| Subject | French | Portuguese |
| fin. | Agence de planification économique | Agência de Planificação Económica |
| fin. | Agence de planification économique | Agência para o Planeamento Económico |
| fin. | Agence de planification économique | Agência de Planeamento Económico |
| fin. | Agence gouvernementale de planification économique | Agência de Planeamento Económico |
| fin. | Agence gouvernementale de planification économique | Agência de Planificação Económica |
| fin. | Agence gouvernementale de planification économique | Agência para o Planeamento Económico |
| fin. | Agence économique de planification japonaise | Agência de Planificação Económica |
| fin. | Agence économique de planification japonaise | Agência de Planeamento Económico |
| fin. | Agence économique de planification japonaise | Agência para o Planeamento Económico |
| comp., MS | Assistant Planification | Assistente de Agendamento |
| energ.ind., lat.amer. | Association latino-américaine des planifications énergétiques | Associação Latino-Americana das Planificações Energéticas |
| law, construct. | autorité de planification | autoridade planificadora |
| gen. | bureau de planification et construction | gabinete de planeamento e obras |
| IMF. | Bureau du budget et de la planification | Gabinete de Orçamento e Planificação |
| gen. | capacité civile de planification et de conduite | Capacidade Civil de Planeamento e de Condução de Operações |
| gen. | capacité civile de planification et de conduite | CCPC |
| polit. | cellule de planification | célula de planeamento |
| law | cellule de planification de l'UEO | célula de planeamento da UEO |
| gen. | Cellule de planification des exercices du Conseil | Célula do Conselho de Planeamento de Exercícios |
| UN | Comité de la planification du développement | Comité de Planeamento do Desenvolvimento |
| econ., UN | Comité de la planification du développement | Comité de Planificação do Desenvolvimento |
| fin., polit. | Comité d'Etat pour la planification | Comité do Estado Soviético para a Planificação |
| gen. | Comité pour la planification du Développement | Comité de Planificação do Desenvolvimento |
| gen. | Commission de planification des finances et du patrimoine | Comissão de Planeamento Financeiro e Patrimonial |
| law, min.prod. | Commission de planification économique | Comissão de Planeamento Económico |
| h.rghts.act., econ. | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| h.rghts.act., econ. | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| industr. | commission des recours en matière de planification | Comité de Recursos do Planeamento |
| gen. | commissions de planification régionale transfrontalière | comissões regionais de planeamento transfronteiriço |
| gen. | Conférence de planification pour Londres et la région du Sud-Est | Conferência do Ordenamento Urbano e Territorial de Londres e da Região do Sudeste |
| health. | Conseil de coordination et de planification sanitaires | Conselho de Coordenação e Planificação da Saúde |
| fin. | Conseil de planification budgétaire | conselho de planificação financeira |
| comp., MS, Braz. | Console Administration de planification | Console de Administração do PerformancePoint Planning |
| comp., MS, Braz. | Console Administration de planification PerformancePoint | Console de Administração do PerformancePoint Planning |
| gen. | dernière réunion de planification | Reunião Final de Planeamento |
| IT | diagramme de planification | diagrama de rede |
| gen. | direction "Gestion des crises et planification" | Direcção da Gestão de Crises e Planeamento |
| gen. | directive de planification | directiva de planeamento |
| gen. | directive initiale de planification | orientações de planeamento iniciais |
| construct. | document indicatif de planification pluriannuelle | documento indicativo de planeamento plurianual |
| commun., IT | données de planification | dados de planificação |
| environ. | droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale | lei do ordenamento |
| environ. | droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale | legislação urbanística e do planeamento regional |
| law, construct. | droit de l'urbanisme et de la planification régionale | legislação urbanística e do planeamento regional |
| econ., transp. | exercice de planification | ano horizonte |
| transp., nautic., environ. | Feuille de route pour la planification de l'espace maritime: élaboration de principes communs pour l'Union européenne | Roteiro para o ordenamento do espaço marítimo: definição de princípios comuns na UE |
| IT, dat.proc. | fiche de planification des activités | ficha de planificação de atividades |
| fin., commun. | frais de planification du réseau | custo de planeamento da rede |
| health. | Fédération internationale pour la planification familiale | Federação Internacional do Planeamento Familiar |
| environ. | gestion et planification rurale | gestão e planeamento rural |
| patents. | gestion financière et planification financière | planeamento finaneiro e gestão financeira |
| comp., MS, Braz. | groupe de planification | grupo agendado |
| gen. | Groupe de planification nucléaire | Grupo de Planificação Nuclear |
| gen. | Groupe noyau de planification | Núcleo de Planeamento |
| comp., MS, Braz. | Guide de conception et de planification d'applications | Guia de Planejamento e Design do Aplicativo |
| econ., fin. | Institut africain de développement économique et de planification | Instituto Africano de Desenvolvimento Económico e Planificação |
| econ., fin., social.sc. | Institut arabe de planification économique et sociale | Instituto Árabe para o Planeamento Económico e Social |
| econ. | Institut asiatique pour le développement économique et la planification | Instituto Asiático para o Desenvolvimento Económico e Planificação |
| fin. | Institut de planification économique et sociale | Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada |
| commun., R&D. | Institut européen de recherche et de planification stratégique | Instituto Europeu de Investigação e de Planificação Estratégica |
| commun., R&D. | Institut européen de recherche et de planification stratégique | Instituto Europeu de Investigação e Planificação Estratégica |
| ed. | Institut international de planification de l'éducation | Instituto Internacional para o Planeamento da Educação |
| econ. | Institut international de planification de l'éducation | Instituto Internacional de Planeamento da Educação |
| gen. | Institut latino-américain de planification économique et sociale | Instituto Latino-Americano de Planificação Económica e Social |
| econ., social.sc. | Institut latino-américain et des Caraïbes de planification économique et sociale | Instituto Latino-Americano e do Caribe de Planejamento Económico e Social |
| account. | liste de vérification des travaux de planification de l'audit | lista de verificação do planeamento da auditoria |
| environ. | législation sur la planification | legislação urbanística e do planeamento regional |
| environ. | législation sur la planification | lei do ordenamento |
| gen. | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification | Ministro-Adjunto, Ministério do Ambiente Ministro da Construção e do Planeamento |
| gen. | ministre de la planification et de l'aménagement du territoire | Ministro do Planeamento e da Administração do Território |
| gen. | ministre du budget et de la planification économique | Ministro do Orçamento e da Programação Económica |
| gen. | Ministère de planification et coopération | Ministério da Planificação e Cooperação |
| comp., MS, Braz. | modèle périodique de planification de la production | modelo de período de planejamento de produção |
| stat., market. | objectif de planification stratégique | objetivo de planeamento estratégico |
| h.rghts.act., econ. | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| h.rghts.act., econ. | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| gen. | organisation de planification gouvernementale | Organização de Planeamento Estatal |
| patents. | planification, achat et négociation d'espaces publicitaires | planeamento, compra e negociação de espaço publicitário |
| environ. | planification acoustique | Planeamento acústico |
| commer. | planification au moindre coût | planeamento de custos mínimos |
| comp., MS, Braz. | planification axée sur les risques | cronograma baseado em riscos |
| transp. | planification conjointe | planeamento conjunto |
| comp., MS, Braz. | planification contrôlée par l'utilisateur | agendamento controlado pelo usuário |
| patents. | planification d'affaires | planeamento comercial |
| gen. | planification d'anticipation | planeamento estratégico antecipado |
| comp., MS, Braz. | planification de capacité | planejamento da capacidade |
| comp., MS | planification de capacité | planeamento de capacidade |
| ed. | planification de carrière | Planeamento da carreira |
| comp., MS, Braz. | planification de la capacité | planejamento de capacidade |
| environ. | planification de la construction | planeamento de edifícios |
| environ. | planification de la construction | planeamento de construção |
| comp., MS, Braz. | planification de la demande | planejamento de demanda |
| comp., MS | planification de la demande | plano de procura |
| gen. | planification de la défense | planeamento de defesa |
| econ. | planification de la famille | planeamento familiar |
| ed. | planification de la formation | planeamento da formação |
| ed. | planification de la main-d’œuvre | planeamento da mão-de-obra |
| econ. | planification de la main-d'œuvre | planificação da mão de obra |
| comp., MS, Braz. | planification de la production | agenda de produção |
| econ. | planification de la production | planeamento da produção |
| agric. | planification de la protection contre le feu | planificação da proteção contra fogos |
| environ. | planification de l'enseignement | planeamento educacional |
| environ. | planification de l'enseignement | planeamento educativo |
| law, environ. | planification de l'espace maritime | ordenamento do espaço marítimo |
| environ. | planification de l'espace physique | ordenamento do território |
| environ. | planification de l'espace physique | planeamento do território |
| environ. | planification de l'espace physique | planeamento físico |
| environ. | planification de l'itinéraire | planificação de trajeto |
| environ. | planification de l'itinéraire | planificação de itinerários |
| ed. | planification de l’éducation | planeamento da educação |
| econ. | planification de l'éducation | planeamento da educação |
| commun., IT | planification de l'évolution | planeamento de evolução |
| comp., MS, Braz. | Planification de mises à jour logicielles importantes | Agendar Atualizações de Software Importantes |
| comp., MS, Braz. | planification de processus | agendamento de processos |
| IT | planification de projet | planeamento de projetos |
| IT | planification de projet | planeamento de projeto |
| gen. | planification de réceptions divertissement | planeamento de receções diversão |
| el.gen. | planification de réseau | planeamento do sistema |
| el.gen. | planification de réseau | planeamento da rede |
| el. | planification de réseau | planificação da rede |
| comp., MS, Braz. | planification de synchronisation | agendamento de sincronização |
| transp. | planification des courses | planeamento de viagens |
| transp. | planification des déplacements | planeamento de viagens |
| transp. | planification des déplacements | planificação dos fluxos de tráfego |
| math. | planification des expériences | delineamento de experiências |
| stat. | planification des expériences | planejamento de experimentos (bra) |
| math. | planification des expériences | planeamento de experiências |
| math., Braz. | planification des expériences | planejamento de experimentos |
| math., Braz. | planification des expériences | delineamento de experimentos delineamento |
| gen. | planification des opérations | planeamento operacional |
| transp. | planification des parcours | planeamento de viagens |
| transp. | planification des projets | planeamento conceptual |
| law, fin. | planification des ressources humaines | planeamento dos recursos humanos |
| gen. | Planification des stratégies et analyse | Planificação das estratégias e análise |
| environ. | planification des transportes | planificação dos transportes |
| environ. | planification des transportes | planeamento de transportes |
| environ. | planification des transports | planeamento de transportes |
| environ. | planification des transports | planificação dos transportes |
| econ. | planification des transports | planeamento dos transportes |
| IT | planification des tâches | gestão das tarefas |
| gen. | planification des urgences | planeamento civil de emergência |
| commun., agric., construct. | planification des utilisations des terres | planeamento de utilização de terras |
| comp., MS, Braz. | planification des ventes et des opérations | planejamento de vendas e operações |
| transp., avia. | planification des vols | planeamento de voo |
| construct. | planification d'irrigation avec les eaux de surface et souterraines combinées | planeamento de irrigação combinando águas superficiais e subterrâneas |
| law, fin. | planification du contrôle | planeamento da auditoria |
| econ., agric. | planification du développement | planificação do desenvolvimento |
| comp., MS, Braz. | Planification du développement d'un produit | Planejamento de Desenvolvimento de Produto |
| comp., MS | Planification du développement d'un produit | Planeamento de Desenvolvimento de Produtos |
| econ. | planification du marché | planeamento do mercado |
| gen. | planification du projet | planeamento do projecto |
| environ. | planification du territoire | ordenamento do território |
| environ. | planification du territoire | planeamento do território |
| environ. | planification du territoire | planeamento físico |
| transp. | planification du trafic | planificação do tráfego |
| transp. | planification du trafic | planeamento de transportes |
| environ. | planification du trajet | planificação de itinerários |
| environ. | planification du trajet | planificação de trajeto |
| IT | planification du trajet intelligent | planeamento inteligente do deslocamento |
| lab.law. | planification du travail | planificação do trabalho |
| lab.law. | planification du travail | planeamento do trabalho |
| IT | planification du travail intelligent | planeamento inteligente de operação |
| comp., MS, Braz. | Planification d'une campagne marketing | Planejamento de Campanha de Marketing |
| comp., MS | Planification d'une campagne marketing | Planeamento de Campanhas de Marketing |
| lab.law. | planification dynamique | planeamento dinâmico |
| comp., MS, Braz. | Planification dynamique de répartition de charge équilibrée | Escalonamento por Fração Justa e Dinâmica |
| comp., MS | Planification dynamique de répartition de charge équilibrée | Escalonamento de Fração Justa Dinâmica |
| comp., MS, Braz. | planification en arrière | plano regressivo |
| comp., MS, Braz. | planification en arrière | planejamento regressivo |
| comp., MS, Braz. | planification en avant | plano progressivo |
| comp., MS, Braz. | planification en avant | planejamento antecipado |
| comp., MS | planification en avant | agendamento antecipado |
| environ. | planification environnementale | planificação ambiental |
| patents. | planification et conseils en matière de construction | planeamento e consultoria em matéria de construção |
| environ. | planification et développement urbain | planeamento e desenvolvimento urbano |
| comp., MS, Braz. | Planification et exécution d'un événement marketing | Planejamento e Execução de Evento de Marketing |
| comp., MS | Planification et exécution d'un événement marketing | Planeamento e Execução de Eventos de Marketing |
| unions. | Planification et suivi des activités | planeamento e acompanhamento de atividades |
| fin. | planification et suivi des ventes à l'exportation | planeamento e controlo das vendas à exportação |
| polit. | Planification et Évaluation | Planeamento e Avaliação |
| comp., MS, Braz. | Planification, exécution et clôture d'un salon commercial | Planejamento, Execução e Encerramento da Feira de Negócios |
| comp., MS | Planification, exécution et clôture d'un salon commercial | Planeamento, Execução e Fecho de Feiras Profissionais |
| social.sc., demogr. | planification familiale | regulação da natalidade |
| social.sc., demogr. | planification familiale | limitação da natalidade |
| social.sc., health. | planification familiale | planeamento familiar |
| med. | planification familiale naturelle | planeamento familiar natural |
| fin. | planification financière | planificação financeira |
| econ. | planification financière | planeamento financeiro |
| tax. | planification fiscale agressive | planeamento fiscal agressivo |
| comp., MS, Braz. | planification générale | planejamento mestre |
| social.sc., transp. | planification générale | planeamento integrado |
| gen. | planification géographique | ordenamento do território |
| IT | planification hiérarchique | procura hierárquica |
| IT | planification hiérarchique | planeamento hierárquico |
| med. | planification hospitalière | planificação hospitalar |
| econ. | planification industrielle | planeamento industrial |
| social.sc. | planification intégrant la dimension de genre | planeamento em função do género |
| polit., loc.name. | planification intégrée d'aménagement et d'utilisation du territoire | planificação integrada de ordenamento e utilização do território |
| stat. | planification intégrée des ressources | planificação integrada dos recursos |
| fin. | planification intégrée des ressources | planeamento integrado dos recursos |
| transp., mater.sc. | planification LESS | método de planificação less |
| econ., agric. | planification linéaire | planificação linear |
| ed. | planification locale | planeamento local |
| comp., MS, Braz. | planification manuelle | agendamento manual |
| econ. | planification nationale | planeamento nacional |
| transp., polit. | planification opérationnelle des vols par un exploitant | plano de voo operacional |
| construct. | planification opérationnelle par zones | planeamento operacional por zonas |
| econ., lab.law. | planification par diagramme à flèches | método do caminho crítico |
| IT, dat.proc. | planification par diagrammes | planeamento por rede |
| environ. | planification politique | formulação de políticas |
| environ. | planification politique | planeamento político |
| patents. | planification pour la conception et la construction | planeamento em matéria de construção civil e concepção de projectos |
| fin., econ. | planification, programmation, préparation du budget | racionalização das escolhas orçamentais |
| econ., agric. | planification programmée | planificação programada |
| gen. | planification préalable | planeamento estratégico antecipado |
| environ. | planification préalable aux catastrophes | preparação para emergências |
| environ. | planification préalable aux catastrophes | estado de preparação para catástrofes |
| gen. | planification prévisionnelle | planeamento prospetivo |
| environ. | planification rurale | planeamento agrícola |
| econ. | planification régionale | planeamento regional |
| gen. | planification régionale et physique | planeamento regional e territorial |
| econ. | planification sectorielle | planeamento sectorial |
| environ. | planification spatiale | planeamento do uso da terra |
| environ. | planification spatiale | ordenamento do território |
| environ. | planification spatiale | planeamento das terras |
| environ. | planification spatiale | planeamento do território |
| unions. | Planification stratégique | Planeamento estratégico |
| gen. | planification stratégique | planeamento estratégico |
| gen. | planification stratégique opérationnelle globale pour la police | Planificação Estratégica Operacional Global para a Polícia |
| comp., MS, Braz. | planification temporaire | plano provisório |
| environ. | planification urbaine | planeamento urbano |
| environ. | planification urbaine | urbanismo |
| construct., mun.plan. | planification urbaine | planificação urbana |
| environ. | planification urbanistique et territoriale | plano urbanístico e territorial |
| comp., MS, Braz. | planification à capacité finie | planejamento finito |
| fin. | planification à long terme | planeamento a longo prazo |
| environ. | planification écologique | planeamento ecológico |
| environ. | planification écologique | planeamento ambiental |
| econ. | planification économique | planeamento económico |
| econ. | planification énergétique stratégique | planeamento energético estratégico |
| comp., MS, Braz. | planification, établissement du budget et prévisions financières | planejamento, orçamento e previsão |
| environ. | planning, planification de l'espace aérien | planeamento do espaço aéreo |
| comp., MS, Braz. | processus de planification budgétaire | processo de planejamento de orçamento |
| gen. | processus de planification des forces | Processo de Planeamento de Forças |
| gen. | processus de planification et d'examen | processo de planeamento e análise |
| obs. | processus OTAN de planification de la défense | Processo de Planeamento de Defesa |
| gen. | processus OTAN de planification de la défense | Processo de Planeamento de Defesa da OTAN |
| transp. | période de planification horaire | período de programação de horários |
| gen. | Réunion de planification initiale | Reunião Inicial de Planeamento |
| gen. | réunion de planification multilatérale | Reunião Multilateral de Planificação |
| gen. | réunion de planification principale | Reunião Principal de Planeamento |
| gen. | scénario de planification | cenário de planeamento |
| gen. | secrétaire d'Etat à la planification et au développement régional | Secretário de Estado do Planeamento e do Desenvolvimento Regional |
| IMF. | Section de la planification et de l'aménagement des installations | Seção de Instalações, Planejamento e Desenvolvimento |
| gen. | section "planification et développement" | Secção de Planeamento e Desenvolvimento |
| gen. | service central de planification pour les relations extérieures | Serviço Central de Planificação para as Relações Externas |
| comp., MS, Braz. | service de planification PerformancePoint | serviço do PerformancePoint Planning |
| comp., MS, Braz. | service Web de planification | Serviço Web de Planejamento |
| patents. | services dassurances et courtage dassurances, de pensions, de rentes, d'épargne, d'investissement, de planification et de gestion financière | corretagem de seguros, serviços de pensões, rendas vitalícias, poupanças, investimentos, planeamento financeiro e gestão financeira |
| patents. | services de planification, de gestion, de recherches et d'analyses financières | serviços de planeamento, gestão, investigação e elaboração de relatórios financeiros |
| patents. | services de planification financière | serviços de planeamento financeiro |
| patents. | services de supports pour applications et planification de solutions informatiques | serviços de apoio aos utilizadores e planeamento da aplicação de soluções informáticas |
| IT | système flexible de planification | sistema flexível de planeamento |
| commun., IT | tableau de planification | tabela de planificação |
| gen. | unité de planification de la politique et d'alerte rapide | Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce |
| gen. | unité de planification de la politique et d'alerte rapide | Unidade Política |
| law | Unité de planification et d'alerte rapide | Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce |
| polit. | Unité du personnel et de planification | Unidade do Pessoal e do Planeamento |
| polit. | Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité | Unidade de Planeamento da Continuidade das Atividades e Autoridade de Acreditação de Segurança |
| gen. | unité "Planification et politique" | Unidade de Planeamento e Política |
| commun. | valeurs de planification des équivalents de référence | valores de planificação dos equivalentes de referência |
| econ. | économie à planification centrale | economia dirigida |
| econ. | économie à planification centrale | economia de planeamento central |
| IMF. | économie à planification centrale | economia centralizada |
| IMF. | économie à planification centrale | economia de planejamento central |
| gen. | économie à planification centrale | economia planificada |
| gen. | équipe commune "noyau de planification" | Núcleo Misto de Planeamento |
| gen. | équipe de planification de l'Union européenne | Equipa de Planeamento da União Europeia |
| gen. | équipe de planification de l'Union européenne | EUPT |
| gen. | équipe de planification principale | Grupo Principal de Planeamento |
| gen. | équipe "noyau de planification" | Núcleo de Planeamento |
| gen. | état-major de planification interarmées multinational | Estado-Maior de Planeamento Conjunto e Combinado |