Subject | French | Portuguese |
commun. | auto-partition des ports | partição automática |
el. | bruit de partition | ruído de repartição |
el. | bruit de partition des modes | ruído de partição de modos |
chem. | chromatographie de partition | cromatografia por repartição |
construct. | cloison de partition de l'eau claire | estrutura de separação da água limpa |
construct. | cloison de partition de l'eau claire | divisória de separação da água limpa |
IMF. | fonction de partition | função de partição |
IT, dat.proc. | ligne de partition | separador de janela |
comp., MS | partition active | partição ativa |
comp., MS | partition cachée | partição oculta |
commun. | partition d'adresse | partição de endereço |
comp., MS, Braz. | partition d'annuaire | partição de diretório |
math. | partition de chi-carré de Lancaster | partição do qui-quadrado de Lancaster |
math. | partition de chi-deux | partição do qui-quadrado |
comp., MS | partition de disque | partição de disco |
comp., MS, Braz. | partition de démarrage | partição de inicialização |
comp., MS | partition de démarrage | partição de arranque |
IT | partition de fond | região secundária |
IT | partition de fond | partição de fundo |
stat., scient. | partition de khi carré | partição do Qui-quadrado |
math. | partition de khi-carré de Lancaster | partição do qui-quadrado de Lancaster |
math. | partition de khi-deux | partição do qui-quadrado |
scient., el. | partition de la matrice | decomposicao de uma matriz |
IT | partition de la mémoire centrale | partição da memória principal |
commun. | partition de port automatique | partição automática |
stat., scient. | partition de x2 | partição do Qui-quadrado |
comp., MS | partition d'index | partição do índice |
commun. | partition d'information système | partição de informação do sistema |
IT, dat.proc. | partition horizontale de l'écran | divisão horizontal do ecrã |
comp., MS, Braz. | partition MSR | partição MSR |
comp., MS | partition MSR | partição MSR |
comp., MS | partition MSR | partição Reservada da Microsoft (Microsoft Reserved) |
comp., MS, Braz. | partition par spécification de plages de valeurs | partição de intervalo |
comp., MS, Braz. | partition parente | partição pai |
comp., MS | partition principale | partição primária |
comp., MS, Braz. | partition protégée | partição protegida |
comp., MS, Braz. | partition réseau | partição de rede |
comp., MS | partition réseau | partição da rede |
comp., MS | partition système | partição do sistema |
comp., MS | partition système EFI Extensible Firmware Interface | partição de sistema EFI |
comp., MS | partition système EFI | partição de sistema EFI |
IT, dat.proc. | partition verticale de l'écran | divisão vertical do ecrã |
comp., MS, Braz. | partition étendue | partição estendida |
comp., MS | partition étendue | partição expandida |
patents. | partitions, décalcomanies, affiches, papeterie et calendriers | partituras, decalcomanias, cartazes, papelaria e calendários |
patents. | partitions musicales | partituras |
mech.eng. | plaque de partition | placa separadora |
mech.eng. | plaque de partition | placa divisora |
commun. | point de terminaison de la partition d'adresse | terminador de partição de endereço |
cultur. | porte-partition | estante |
patents. | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat | produtos de impressão, publicações impressas, livros, revistas, brochuras, partituras, artigos de papel, bilhetes, rótulos, cartões, cartões de felicitações, fotografias, cartazes, papelaria, autocolantes, cheques-oferta |
comp., MS, Braz. | secteur de démarrage de partition | setor de inicialização da partição |
comp., MS | secteur de démarrage de partition | setor de arranque da partição |
comp., MS, Braz. | table de partition | tabela de partição |
comp., MS | table de partition | tabela de partições |
comp., MS, Braz. | table de partition GUID | tabela de partição GUID |
comp., MS | table de partition GUID | Tabela de partições GUID |