Subject | French | Portuguese |
life.sc. | ajustement par les paramètres | compensação das observações indiretas |
fin. | approche fondée sur les paramètres prudentiels | Método dos Ajustamentos de Volatilidade Regulamentares |
IT | argument de paramètre | argumento de parâmetro |
IT, dat.proc. | article-paramètre | registo de parâmetros |
comp., MS, Braz. | Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo... | Assistente para Ajuste de Áudio e Vídeo... |
IT | association de paramètre | associação de parâmetros |
IT | association de paramètres | associação de parâmetros |
IT, el. | barème des paramètres de liaison | programa da soldadura |
comp., MS, Braz. | Base de données de paramètres PerformancePoint | Banco de Dados de Configurações do PerformancePoint |
comp., MS, Braz. | base de données des paramètres des composants | banco de dados de definições de componentes |
IT | bloc de paramètres | bloco de parâmetros |
IT | carte paramètre | cartão parâmetro |
IT | carte paramètre | cartão de controlo |
IT | carte paramètre | cartão de trabalho |
IT, dat.proc. | carte paramètre | cartão de cabeçalho |
IT | carte paramètre | cartão mestre |
commun., IT | champ de paramètre | campo de parâmetro |
commun. | compromis entre les paramètres | compromisso entre os parâmetros |
health., nat.sc. | concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné | concentração que resulte na inibição de 50% de um dado parâmetro |
health., nat.sc. | concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné | concentração que provoca 50% de inibição de um determinado parâmetro |
comp., MS | contrainte de constructeur sans paramètre | restrição de construtor sem parâmetros |
comp., MS | contrainte de paramètre de type générique | restrição de parâmetro de tipo genérico |
comp., MS, Braz. | contrat de paramètres | contrato de Configurações |
comp., MS | contrat de paramètres | contrato de Definições |
commun. | contrôle des paramètres d'utilisation | controlo de parâmetros de uso |
IT, scient. | contrôle incomplet de paramètre | verificação incompleta de parâmetros |
commun. | conversion des paramètres fac-similé | conversão de parâmetros fac-símile |
el. | correction d'erreurs de câble par les paramètres d'impédance | correção do parâmetro S de cabos |
fin. | corrections pour volatilité fondées sur les paramètres prudentiels | ajustamentos de volatilidade regulamentares |
IT, dat.proc. | enregistrement paramètre | registo de parâmetros |
transp., avia. | enregistreur de paramètres | gravador de registo de dados do voo |
el. | entrée directe des paramètres | entrada direta dos parâmetros |
IT, el. | enveloppe des paramètres de liaison | margem de segurança dos parâmetros de soldadura |
IT, dat.proc. | estimation de paramètres | estimação de parâmetros |
math. | estimation d'un paramètre | estimação pontual |
stat. | estimation ponctuelle d'un paramètre | estimação pontual |
math. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres | suficiência conjunta |
commun., IT | extraction des paramètres | extração de características |
comp., MS, Braz. | fichier de paramètres Internet | arquivo de configurações de Internet |
comp., MS | fichier de paramètres Internet | ficheiro de definições da Internet |
el. | gain en courant en paramètre hybride | ganho em corrente híbrido equivalente |
el. | gain en tension en paramètre hybride | ganho em tensão híbrida equivalente |
IT, el. | gamme des paramètres de liaison | margem de segurança dos parâmetros de soldadura |
comp., MS | gestionnaire de paramètres de compatibilité | Gestor de Definições de Compatibilidade |
comp., MS, Braz. | Gestionnaire des paramètres | Gerenciador de Parâmetros |
comp., MS, Braz. | Gestionnaire des paramètres Duet | Gerenciador de Parâmetros do Duet |
comp., MS, Braz. | icône Paramètres | botão Configurações |
comp., MS | icône Paramètres | atalho Definições |
comp., MS, Braz. | ID de paramètres régionaux | identificação de localidade |
comp., MS | ID de paramètres régionaux | ID de região |
commun., IT | identificateur de groupe de paramètres | identificador de grupo de parâmetros |
commun., IT | identificateur de paramètre | identificador de parâmetro |
comp., MS, Braz. | identificateur de paramètres régionaux | ID de localidade |
comp., MS | identificateur de paramètres régionaux | identificador de região |
IT, transp. | identification de paramètre | identificação de parâmetro |
auto.ctrl. | identification des paramètres | identificação de parâmetros |
el. | impédance de sortie en paramètre hybride | impedância de saída híbrida equivalente |
el. | impédance d'entrée en paramètre hybride | impedância de entrada híbrida equivalente |
transp., el. | indicateur de paramètres horizontaux | indicador da sitação horizontal |
comp., MS | jeu de paramètres de chiffrement | conjunto criptográfico |
el. | lecture des valeurs de paramètres d'ADP | leitura dos valores de parâmetros PAD |
comp., MS | liste de paramètres de type générique | lista de parâmetros de tipo genérico |
comp., MS, Braz. | menu volant Paramètres | submenu Configurações |
comp., MS | menu volant Paramètres | submenu Definições |
IT | mode de paramètre formel | modo de parâmetro formal |
comp., MS, Braz. | modificateur de paramètres | modificador de configurações |
comp., MS | modificateur de paramètres | modificador de definições |
IT, tech. | mot-paramètre | palavra paramétrica |
IT | nom de paramètre | nome de parâmetro |
comp., MS, Braz. | numéro de paramètre inscrit | número do parâmetro registrado |
comp., MS | numéro de paramètre inscrit | número de parâmetro registado |
math. | observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques | observações parcialmente consistentes |
math. | orthogonalité de paramètre | ortogonalidade paramétrica |
commun., IT | paramètre adopté | parâmetro adotado |
comp., MS, Braz. | paramètre Approuvé pour la délégation | configuração de delegação |
comp., MS | paramètre Approuvé pour la délégation | definição de delegação |
comp., MS, Braz. | paramètre au niveau de l'hôte | configuração em nível de host |
comp., MS, Braz. | paramètre au niveau de l'instance de l'hôte | configuração em nível de instância de host |
comp., MS, Braz. | paramètre au niveau du groupe | configuração em nível de grupo |
commun., IT | paramètre avant démodulation | parâmetro anterior à desmodulação |
comp., MS, Braz. | paramètre booléen | parâmetro de opção |
comp., MS | paramètre booléen | parâmetro opcional |
stat., scient. | paramètre caractéristique de la valeur centrale | parâmetro de escala |
stat., scient. | paramètre caractéristique de la valeur centrale | parâmetro de posicionamento |
stat., scient. | paramètre caractéristique de l'étalement | parâmetro de posicionamento |
stat., scient. | paramètre caractéristique de l'étalement | parâmetro de escala |
chem. | paramètre chimique | parâmetro químico |
IT | paramètre codé par ordinateur | parâmetro codificado no computador |
el. | paramètre colorimétrique | parâmetro colorimétrico |
el. | paramètre compatibilité des circuits | parâmetro de compatibilidade de circuitos |
IT, dat.proc. | paramètre-condition | argumento usado numa expressão condicional |
commun., IT | paramètre conditionnel | parâmetro condicional |
scient., el. | paramètre constant | parâmetro corrente |
transp., mater.sc. | paramètre critique d'intensité de contrainte | parâmetro crítico de intensidade de esforço |
comp., MS, Braz. | paramètre d'affichage | configuração de vídeo |
comp., MS | paramètre d'affichage | definição de visualização |
comp., MS, Braz. | paramètre d'application | configuração de aplicativo |
comp., MS, Braz. | paramètre date de fin | parâmetro de data de término |
comp., MS, Braz. | paramètre d'autorisation | configuração de permissão |
comp., MS | paramètre d'autorisation | definição de permissão |
transp., mater.sc. | paramètre d'avancement | parâmetro de avanço |
supercond. | paramètre de bande interdite | hiato de energia supercondutivo |
comp., MS, Braz. | paramètre de chiffrement | configuração de criptografia |
comp., MS | paramètre de chiffrement | definições de encriptação |
semicond. | paramètre de circuit | parâmetros de circuito |
comp., MS | paramètre de commutateur | parâmetro opcional |
comp., MS, Braz. | paramètre de commutateur | parâmetro de opção |
IT | paramètre de commutation | parâmetro de comutação |
math. | paramètre de concentration | parâmetro de concentração |
comp., MS | paramètre de configuration du service | definição de configuração do serviço |
el. | paramètre de contrôle des charges | parâmetro do controlo de carga |
commun., IT | paramètre de coordination | parâmetro de coordenação |
life.sc. | paramètre de coriolis | parâmetro de Coriolis |
met. | paramètre de coupe | parâmetro de corte |
comp., MS, Braz. | paramètre de dataset | parâmetro de conjunto de dados |
IT | paramètre de directive | parâmetro da macro |
commun., IT | paramètre de discrimination des fonctions | nível de restrição de facilidades |
stat. | paramètre de dispersion | parâmetro de dispersão |
stat. | paramètre de distribution | parâmetro de distribuição |
earth.sc., transp. | paramètre de flux axial | razão de influxo |
mech.eng. | paramètre de fonctionnement | relação entre a velocidade periférica e a velocidade não perturbada do vento |
comp., MS, Braz. | paramètre de fond perdu | configuração de sangramento |
math. | paramètre de forme | parâmetro de forma |
earth.sc. | paramètre de fréquence | parâmetro de frequência |
supercond. | paramètre de Ginzburg-Landau | parâmetro de Ginzburg-Landau |
transp., mater.sc. | paramètre de glissement | razão da velocidade periférica |
transp., mater.sc. | paramètre de glissement | parâmetro de avanço |
transp., mater.sc. | paramètre de maintenabilité | parâmetro de manutenibilidade |
transp., mater.sc. | paramètre de masse de l'avion | parâmetro de massa do avião |
transp., mater.sc. | paramètre de masse latérale | parâmetro de massa lateral |
environ. | paramètre de mesure d'une émission de particules | parâmetro de medida de uma emissão de partículas |
comp., MS, Braz. | paramètre de mot de passe aléatoire | configuração de senha aleatória |
math. | paramètre de non-centralité | parâmetro de não-centralidade |
el. | paramètre de performance | parâmetro característico |
math. | paramètre de position | medida de localização |
math. | paramètre de position | parâmetro de posição |
math. | paramètre de position | medida de tendência central |
math. | paramètre de position | parâmetro de localização |
transp., avia. | paramètre de poussée en autorotation de Glauert | parâmetro de impulso autorrotativo de Glauert |
commun., IT | paramètre de profil | parâmetro de perfil |
energ.ind. | paramètre de ralentissement | decremento logarítmico médio de energia |
nat.sc. | paramètre de Rossby | parâmetro de Rossby |
earth.sc. | paramètre de rugosité | parâmetro de rugosidade |
IT, dat.proc. | paramètre de règles de désignation | parâmetro de regras de nomeação |
commun., IT | paramètre de réception | parâmetro de receção |
transp., tech., law | paramètre de référence | dados de referência |
comp., MS, Braz. | paramètre de réglage précis | configurações de ajuste fino |
el. | paramètre de régression | parâmetro de regressão |
el. | paramètre de répartition | parâmetro de difusão |
antenn. | paramètre de répartition | coeficiente de difusão |
commun., el. | paramètre de répartition Sij | coeficiente de distribuição |
commun., el. | paramètre de répartition Sij | parâmetros de distribuição |
comp., MS, Braz. | paramètre de résilience | configuração de resiliência |
comp., MS | paramètre de résilience | definição de resiliência |
tech., mater.sc. | paramètre de solubilité | parâmetro de solubilidade |
IT, dat.proc. | paramètre de syntaxe concrète | parâmetro de sintaxe concreta |
transp. | paramètre de sécurité | parâmetros de segurança |
comp., MS, Braz. | paramètre de tranche | configuração de faixa |
transp., mater.sc. | paramètre de traînée du rotor | parâmetro de resistência do rotor |
IT, dat.proc. | paramètre de type d'élément | parâmetro de tipo de elemento |
comp., MS | paramètre de type générique | parâmetro de tipo genérico |
fin. | paramètre delta | delta |
IT, dat.proc. | paramètre d'environnement | parâmetros de ambiente |
life.sc. | paramètre d'environnement marin | parâmetro ambiental marinho |
IT, el. | paramètre d'essai | parâmetro de teste |
IT | paramètre d'exploitation reprogrammable | parâmetro de funcionamento reprogramável |
magn. | paramètre d'inductance d'un noyau | parâmetro de indutância de um núcleo C1 |
magn. | paramètre d'inductance d'un noyau | coeficiente de núcleo C1 |
earth.sc., el. | paramètre d'inductance du noyau | coeficiente do núcleo C1 |
earth.sc., el. | paramètre d'inductance du noyau | parâmetro de indutância do núcleo |
el. | paramètre d'information | parâmetro de informação do sinal |
commun., IT | paramètre d'interdiction d'utilisation | parâmetro de utilização interdita |
industr. | paramètre d'isolation acoustique | índice de isolamento à transmissão direta do som aéreo |
el. | paramètre d'ondes | parâmetro de onda |
el. | paramètre d'ordre | parâmetro de ordenação |
supercond. | paramètre d'ordre supraconducteur | parâmetro de ordem supercondutivo |
comp., MS, Braz. | paramètre du protocole | configuração de protocolo |
comp., MS, Braz. | paramètre du surligneur | configuração do marca-texto |
comp., MS | paramètre du surligneur | definição do marcador |
auto.ctrl. | paramètre du système | parâmetro de um sistema |
el. | paramètre d'un centre d'impureté | parâmetro do centro de impurezas |
IT, dat.proc. | paramètre d'une procédure | argumento de procedimento |
IT, dat.proc. | paramètre d'une procédure | parâmetro de procedimento |
IT, dat.proc. | paramètre d'utilisation de nom réservé | parâmetro de uso de nome reservado |
ecol. | paramètre d'utilité | parâmetro utilidade |
math. | paramètre d'échelle | parâmetro de escala |
wind. | paramètre d'échelle de la turbulence | parâmetro de escala da turbulência |
comp., MS, Braz. | paramètre d'évaluation | configuração de avaliação |
IT, dat.proc. | paramètre effectif | parâmetro real |
IT | paramètre effectif | argumento real |
IT, dat.proc. | paramètre effectif | argumento |
el. | paramètre en haute fréquence | parâmetro de alta frequência |
el. | paramètre en petits signaux | parâmetro para sinais fracos |
ecol. | paramètre environnemental | parâmetro ambiental |
IT | paramètre extrinsèque | parâmetro extrínseco |
IT | paramètre fictif | parâmetro mudo |
IT | paramètre fictif | espaço reservado |
IT | paramètre fictif | parâmetro formal |
industr. | paramètre fondamental | parâmetro fundamental |
IT | paramètre formal | parâmetro formal |
IT | paramètre formel | parâmetro mudo |
IT | paramètre formel | parâmetro formal |
el. | paramètre h en petits signaux | parâmetro h incremental |
el. | paramètre h total | parâmetro h total |
magn. | paramètre hystérétique d'un noyau | parâmetro histerético de um núcleo C2 |
magn. | paramètre hystérétique d'un noyau | coeficiente de núcleo C2 |
earth.sc., el. | paramètre hystérétique du noyau | coeficiente do núcleo C2 |
earth.sc., el. | paramètre hystérétique du noyau | parâmetro de histerese do núcleo |
auto.ctrl. | paramètre informationnel | parâmetro de informação |
IT | paramètre intrinsèque | parâmetro intrínseco |
el. | paramètre lambda | parâmetro lambda |
transp., avia. | paramètre moteur critique | parâmetro crítico do motor |
environ. | paramètre météorologique | parâmetros meteorológicos |
life.sc. | paramètre météorologique | parâmetro meteorológico |
comp., MS, Braz. | paramètre n'acceptant pas la valeur Null | parâmetro não nulo |
comp., MS, Braz. | paramètre obligatoire | parâmetro necessário |
comp., MS, Braz. | paramètre obligatoire | parâmetro obrigatório |
health. | paramètre olfactif | parâmetro olfativo |
transp. | paramètre orbital | elemento de uma órbita |
el. | paramètre physique | parâmetro físico |
comp., MS, Braz. | paramètre positionnel | parâmetro posicional |
commun., IT | paramètre proposé | parâmetro proposto |
fin., econ. | paramètre prévisionnel | parâmetro previsional |
fin., econ. | paramètre prévisionnel | parâmetro de previsão |
IT, dat.proc. | paramètre réel | argumento |
IT | paramètre réel | argumento real |
IT, dat.proc. | paramètre réel | parâmetro real |
commun. | paramètre réglable | parâmetro negociável |
IT | paramètre secret | parâmetro secreto |
stat. | paramètre statistique | parâmetro estatístico |
IT | paramètre substituable | espaço reservado |
environ. | paramètre total | parâmetro total |
environ. | paramètre total | parâmetros totais |
med. | paramètre toxicocinétique | parâmetro toxicocinético |
el. | paramètre visuel | parâmetro visual |
el. | paramètre y | parâmetro y |
el. | paramètre z | parâmetro z |
environ. | paramètre écologique | parâmetro ecológico |
environ. | paramètre écologique | parâmetros ecológicos |
nat.sc., life.sc. | paramètre édaphique | parâmetro edáfico |
el. | paramètre électrique | parâmetro elétrico |
IT | paramètres caractéristiques | parâmetros característicos |
el. | paramètres critiques | parâmetros críticos |
stat., transp. | paramètres de base | fatores demográficos |
industr., construct., chem. | paramètres de chauffage | parâmetros de aquecimento |
comp., MS, Braz. | paramètres de communication | configurações de comunicação |
comp., MS, Braz. | paramètres de compatibilité | Configurações de conformidade |
comp., MS | paramètres de compatibilité | Definições de Compatibilidade |
comp., MS, Braz. | paramètres de confidentialité | configurações de privacidade |
comp., MS, Braz. | Paramètres de connexion avancés | Configurações Avançadas de Conexão |
comp., MS | Paramètres de connexion avancés | Definições de Ligação Avançadas |
comp., MS, Braz. | paramètres de contenu géré | configurações de conteúdo gerenciado |
comp., MS | paramètres de contenu géré | definições de conteúdos geridos |
comp., MS, Braz. | paramètres de contrôle parental | controles dos pais |
comp., MS | paramètres de contrôle parental | restrições de acesso |
tech. | paramètres de diffusion | parâmetros de difusão |
comp., MS, Braz. | Paramètres de division | Configurações de Unidades de Negócios |
comp., MS | Paramètres de division | Definições da Unidade de Negócio |
comp., MS, Braz. | paramètres de domaine | configurações de domínio |
comp., MS | paramètres de domaine | definições de domínio |
IMF. | paramètres de la population statistique | parâmetros da população |
commun. | paramètres de l'orbite | parâmetros da órbita |
comp., MS, Braz. | paramètres de messagerie | configurações de email |
transp. | paramètres de performances | parâmetros de rendimento |
el. | paramètres de réflexion | parâmetros de dispersão |
industr., construct., chem. | paramètres de soudage | parâmetros de soldadura |
comp., MS, Braz. | paramètres de stratégie de sécurité de groupe | configurações de segurança de política de grupo |
math. | paramètres de structure | parâmetros estruturais |
comp., MS, Braz. | paramètres de synchronisation avancée | configurações de Sincronização Avançada |
comp., MS | paramètres de synchronisation avancée | definições de Sincronização Avançada |
comp., MS, Braz. | paramètres de sécurité | configurações de segurança |
comp., MS, Braz. | paramètres de test | configurações de teste |
stat., scient. | paramètres descriptifs | estatística dedutiva |
stat., scient. | paramètres descriptifs | estatística descritiva |
gen. | paramètres d'exploitation | parâmetros de exploração |
comp., MS, Braz. | paramètres d'exécution | configurações de execução |
IT, mech.eng. | paramètres d'interpolation | parâmetros de interpolação |
comp., MS, Braz. | Paramètres du Calendrier | Configurações do Calendário |
environ. | paramètres du climat | parâmetros climáticos |
comp., MS, Braz. | Paramètres du PC | configurações do PC |
comp., MS | Paramètres du PC | definições do PC |
el. | paramètres du quadripole équivalent | parâmetros do quadripolo equivalente |
el. | paramètres du quadripole équivalent | parâmetros da "caixa preta" |
IT, el. | paramètres du système | parâmetros do sistema |
el.gen. | paramètres d'un réseau | constantes de uma rede |
el.gen. | paramètres d'un réseau | parâmetros de uma rede |
fin. | paramètres dynamiques d'une option | parâmetros dinâmicos de uma opção |
math. | paramètres déduits des observations | estatística derivada |
tech. | paramètres déterminant le climat d'une ambiance | parâmetros que determinam o clima de um ambiente |
IMF. | paramètres fondamentaux | fundamentos |
IMF. | paramètres fondamentaux | fundamentos de uma economia |
IMF. | paramètres fondamentaux | aspectos econômicos fundamentais |
IMF. | paramètres fondamentaux | fundamentos econômicos |
econ., fin. | paramètres fondamentaux de l'économie | bases da economia |
econ., fin. | paramètres fondamentaux de l'économie | dados económicos fundamentais |
commun. | paramètres généraux | parâmetros globais |
el. | paramètres généraux | parâmetros gerais |
el. | paramètres hybrides | parâmetros híbridos |
IT, dat.proc. | paramètres implicites | parâmetros implícitos |
math., Braz. | paramètres importuns | parâmetros incômodos |
math. | paramètres importuns | parâmetros incómodos |
math. | paramètres importuns | parâmetros perturbadores |
stat., scient. | paramètres incidents | parâmetros de incidência |
math. | paramètres incidents | parâmetros incidentais |
stat., scient. | paramètres k | estatística K de Fisher |
stat., scient. | paramètres k | estatística K |
math. | paramètres k | estatística k |
el. | paramètres majeurs | parâmetros fundamentais |
el. | paramètres mineurs | parâmetros secundários |
gen. | paramètres mécaniques de la base de conception | parâmetros mecânicos da base de conceção |
environ. | paramètres météorologiques | parâmetros meteorológicos |
comp., MS | paramètres+nip | definições+pin |
Canada, comp., MS, Braz. | paramètres+nip | configurações+PIN |
stat., scient. | paramètres nuisables | parâmetros perturbadores |
math. | paramètres nuisibles | parâmetros perturbadores |
math. | paramètres nuisibles | parâmetros incómodos |
math., Braz. | paramètres nuisibles | parâmetros incômodos |
IT | paramètres par défaut du système | padrões do sistema |
comp., MS, Braz. | Paramètres personnels | Configurações Pessoais |
comp., MS, Braz. | paramètres personnels | Configurações pessoais |
comp., MS, Braz. | paramètres+pin | configurações+PIN |
comp., MS | paramètres+pin | definições+pin |
industr., construct., chem. | paramètres pour le soudage par friction | parâmetros para a soldadura por fricção |
commun., IT | paramètres qui définissent l'environnement du mobile | variáveis que definem o ambiente móvel |
comp., MS, Braz. | paramètres régionaux | localidade |
comp., MS | paramètres régionaux | região |
comp., MS, Braz. | paramètres régionaux utilisateur | localidade do usuário |
comp., MS | paramètres régionaux utilisateur | região do utilizador |
comp., MS, Braz. | Paramètres Tablet PC | Configurações do Tablet PC |
comp., MS | Paramètres Tablet PC | Definições do Tablet PC |
comp., MS, Braz. | Paramètres téléphoniques... | Configurações de Telefone... |
comp., MS | Paramètres téléphoniques... | Definições de Telefone... |
comp., MS, Braz. | Paramètres utilisateur | Configurações de Usuário |
IT, el. | paramètres z | parâmetros z |
el. | paramètres équivalents du sol | parâmetros equivalentes do terreno |
IT, dat.proc. | paramétrer un gestionnaire d'imprimante | parametrizar um programa de controlo de impressora |
stat., scient. | point paramètre | ponto parâmetro |
math. | point paramètre | ponto do espaço paramétrico |
math. | point représentatif des paramètres | ponto do espaço paramétrico |
el. | représentation vectorielle du paramètre alpha | diagrama polar do parâmetro alfa |
comp., MS, Braz. | requête avec paramètres | consulta parâmetro |
comp., MS | requête avec paramètres | consulta parametrizada |
comp., MS, Braz. | Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook | Recuperar automaticamente configurações de Ausência Temporária do Outlook |
comp., MS | Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook | Automaticamente obter definições de Fora de Escritório a partir do Outlook |
comp., MS | rôle du gestionnaire de paramètres de compatibilité | função de Gestor de Definições de Compatibilidade |
auto.ctrl. | sensibilité des paramètres | sensibilidade de parâmetros |
commun., IT | serveur de paramètre de l'anneau | servidor de parâmetros da rede em anel |
IT | sous-programme paramétré | sub-rotina paramétrica |
gen. | surveillance séparée de chacun des principaux paramètres | controlo independente de dados fundamentais |
comp., MS, Braz. | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Sincronizando pastas e configurações de programas |
comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Sincronização de pastas e definições de programas |
nucl.phys. | système d’affichage de paramètres de sûreté | sistema de visualização de parâmetros de segurança |
auto.ctrl. | système à paramètres répartis | sistema de parâmetros distribuídos |
commun. | sélection des paramètres de contrôle de flux | seleção dos parâmetros de controlo de fluxo |
IT | séparateur de blocs de paramètres | separador de blocos de parâmetros |
IT, dat.proc. | séparateur de paramètre | separador de parâmetros |
commun. | séquence d'introduction des blocs de paramètres | sequência de introdução dos blocos de parâmetros |
el. | séquence d'introduction des paramètres avec format | sequência de introdução dos parâmetros formatados |
earth.sc. | technique d'identification des paramètres énergétiques | técnica de identificação do parâmetro energético |
IT | test de paramètres corrects | teste de casos válidos |
IT | test de paramètres erronés | teste de casos inválidos |
IT | test de paramètres spéciaux | teste de casos especiais |
comp., MS, Braz. | Transfert de fichiers et paramètres Windows | Transferência Fácil do Windows |
IT, dat.proc. | transmettre des paramètres | transmitir parâmetros |
commun., transp. | transmission de paramètres et d'appels automatiques | transmissão de parâmetros e chamadas automáticas |
commun., IT | unité d'identification de paramètre | unidade de identificação do parâmetro |
fin., commun., IT | valeur de paramètre | valor do parâmetro |
fin., commun., IT | valeur de paramètre | valor de parâmetro |
IT, transp. | valeur déterminée par identification de paramètre | valor de identifição de parâmetro |
IT, el. | valeurs des paramètres de liaison | programa da soldadura |
IT, dat.proc. | variable de paramètre | parâmetro literal |
IT, dat.proc. | variable de paramètre interprété | parâmetro literal interpretado |
piez. | variation de paramètre sur le long terme | variação do parâmetro de longa duração de um ressoador piezoelétrico |
piez. | variation de paramètre sur le long terme | variação do parâmetro a longo prazo de um ressoador piezoelétrico |
piez. | variation de paramètre sur le long terme | envelhecimento de um ressoador piezoelétrico |
el. | à paramètres répartis qualificatif | de parâmetros distribuídos |
comp., MS, Braz. | Éditeur de paramètres et de contraintes | Editor de Configurações e Restrições |
auto.ctrl. | élément de transfert à paramètres répartis | elemento de transferência de parâmetros distribuídos |
el. | équations des paramètres s | equações dos parâmetros s |