Subject | French | Portuguese |
insur. | avarie payable sans égard à la franchise | avaria sem franquia |
insur. | commission payable à l'intermédiaire | comissão devida ao intermediário |
commun., IT | communication payable par un tiers | chamada a pagar por um terceiro |
fin. | dividende payable en actions | dividendo em ações |
commer., transp., nautic. | fret payable à destination | frete ao destinatário |
commer., transp., nautic. | fret payable à destination | frete pago no destino |
commer., transp., nautic. | fret payable à destination | frete posterior |
commer., transp., nautic. | fret payable à destination | frete com risco |
commer., transp., nautic. | fret payable à destination | frete a cobrar |
tax. | impôt payable par l'assujetti | imposto do sujeito passivo |
law | indemnité payable au témoin | indemnização a pagar a testemunha |
law | indemnité payable à l'expert | indemnização a pagar a perito |
fin., lab.law. | journée payable | dia remunerável |
law | lettre payable à l'ordre du tireur | letra pagável à ordem do sacador |
fin. | montant payable à l'échéance | valor de reembolso |
fin. | montant payable à l'échéance | importe pagável ao vencimento |
IMF. | payable à vue | pagável à ordem |
IMF. | payable à vue | pagável à vista |
fin. | payable à vue | de levantamento à ordem |
insur. | sinistre payable à l'étranger | indemnização pagável no estrangeiro |
fin. | titre payable par coupons | título pago por cupões |
market., fin. | titre payable à vue | letra à vista |
market., fin. | titre payable à vue | título pagável à vista |
market., fin. | titre payable à vue | letra pagável à vista |
fin. | traite payable à vue | letra à vista |
fin. | traite payable à vue | título pagável à vista |
fin. | traite payable à vue | letra pagável à vista |