| Subject | French | Portuguese |
| cultur., tech. | barre de parallaxe | estereomicrómetro |
| cultur., tech. | barre de parallaxe | haste de paralaxe |
| cultur., tech. | barre de parallaxe | barra de paralaxe |
| cultur., life.sc. | différence de parallaxe | paralaxe longitudinal entre dois pontos |
| cultur., life.sc. | différence de parallaxe | diferença de paralaxe |
| life.sc. | erreur de parallaxe | erro de paralaxe |
| el. | masque d'évaporation à parallaxe | máscara de evaporação por paralaxe |
| cultur., life.sc. | parallaxe absolue | paralaxe X |
| cultur., life.sc. | parallaxe absolue | paralaxe absoluto |
| cultur., life.sc. | parallaxe absolue | paralaxe linear |
| med. | parallaxe de mouvement | paralelaxe do movimento |
| med. | parallaxe de mouvement | movimento de paralelaxe |
| life.sc. | parallaxe d'image | paralaxe de imagem |
| life.sc. | parallaxe hypothétique | paralaxe hipotético |
| cultur., life.sc. | parallaxe linéaire | paralaxe X |
| cultur., life.sc. | parallaxe linéaire | paralaxe absoluto |
| cultur., life.sc. | parallaxe linéaire | paralaxe linear |
| cultur., life.sc. | parallaxe longitudinale entre deux points | paralaxe longitudinal entre dois pontos |
| cultur., life.sc. | parallaxe longitudinale entre deux points | diferença de paralaxe |
| med. | parallaxe oculaire | ângulo de convergência |
| commun. | parallaxe radar | efeito de paralaxe no radar |
| cultur., life.sc. | parallaxe verticale | paralaxe Y |
| cultur., life.sc. | parallaxe verticale | paralaxe vertical |
| cultur., life.sc. | parallaxe X | paralaxe absoluto |
| cultur., life.sc. | parallaxe X | paralaxe linear |
| cultur., life.sc. | parallaxe X | paralaxe X |
| cultur., life.sc. | parallaxe Y | paralaxe vertical |
| cultur., life.sc. | parallaxe Y | paralaxe Y |
| cultur., life.sc. | échelle de parallaxe | escala de paralaxe |
| med. | épreuve à parallaxe de Duane | teste de paralaxe de Duane |