Terms containing notion

Subject	French	Portuguese
econ.	Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées	Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
gen.	Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées	Ações-piloto que tenham como objetivo e integrem o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
gen.	critère relatif à la notion de réfugié	critério relativo à noção de refugiado
law	le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public	o reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público
work.fl.	notion complexe	assunto complexo
econ.	notion d'activité économique	conceito de atividade económica
tax.	notion d'assujetti	conceito de sujeito passivo
work.fl., IT	notion de classe	conceito de classe
environ.	notion de "end point"	noção de end point
econ.	notion de la plus grande partie	noção de "maior parte"
fin., tax.	notion de "produits originaires"	noção de "produtos originários"
work.fl.	notion de référence	termo de referência
work.fl.	notion de référence	domínio
econ.	notion de variation de créances/variation d'engagements	noção de variação de ativos/passivos financeiros
econ.	notion d'emplois et de ressources financiers	noção de empregos e recursos financeiros
fin., social.sc.	notion d'enfant à charge	conceito de filho a cargo
gen.	notion d'intérêt commun	noção de interesse comum
transp., mater.sc.	notion fondamentale	conceito básico
environ.	notion juridique indéfinie	conceito jurídico indefinido
work.fl.	notion précombinée	conceito pré-coordenado
work.fl.	notion précombinée	conceito composto
work.fl.	notion simple	assunto simples
transp., mater.sc.	notion spéciale	noção específica
health.	perturbation de la notion du temps et de l'espace	perda da noção de espaço e tempo
med.	perturbation de la notion du temps et de l'espace	perturbação da noção do tempo e do espaço
law	qualifier la notion de siège d'une société	qualificar a noção de sede de uma sociedade