique	distúrbio pós-traumático de stress
med.	syndrome de stress post-traumatique	estado de stresse pós-traumático
med.	syndrome de stress post-traumatique	desordem de stress pós-traumático
med.	syndrome douloureux intranasal post-opératoire	síndrome doloroso intranasal pós-operatório
med.	syndrome post-césarien	síndrome pós-cesariana
med.	syndrome post-césarienne	síndrome pós-cesariana
health.	syndrome post-encéphalitique	síndrome pós-encefalítica
pharma.	Taux de mortalité post-néonatale	Taxa de mortalidade pós- neonatal
med.	taux de mortalité post-néonatale	taxa de mortalidade pós-neonatal
environ.	technique de post-traitement	tecnologia pós-tratamento
life.sc., agric., R&D.	technologie post-récolte	tecnologia pós-colheita
nat.sc.	terminus post quem	terminus post quem
nat.sc.	terminus post quem d'abattage	terminus post quem
agric.	traitement de post-levée	tratamento de pós-emergência
agric.	traitement de post-émergence	tratamento de pós-emergência
agric., mech.eng.	traitement post-émergence	tratamento pós-emergência
med.	trouble de stress post-traumatique	estado de stresse pós-traumático
med.	trouble de stress post-traumatique	neurose traumática
med.	trouble de stress post-traumatique	perturbação pós-traumática do stress
med.	trouble de stress post-traumatique	distúrbio pós-traumático de stress
med.	trouble de stress post-traumatique	desordem de stress pós-traumático
med.	trouble de stress post-traumatique	síndroma de desordem pós-traumático
med.	ulcération post-vaccinale	ulceração pós-vacinal
agric.	valorisation post-récolte des produits	valorização pós-colheita dos produtos
IT	vidage post-mortem	despejo post mortem
vac.tub.	électrode de post-accélération	acelerador pós-deflexão
el.	électrode de post-accélération	elétrodo intensificador
el.	électrode de post-accélération	acelerador de pós-deflexão
med.	épilepsie post-traumatique	epilepsia pós-traumática (epilepsia posttraumatica)
med.	érysipèle post vaccinal	erisipela pós-vacinal (erysipelas vaccinale)
med.	érythème papuleux post-érosif	eritema papuloso pós-erusivo
ed.	établissement d'enseignement post-primaire	escola pós-primária
med.	état de post-absorption	estado de pós-absorção
pharma.	étude de sécurité post-autorisation	estudo de segurança pós-autorização
pharma.	étude de sécurité post-autorisation non interventionnelle	estudo de segurança pós-autorização sem intervenção
gen.	évaluation ex ante et ex post	avaliação ex ante e ex post
IMF.	évaluation ex post	avaliação ex post dos programas apoiados pelo FMI
econ.	évaluation ex post	avaliação ex post
fin.	évaluation périodique ex post	avaliação periódica ex post