| Subject | French | Portuguese |
| earth.sc., el. | alimentation de parc | alimentação de terra |
| energ.ind. | analyse énergétique du parc immobilier | análise energética do parque imobiliário |
| earth.sc., el. | barre-bus de parc | barra condutora de terra |
| earth.sc., el. | boîtier de protection de prise de parc | painel de proteção |
| econ. | calcul du parc de capital fixe à prix constants | cálculo do parque de capital fixo a preços constantes |
| transp. | disponibilité du parc | disponibilidade da frota |
| gen. | déchets de jardin et de parcsy compris les déchets de cimetière | resíduos de jardins e parques incluindo resíduos de cemitérios |
| environ. | déchets de jardins et de parcs y compris les déchets de cimetière | resíduos de jardins e parques incluindo resíduos de cemitérios |
| environ. | déchets de parcs | resíduos de parques |
| transp. | exploitation des parcs de véhicules | exploração do parque de veículos |
| environ., polit. | Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe | Federação dos Parques naturais e nacionais da Europa |
| transp., mil., grnd.forc. | gestion intégrée du parc automobile | gestão integrada das frotas |
| commun., transp. | gestion intégrée d'un parc de locomotives | gestão integrada de um parque de locomotivas |
| transp., avia. | groupe de batterie de parc | grupo gerador |
| transp. | groupe de parc | carro de arranque |
| fish.farm. | haut-parc | estacada |
| mater.sc. | Initiatives de soutien aux parcs scientifiques | Iniciativas de apoio aos parques científicos |
| transp., avia., el. | inverseur parc-bord | interruptor de tomada externa |
| environ. | ministère de la faune sauvage et des parcs nationaux | Departamento de Vida Selvagem e Parques Nacionais |
| transp. | modèle de prévision du parc automobile | modelo de previsão do parque automóvel |
| transp. | panneau de protection de prise de parc | painel de proteção de ligação à terra |
| environ. | parc agricole | parque agrícola |
| nat.res. | parc animalier | parque de animais |
| IT, transp. | parc automatique | parque de estacionamento automático |
| econ. | parc automobile | parque automóvel |
| mun.plan., transp. | parc-autos | parque de estacionamento |
| fin. | parc commercial | parque comercial |
| econ. | parc commercial | parque comercial/empresarial |
| hobby, arts. | parc culturel européen | parque cultural europeu |
| health. | parc d'abattoir | parque do matadouro |
| econ. | parc d'activités | parque comercial/empresarial |
| econ. | parc d'activités industrielles et commerciales | parque comercial/empresarial |
| econ. | parc d'activités économiques | parque de atividades económicas |
| comp., MS, Braz. | Parc d'attente | Estacionamento |
| health., anim.husb., food.ind. | parc d'attente | parque de espera |
| comp., MS | Parc d'attente | Estação de Chamadas |
| hobby | parc d'attractions | parque temático |
| hobby | parc d'attractions | parque de diversões |
| hobby | parc d'attractions | parque de diversão |
| econ. | parc de biens de capital fixe | parque de bens de capital fixo |
| transp. | parc de conteneurs | parque de contentores |
| transp. | parc de dissuasion | parque dissuasor |
| transp. | parc de dissuasion | parque de estacionamento com ligação direta à rede dos transportes públicos |
| commun., IT | parc de décodeurs à système exclusif | infraestrutura de descodificação com base num sistema privativo |
| transp. | parc de locomotives | parque de locomotivas |
| demogr. | parc de logements | parque habitacional |
| environ. | parc de loisir | parques de diversões |
| environ. | parc de loisir | parque de diversões |
| environ. | parc de loisirs | parques de diversões |
| econ. | parc de loisirs | parque de diversões |
| forestr. | parc de machines | maquinaria |
| el. | parc de production | parque de produção |
| agric. | parc de pâturage collectif | área comunitária para pastoreio |
| agric. | parc de pâturage commun | área comunitária para pastoreio |
| agric. | parc de pâturage communal | área comunitária para pastoreio |
| agric. | parc de rassemblement | redil de reunião |
| nat.sc. | parc de recherche | parque de investigação |
| environ. | parc de stationnement | estacionamento disponível |
| environ. | parc de stationnement | locais de estacionamento (temporário |
| environ. | parc de stationnement | parques de estacionamento |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement | parque de estacionamento |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | parque de estacionamento |
| environ. | parc de stockage | parque de reservatórios |
| environ. | parc de stockage | culturas hidropónicas |
| agric., industr., construct. | parc de séchage | parque de secagem |
| gen. | parc de vaccination | parque de vacinação |
| econ. | parc de véhicules | parque de veículo |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | parc de véhicules | parque automóvel |
| econ. | parc de véhicules | frota de veículos |
| agric. | parc d'engraissement | sistema de criação intensiva |
| agric. | parc d'engraissement | feed-lot |
| agric. | parc d'engraissement | unidade pecuária de engorda |
| agric. | parc d'engraissement | parque de engorda |
| econ. | parc d'entreprises | parque comercial/empresarial |
| gen. | parc des expositions | centro de exposições |
| nat.sc., agric. | parc d'exposition | parque de exposições |
| nat.sc., agric. | parc d'hivernage | abrigo de inverno para cervídeos |
| IT | parc d'outils | ambiente instrumental |
| transp. | parc d'échange | parque de transbordo |
| nat.sc. | parc d'élevage pour renards | parques para criação de raposas |
| energ.ind. | parc d'éoliennes | parque eólico |
| environ., polit. | Parc européen des Alpes | Parque Europeu dos Alpes |
| econ. | parc ferroviaire | parque ferroviário |
| environ., agric. | parc forestier domanial | parque florestal público/nacional |
| environ., agric. | parc forestier d'état | parque florestal público/nacional |
| industr. | parc immobilier | parque imobiliário |
| industr. | parc immobilier | parque habitacional |
| industr. | parc industriel | parque industrial |
| industr. | parc industriel | Zona Industrial |
| industr. | parc industriel | terreno industrial |
| econ. | parc industriel | complexo industrial |
| transp. | parc libre-service | parque de estacionamento livre |
| environ. | parc marin | parque marinho |
| environ. | parc marin | parques marinhos |
| agric. | parc mobile | redil móvel |
| agric. | parc mobile | redil sobre rodas |
| el.tract. | parc moteur | parque motor |
| construct. | parc municipal | parque municipal |
| econ. | parc national | parque nacional |
| environ. | Parc national des Sporades du Nord | parque nacional das Espórades do Norte |
| agric., construct. | parc national forestier | parque nacional florestal |
| environ. | Parc National Fédéral | parque nacional |
| environ., construct. | parc national historique | parque nacional histórico |
| econ. | parc national urbain | parque nacional urbano |
| environ. | parc naturel | parque natural |
| environ. | parc naturel national | parque nacional |
| environ. | parc naturel régional | parque natural regional |
| nucl.phys. | parc nucléaire | parque nuclear |
| nat.sc., agric. | parc pour animaux malades et suspects | compartimento para animais doentes ou suspeitos |
| environ., agric. | parc provincial | parque florestal público/nacional |
| construct. | parc public | parque público |
| transp. | parc relais | parque de estacionamento com ligação direta à rede dos transportes públicos |
| construct. | parc rural | parque urbano |
| hobby | parc récréatif | parque de diversão |
| hobby | parc récréatif | parque temático |
| hobby, nat.res. | parc safari | parque-safari |
| earth.sc., chem. | parc scientifique | parque cientifico |
| gen. | parc scientifique | parque tecnológico |
| nat.sc. | parc scientifique | parque científico |
| gen. | parc scientifique | centro tecnológico |
| econ. | parc technologique | parque tecnológico |
| gen. | parc technologique | parque científico |
| gen. | parc technologique | centro tecnológico |
| gen. | parc technologique | tecnopolo |
| environ. | parc zoologique | jardim zoológico |
| forestr. | parc à bois | estaleiro de madeira |
| industr., construct. | parc à bois | parque de madeiras |
| agric., industr., construct. | parc à bois | parque de madeira |
| agric., industr., construct. | parc à bois débités | parque de madeiras serradas |
| industr., construct. | parc à bétail | parte dianteira dos talões |
| coal., el. | parc à charbon | parque de carvão |
| chem., el. | parc à charbon | parque de armazenagem de carvão |
| chem., el. | parc à coke | parque de coque |
| met. | parc à ferrailles | parque de sucata |
| agric. | parc à fumeurs | zona de fumo autorizado |
| agric., industr., construct. | parc à grumes | parque de toros |
| transp. | parc à jockey | parque de estacionamento com guia |
| agric. | parc à moutons | redil de ovelhas |
| agric. | parc à poisson | parque de peixe |
| environ. | parc à réservoirs | parque de reservatórios |
| environ. | parc à réservoirs | culturas hidropónicas |
| hobby | parc à thème | parque temático |
| hobby | parc à thème | parque de diversão |
| mun.plan., transp. | parc à voitures | parque de estacionamento |
| mater.sc. | parc à échelles | recinto para escadas |
| mater.sc. | parc à échelles | parque de escadas |
| energ.ind. | parc éolien | parque eólico |
| gen. | parcs d'attractions | parques de atrações |
| patents. | parcs d'attractions | parques de diversões |
| gen. | parcs d'attractions | jardins de atrações |
| patents. | parcs d'attractions et à thème, arcades de jeux, centres de divertissement | parques de atracções, parques temáticos, salões de jogos, centros |
| environ. | parcs et jardins publics | parque público |
| environ. | parcs et jardins publics | parques públicos |
| agric. | parcs ou pièces d'eau | aves para ornamentação de gaiolas grandes,parques e superfícies de água |
| gen. | parcs pour bébés | parques para bebés |
| agric. | planche de parc | pana de convés |
| gen. | portillons à prépaiement pour parcs à voitures | portões acionados por pré-pagamento para parques para automóveis |
| el. | prise de parc à auto-obturation | tomada de carga auto-obturadora |
| nat.sc. | programme de soutien aux parcs scientifiques | plano de consultoria sobre parques científicos |
| mater.sc. | Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint | Plano de consultadoria sobre parques científicos instituído no âmbito do programa Sprint |
| nat.sc. | projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie | projeto-piloto de cooperação enter os parques tecnológicos de Bari, Montpellier e Andaluzia |
| el. | prévision du parc de production | previsão do parque de produção |
| mater.sc. | réseau télématique de parcs scientifiques | rede telemática de parques científicos |
| agric., industr., construct. | sciage de parc | parque de madeira serrada |
| agric., industr., construct. | sciage pour parc de séchage | madeira de secagem ao ar |
| patents. | services de parcs d'attractions | serviços de parques de diversões |
| patents. | services de parcs d'attractions et à thème | serviços de parques temáticos e de diversões |
| gen. | services de parcs de stationnement | serviços de parques de estacionamento |
| patents. | services de parcs sportifs | serviços de parques desportivos |
| patents. | services de parcs à thème | serviços de parques temáticos |
| transp. | train-parc | comboio-estaleiro |
| environ. | zone centrale de parc | zona de parque central |
| environ. | zone centrale de parc | núcleos centrais de parques |
| environ. | zone périphérique de parc | zona periférica de parque |
| environ. | zone périphérique de parc | parques de estacionamento periféricos |
| agric. | élevage en parcs | criação em parques |