| Subject | French | Portuguese |
| market. | accord neutre du point de vue de la concurrence | acordo neutro do ponto de vista da concorrência |
| crim.law. | activité sensible du point de vue de la sécurité | actividade sensível |
| transp., construct. | appareil de voie pris en pointe | junção de via tomada de ponta |
| coal. | au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air | em relação à ventilação,fala-se de poços de entrada e de saída de ar |
| el. | axe stable au point de vue de la nutation | eixo estável em relação à nutação |
| earth.sc. | conditions de milieu du point de vue sismologique | condições do meio do ponto de vista sismológico |
| coal., chem. | dangereux du point de vue de l'inflammation | apresentando risco de inflamação |
| law | défendre son point de vue | defesa do seu ponto de vista |
| gen. | défendre un point de vue | defender um ponto de vista |
| gen. | inerte du point de vue physiologique | inerte fisiologicamente |
| commer., econ. | informations sensibles d'un point de vue commercial | informação sensível do ponto de vista comercial |
| transp. | point bas de la voie | fila baixa |
| life.sc., agric. | point de vue | estação em altitude |
| comp., MS, Braz. | point de vue | ponto de vista |
| construct., mun.plan. | point de vue | miradouro |
| h.rghts.act. | Point de vue alternatif | Critério Alternativo |
| comp., MS, Braz. | point de vue de la carte | visor do mapa |
| transp. | point HAUT de la voie | fila alta |
| comp., MS, Braz. | points de vue de l'utilitaire SQL Server | pontos de visualização do Utilitário do SQL Server |
| sec.sys. | prestations en nature qui s'avèrent nécessaires du point de vue médical au cours du séjour | prestações em espécie que se tornem clinicamente necessárias durante a sua estada |
| commun., IT | terminal spécialisé du point de vue fonctionnel | terminal monofunção |
| transp. | voie de garage en pointe | via de resguardo de ponta |
| environ. | zone sensible du point de vue de l'environnement | zona sensível do ponto de vista do meio ambiente |
| environ., agric., polit. | zone sensible du point de vue de l'environnement | zona ambientalmente sensível |
| environ. | zone sensible du point de vue de l'environnement | zona sensível do ponto de vista do ambiente |
| met. | étudier les procédés de nettoyage du point de vue de la tenue du matériau | estudo dos métodos de limpeza do ponto de vista da conservação dos materiais |