| Subject | French | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | abonnement aux notifications | assinatura de notificação |
| comp., MS | abonnement aux notifications | subscrição de notificações |
| comp., MS, Braz. | abonné aux notifications | assinante de notificação |
| comp., MS | abonné aux notifications | subscritor de notificações |
| econ. | acte de notification de la conclusion de la Convention | ato de notificação da conclusão da convenção |
| comp., MS, Braz. | activité de notification | atividade de notificação |
| comp., MS, Braz. | adresse de l'abonné aux notifications | endereço do assinante de notificação |
| comp., MS | adresse de l'abonné aux notifications | endereço do subscritor de notificações |
| comp., MS | API de notification | API de Notificação |
| commun., IT | appel avec notification de taxation | chamada com notificação |
| comp., MS, Braz. | Barre de notification | Barra de notificação |
| comp., MS | Barre de notification | barra de notificação |
| comp., MS, Braz. | canal de notification | canal de notificação |
| transp., avia. | Centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents en navigation aérienne | Centro Europeu de Coordinação para a Comunicação de Incidentes em Aeronaves |
| fin. | cession sans notification | cessão sem notificação |
| comp., MS, Braz. | cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion | Notificador de cavalos de Troia |
| comp., MS | cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion | notificador de Trojan |
| fin. | clause de notification limitée | publicidade reduzida |
| gen. | Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale | Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros |
| fin. | contre-notification | contra-notificação |
| econ., market. | contre-notification | contranotificação |
| gen. | contre-notification | notificação inversa |
| environ. | Convention de Vienne sur la notification rapide des accidents nucléaires | Convenção de Viena sobre a rápida notificação dos acidentes nucleares |
| law | Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative | Convenção Europeia sobre a Notificação no Estrangeiro de Documentos em Matéria Administrativa |
| law | Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale | Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro de Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial |
| law | Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale | Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia |
| proced.law. | Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale | Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial |
| law | Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale | Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial |
| nucl.phys. | Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire | Convenção sobre a Notificação Rápida de um Acidente Nuclear |
| law, commer., polit. | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale | Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia |
| law | date de la notification de la décision attaquée | data de notificação da decisão impugnada |
| gen. | demande de notification | pedido de notificação |
| transp., avia. | document ou notification de transport | documentação de embarque |
| nat.res. | dossier unique de notification | dossier de notificação único |
| law, IT | droit de notification | direito de notificação |
| econ., market. | Décision ministérielle sur les procédures de notification | Decisão Ministerial relativa aos Procedimentos de Notificação |
| econ., market. | Décision sur les procédures de notification | Decisão relativa aos procedimentos de notificação |
| IMF. | délai de notification de l'acceptation | prazo para aceitação |
| IMF. | délai de notification de l'acceptation | prazo para manifestação de concordância |
| construct. | délai de notification des vices | período de notificação de falhas (prazo de garantia) |
| IMF. | délai de notification du consentement | prazo para aceitação |
| IMF. | délai de notification du consentement | prazo para manifestação de concordância |
| comp., MS, Braz. | détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows | Detector de Conexão Keep Alive dos Serviços de Notificação por Push do Windows |
| comp., MS | détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows | Detetor Keep Alive das Notificações Push do Windows |
| commun. | fiche de notification d'assignation de fréquence | notificação de atribuição de frequência |
| commer., chem. | formulaire de notification d'exportation | formulário de notificação de exportação |
| insur. | hospitalisation,notification d'entrée et de sortie | hospitalização,notificação de entrada e de saída |
| insur. | hospitalisation,notification d'entrée et de sortie | formulário E113 |
| law | la Commission présente sa requête dans un délai de deux mois à compter de la notification | a Comissão apresentará o seu requerimento num prazo de dois meses a contar da notificação |
| gen. | la notification de cet acte au requérant | a notificação deste ato ao recorrente |
| gen. | les décisions prennent effet par cette notification | as decisões produzirão efeito mediante tal notificação |
| law, fin. | lettre de notification | carta de notificação |
| comp., MS, Braz. | liste de notification | lista de notificação |
| comp., MS, Braz. | message de notification | mensagem de notificação |
| nat.sc. | modèle de résumé de notification | modelo do resumo de notificação |
| comp., MS, Braz. | nombre de notifications | contador de notificações |
| comp., MS | nombre de notifications | contagem de notificações |
| gen. | non-notification systématique d'aides nationales | falta sistemática de notificação de auxílios nacionais |
| comp., MS, Braz. | notification Altstoff Recycling Austria AG | notificação da Altstoff Recycling Austria AG |
| comp., MS, Braz. | notification ARA | notificação ARA |
| law | notification au représentant | notificação do mandatário |
| comp., MS, Braz. | notification brute | notificação bruta |
| comp., MS | notification brute | notificação sem formato definido |
| gen. | notification C&E | notificação C&L |
| law | notification conjointe | notificações conjuntas |
| law | notification d'acte judiciaire | notificação de atos judiciais |
| comp., MS, Braz. | notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail | expressão de atribuição de itens de trabalho à fila |
| comp., MS, Braz. | notification d'appel en absence | notificação de chamada perdida |
| comp., MS | notification d'appel en absence | notificação de chamada não atendida |
| cust. | notification d'arrivée | notificação de chegada |
| comp., MS | notification de cache | notificação de cache |
| comp., MS | Notification de courrier indésirable pour l'utilisateur final | Notificação de Spam ao Utilizador Final |
| busin., unions. | notification de dysfonctionnements | denúncia de irregularidades |
| commun., IT | notification de la transmission | notificação de transmissão |
| IMF. | notification de l'acceptation | manifestação de concordância |
| commun. | notification de l'arrivée d'un appel | chamada em espera |
| IT | notification de l'envoi | notificação do envio |
| IMF. | notification de manquement aux obligations | notificação de descumprimento das obrigações |
| commun. | notification de message vocal | notificação de correio de voz |
| transp. | notification de non décharge | notificação da não quitação |
| commun., IT | notification de non réception | notificação de não receção |
| insur. | notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail | formulário E118 |
| insur. | notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail | notificação do não-reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho |
| comp., MS | notification de non-remise | mensagem de devolução |
| IT | notification de personne à personne | notificação interpessoal |
| fin. | notification de précaution | notificação cautelar |
| law | notification de refus | notificação de recusa |
| commun., IT | notification de réception | notificação de receção |
| comp., MS, Braz. | notification de réception du message | MDN |
| cust. | notification de réexportation | notificação de reexportação |
| insur. | notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité | formulário E108 |
| insur. | notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité | notificação de suspensão ou de suppressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade |
| gen. | notification de transit | notificação do trânsito |
| fin. | notification de versement | notificação de transferência |
| el. | notification d'erreur | notificação de erro |
| polit., law | notification des actes | notificação dos actos |
| law | notification des actes judiciaires | notificação dos atos judiciais |
| fin. | notification des données budgétaires | comunicação de dados orçamentais |
| gen. | notification des décisions | notificação das decisões |
| gen. | notification des mises en demeure | notificação das medidas coercivas |
| chem. | notification des nouvelles substances | notificação de novas substâncias |
| law, commer., health. | notification des produits dangereux | notificação de produtos perigosos |
| environ. | notification des propriétés toxiques des substances | notificação das propriedades tóxicas das substâncias |
| agric. | notification d'interception | notificação de interceção |
| IMF. | notification donnant acte du consentement | manifestação de concordância |
| agric. | notification du décompte final | notificação da relação final |
| fin. | notification d'un protêt | notificação de protesto |
| commun. | notification d'une assignation de fréquence | notificação de uma atribuição de frequência |
| econ. | notification d'une concentration | notificação de uma operação de concentração |
| cust. | notification d'une dette dounaière | notificação da dívida aduaneira |
| IT | notification d'une décision | notificação de uma decisão |
| comp., MS | notification d'échec | notificação de falha |
| comp., MS | notification d'échec de remise | relatório de entrega sem êxito |
| comp., MS, Braz. | notification d'échec de remise | notificação de falha na entrega |
| insur. | notification définitive | aviso de firme |
| comp., MS | notification d'état de remise | notificação de estado de entrega |
| comp., MS, Braz. | notification d'état de remise | notificação de status de entrega |
| comp., MS, Braz. | notification d'état du message | notificação de disposição de mensagem (MDN) |
| commun., econ. | notification et retrait | notificação e retirada |
| comp., MS | notification explicite de congestion | Notificação de Congestionamento Explícita |
| chem. | notification groupée | notificação agrupada |
| econ., market. | notification inverse | contranotificação |
| gen. | notification inverse | notificação inversa |
| law, market. | notification obligatoire | notificação obrigatória |
| comp., MS, Braz. | notification par courrier électronique | notificação por email |
| law | notification par voie de publication | notificação por anúncio público |
| law | notification par voie de signification | notificação efetuada pessoalmente |
| law, commun. | notification par voie postale | notificação por via postal |
| law | notification préalable | notificação prêvia |
| law, econ. | notification préalable | notificação prévia |
| market. | notification préalable des aides | notificação prévia dos auxílios |
| gen. | notification préalable des transferts | notificação prévia de transferências |
| commer. | notification préalable d'une concentration | notificação prévia de uma operação de concentração |
| comp., MS, Braz. | notification périodique | notificação recorrente |
| comp., MS | notification périodique | notificação periódica |
| law | notification remplacée par une publication | notificação substituída por publicação |
| econ., market. | notification récapitulative | notificação recapitulativa |
| stat., fin. | notification statistique | notificação estatística |
| gen. | notification technique | notificação técnica |
| comp., MS, Braz. | notification toast | notificação do sistema |
| comp., MS | notification toast | notificação de alerta |
| fin. | notification urgente | notificação urgente |
| law | notification à l'acheteur ainsi qu'aux entreprises intéressées | notificação ao comprador bem como às empresas interessadas |
| law | notification écrite d'acceptation | notificação escrita de aceitação |
| comp., MS, Braz. | notifications de qualité vidéo | notificações de qualidade de vídeo |
| comp., MS | notifications de qualité vidéo | notificações de qualidade do vídeo |
| comp., MS, Braz. | notifications de transmission | notificações por push |
| comp., MS | notifications de transmission | notificações push |
| comp., MS, Braz. | Notifications de vos réseaux sociaux | atualização de redes sociais |
| comp., MS | Notifications de vos réseaux sociaux | atualização de rede social |
| comp., MS | notifications push | notificações push |
| comp., MS, Braz. | notifications push | notificações por push |
| gen. | notifier,notification | notificar, notificação |
| gen. | obligation de notification | obrigação de notificação |
| gen. | obligation de notification préalable | obrigação de notificação prévia |
| fin., account. | obligation en matière de notification | obrigação de informar |
| law | prise d'effet d'une notification | produção de efeitos de uma notificação |
| IT, industr. | procédure de notification des accidents industriels | sistema de informações sobre acidentes graves |
| market., fin. | procédure de notification préalable d'un financement d'aide | procedimento de notificação prévia do financiamento de ajuda |
| market., fin. | procédure de notification préalable et de discussion | procedimento de notificação prévia e de debate |
| market., fin. | procédure de notification préalable sans discussion | procedimento de notificação prévia sem debate |
| environ., chem. | produit chimique soumis à notification | produto químico sujeito a notificação |
| construct. | prolongation du délai de notification des vices | prolongamento do prazo de garantia (prorrogação do período de notificação de falhas) |
| gen. | Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale | Protocolo relativo à Interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia |
| law | retrait d'une notification | retirada de uma notificação |
| gen. | règle de notification | regra de notificação |
| gen. | régime de notification préalable | regime de notificação prévia |
| law | régularité de notification | legalidade da notificação |
| econ., market. | répertoire central des notifications | registo central de notificações |
| comp., MS | Service de notification SPP | Serviço de Notificação SPP |
| comp., MS, Braz. | Services de notifications Push Windows | Serviços de Notificação por Push do Windows |
| comp., MS | Services de notifications Push Windows | Serviço de Notificações Push do Windows |
| fin., econ. | seuil de notification | limiar de notificação |
| law | significations,notifications et communications | notificações e comunicações |
| law | substitution de notification | conversão da notificação |
| fin., chem. | système commun de notification | sistema comum de notificação |
| IMF. | système de notification | sistema de notificação |
| IMF. | Système de notification de la dette à la Banque mondiale | Sistema de Notificação da Dívida Externa do Banco Mundial |
| environ., R&D. | système de notification des accidents majeurs | Sistema de Comunicação de Acidentes Graves |
| agric. | système de notification des captures | sistema de declaração das capturas |
| health., agric., anim.husb. | Système de notification des maladies des animaux | Sistema de Notificação das Doenças Animais |
| insur. | Système de notification des pays créanciers | sistema de notificação dos países credores |
| fin. | système de notification du pays créancier | sistema de informação de créditos |
| econ. | système de notification préalable | regime de notificação prévia |
| agric. | système de notification électronique | sistema eletrónico de notificação |
| transp., nautic. | Système européen de notification des navires | Sistema Europeu de Notificação de Navios |
| transp. | système européen de notification des navires | sistema europeu de notificação de navios |
| transp. | système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté | sistema europeu de notificação dos navios nas zonas marítimas dos Estados-membros da Comunidade |
| econ., market. | système multilatéral de notification et d'enregistrement des indications géographiques | sistema multilateral de notificação e registo de indicações geográficas |
| stat., lab.law. | système national pour la notification des accidents | sistema nacional de notificação |
| commun., fish.farm. | système électronique de notification | Sistema Electrónico de Notificação |
| fin. | tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur | qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador |
| transp., avia. | traitement, notification et compte-rendu d'accidents | tratar, notificar e comunicar acidentes |
| law | vice de notification | irregularidade na notificação |
| comp., MS | zone de notification | área de notificação |