| Subject | French | Portuguese |
| agric. | armoire de pasteurisation | pasteurizador túnel |
| agric. | pasteurisation basse | pasteurização baixa |
| food.ind., mater.sc. | pasteurisation de bière pour fûts | pasteurização de cerveja para barril |
| agric., mater.sc. | pasteurisation de bouteilles | pasteurização de garrafas |
| agric., mater.sc. | pasteurisation de boîtes | pasteurização de latas |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en silo | pasteurização em silo |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en silo | pasteurização em massa |
| agric., mater.sc. | pasteurisation en tunnel | pasteurização em túnel |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en vrac | pasteurização em massa |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en vrac | pasteurização em silo |
| agric., food.ind. | pasteurisation haute | pasteurização de alta temperatura |
| food.ind. | pasteurisation HTST | pasteurização HTST |
| therm.energ. | pasteurisation par hyperfréquences | pasteurização por hiperfrequências |
| med. | pasteurisation à haute température et de courte durée | procedimento H.T.S.T. |
| med. | pasteurisation à haute température et de courte durée | pasteurização rápida |
| agric. | pasteurisation-éclair | pasteurização relâmpago |
| agric. | pasteurisation-éclair | flash-pasteurisation |
| chem. | résistance à la pasteurisation | resistência à pasteurização |
| agric. | trouble de pasteurisation | turvação de pasteurização |
| agric., tech. | unité de pasteurisation | unidade de pasteurização |