Subject | French | Portuguese |
earth.sc., el. | barrette à plots | faixa de ligações de contactos |
stat. | box plot | diagrama caixa de bigodes |
stat. | box plot | caixa dos bigodes |
IT | connecteur à 8 plots | conector de oito pinos |
agric., industr., construct. | débit en plots | serragem em maciço |
earth.sc., el. | interrupteur à plots | interruptor escalonado |
stat. | modèle split-plot | delineamento em parcelas subdivididas |
stat. | modèle split-plot | delineamento em parcelas divididas |
industr., construct., chem. | mécanisme de changement de plots | mecanismo de mudança de tomada |
industr., construct., chem. | mécanisme de changement de plots | comutador por pontos |
stat. | plan de split-plot | delineamento experimental em split-plot |
stat. | plan d'expérience split-plot | delineamento em parcelas divididas |
stat. | plan d'expérience split-plot | delineamento em parcelas subdivididas |
earth.sc., el. | plaque à plots | placa de contactos |
industr., construct. | plot amortisseur de chocs | perno amortecedor de choques |
earth.sc., mech.eng. | plot anti-vibratile | elementos antivibratórios |
industr., construct. | plot d'accouplement du compteur d'heures | perno de acoplamento do contador das horas |
IT, el. | plot d'alimentation | terminal de alimentação |
industr., construct. | plot d'appui du ressort du sautoir de quantième | espigão de apoio da mola do saltador de data |
industr., construct. | plot de bascule de remise à zèro | perno de báscula de repor a zero |
industr., construct. | plot de bloqueur | perno de bloqueador |
industr., construct. | plot de commande | perno de comando |
industr., construct. | plot de commande auxiliaire | perno de comando auxiliar |
industr., construct. | plot de commande de fouet | perno de comando de chicote |
industr., construct. | plot de commande de rattrapante | perno de comando de recuperação |
industr., construct. | plot de commande du correcteur des jours | perno de comando do corretor dos dias |
industr., construct. | plot de commande du correcteur des mois | perno de comando do corretor dos meses |
industr., construct. | plot de commande du correcteur des phases | perno de comando do corretor das fases |
mech.eng., el. | plot de contact | platinado |
industr., construct. | plot de marteau | perno de martelo |
el., mech. | plot de remplissage | bojão de enchimento |
el. | plot de remplissage | cavilha de enchimento |
mech.eng. | plot de régulateur | contacto do regulador |
met., el. | plot de tension | tomada de tensão |
mech.eng., construct. | plot de terre | placa para ligação à terra |
industr., construct. | plot du correcteur de quantième | perno de corretor de data |
industr., construct. | plot du levier stop | perno da alavanca stop |
mech.eng. | plot hydrostatique | pino de rosca hidrostática |
commun., el. | plot lumineux encastré | luz encastrada |
transp. | plot réflectorisé | poste refletor |
transp., polit. | plot rétroréflecteur | retrorrefletor de pavimento |
transp., polit. | plot rétroréflecteur | olho de gato |
commun., el. | plots de piste | luzes encastradas de pista |
earth.sc., el. | plots à soufflage magnétique | contactos de extinção de centelhas magnéticas |
el. | rhéostat à plot | reóstato de contacto |
industr., construct. | sciage en plot | desfiar |
agric., industr., construct. | sciage en plots | serragem em maciço |
forestr. | "skeleton plot" | skeleton plot |