| Subject | French | Portuguese |
| environ. | accident de navigation | acidente de navegação |
| environ. | accident de navigation | acidentes de navegação |
| astronaut., econ. | Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS | Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite GNSS |
| transp., mil., grnd.forc. | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures | Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Via Navegável Interior |
| astronaut., econ. | accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent | acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas |
| transp., avia. | accords régionaux de navigation aérienne | Acordo Regional de Navegação Aérea |
| transp., avia. | Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar | Agência para a Segurança da Navegação Aérea em África e Madagáscar |
| comp., net. | agent de navigation | agente de navegação |
| life.sc., transp. | aide de navigation | marca |
| econ. | aide à la navigation | ajuda à navegação |
| transp. | aide à la navigation aérienne | ajuda à navegação |
| commun. | aide à la navigation utilisant l'effet Doppler | ajuda à navegação por efeito Doppler |
| commun. | aide à la navigation à courte distance | ajuda à navegação de curta distância |
| commun., transp. | aide à la navigation à courte distance | ajuda navegacional de curto alcance |
| commun., transp. | aide à la navigation à grande distance | consolan |
| transp. | aide électronique à la navigation du navire | ajuda eletrónica à navegação do navio |
| commun., transp. | aides hyperboliques à la navigation | ajudas hiperbólicas |
| commun., transp. | aides radio à la navigation | ajudas rádio à navegação |
| transp. | aides à la navigation | ajudas à navegação |
| transp., el. | aides électroniques à la navigation aéronautique installées à bord d'aéronefs | equipamentos eletrónicos de ajuda à navegação aérea instalados a bordo de aeronaves |
| life.sc. | alimentation de canaux de navigation | alimentação de canais de navegação |
| industr., construct. | appareil de navigation | instrumento de navegação |
| industr., construct. | appareil de navigation | aparelho de navegação |
| commun., transp. | appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation | equipamento de radiotelex de banda curta para receção de comunicações marítimas, meteorológicas ou relativas à navegação |
| transp., nautic., agric. | appareils de navigation | equipamento de navegação |
| transp., nautic., agric. | appareils de navigation | aparelhos de navegação |
| patents. | appareils et instruments de navigation | aparelhos e instrumentos de navegação |
| commun., nat.sc. | Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite | Aplicações na sinergia das telecomunicações de satélite, observação da Terra e navegação |
| transp. | assainissement structurel dans la navigation intérieure | saneamento estrutural da navegação interior |
| transp., nautic. | assainissement structurel de la navigation intérieure | saneamento estrutural da navegação interna |
| transp. | assistance à la navigation | ajuda à navegação |
| transp., polit. | Association des compagnies européennes de navigation aérienne | Associação de Linhas Aéreas Europeias |
| transp., avia. | Association des compagnies européennes de navigation aérienne | Associação das Companhias Aéreas Europeias |
| transp., polit. | Association des compagnies européennes de navigation aérienne | Associação Europeia de Aviação |
| transp., polit. | Association des compagnies européennes de navigation aérienne | Associação das companhias europeias de navegação aérea |
| hobby | Association Européenne de la Navigation de Plaisance | Associação Europeia de Navegação de Recreio |
| transp., nautic., polit. | Association internationale de navigation | Associação Internacional de Navegação |
| commun., transp. | auxiliaire de navigation | ajuda à navegação |
| commun., IT | auxiliaire de navigation routière intégré au véhicule | instrumento interno de navegação rodoviária |
| commun., transp. | avertissement de navigation | avisos aos navegadores |
| commun., transp. | avertissement de navigation | avisos para a navegação |
| commun., transp. | avertissement de navigation | aviso aos navegantes |
| commun., transp. | avis pour la navigation | avisos aos navegadores |
| commun., transp. | avis pour la navigation | aviso aos navegantes |
| commun., transp. | avis pour la navigation | avisos para a navegação |
| comp., MS | Barre de navigation | Barra de Navegação |
| comp., MS | barre de navigation | barra de navegação |
| comp., MS, Braz. | Barre de navigation, barre d'adresses | barra de trilha |
| comp., MS | Barre de navigation, barre d'adresses | barra de endereço |
| transp., nautic. | bateau de la navigation intérieure | embarcação de navegação interior |
| transp. | boussole de navigation | bússola de navegação |
| transp. | boussole de navigation | agulha de marear |
| comp., MS, Braz. | bouton de navigation | botão de navegação |
| comp., MS | bouton de navigation | botões de navegação |
| commun., transp. | boîte de commande de système de navigation par inertie | unidade seletora do sistema de navegação por inércia |
| commun., transp. | boîtier de navigation par inertie | unidade de navegação por inércia |
| comp., MS | cadre de navigation | frame de navegação |
| IT, transp. | calculateur de navigation numérique | computador de navegação digital |
| transp., construct. | canal de navigation | canais de navegação |
| life.sc. | carte de navigation | carta de navegação |
| life.sc. | carte pour la navigation de plaisance | carta de navegação para barcos de recreio |
| transp., nautic., R&D. | cartographie électronique de navigation | carta náutica eletrónica |
| transp., nautic., R&D. | cartographie électronique de navigation | carta eletrónica de navegação |
| transp., avia. | Centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents en navigation aérienne | Centro Europeu de Coordinação para a Comunicação de Incidentes em Aeronaves |
| transp., avia. | Centre Régional de la Navigation Aérienne | centro de controlo regional |
| transp., avia. | Centre Régional de la Navigation Aérienne | centro de controlo de área |
| gen. | centre unique de gestion du contrôle de la navigation aérienne | centro único de gestão para o controlo do tráfego aéreo |
| transp. | certificat de conduite de bateau de navigation intérieure | certificado de condução de embarcações de navegação interior |
| fin. | chambre de commerce, d'industrie et de navigation | Câmara de Comércio, Indústria e Navegação |
| transp., nautic., fish.farm. | chambre de navigation | casa de pilotagem |
| transp., nautic., fish.farm. | chambre de navigation | casa de navegação |
| transp. | chenal de navigation | canal de navegação |
| insur. | clause de navigation | cláusula de navegação |
| econ. | code de navigation | código de navegação |
| transp. | Code Européen des Voies de Navigation Intérieure | Código Europeu das Vias de Navegação Interior |
| transp., polit. | code européen des voies de navigation intérieure | Código Europeu das Vias de Navegação Interior |
| gen. | Comité de dialogue sectoriel - navigation intérieure | Comité de Diálogo Setorial - navegação interior |
| transp. | Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne | Comité de Ajuda Colectiva dos Serviços de Navegação Aérea |
| social.sc., transp. | Comité paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure | Comité Paritário para os Problemas Sociais na Navegação Interior |
| transp. | Comité relatif à la reconnaissance réciproque des certificats nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure | Comité para o reconhecimento reciproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior |
| transp., polit. | Commission centrale pour la navigation du Rhin | Comissão Central para a Navegação do Reno |
| transp., nautic. | Commission centrale pour la navigation du Rhin | Comissão Central da Navegação do Reno |
| econ. | Commission centrale pour la navigation du Rhin | Comissão Central de Navegação do Reno |
| transp., avia. | Commission de navigation aérienne | Comissão da Navegação Aérea |
| commun., transp., avia. | communication, navigation et surveillance | Comunicação, Navegação e Vigilância |
| gen. | Communications, navigation et surveillance | comunicações, navegação e vigilância |
| transp. | compagnie de navigation | companhia de navegação |
| transp. | compagnie de navigation aérienne | empresa de transporte aéreo |
| transp. | Compagnie nationale algérienne de navigation | Companhia Nacional Argelina de Navegação |
| transp. | compas de navigation | agulha |
| transp. | compas de navigation | agulha de marear |
| transp. | compas de navigation | bússola de navegação |
| gen. | connaissances de la navigation astronomique | conhecimentos da navegação astronómica |
| gen. | connaissances de la navigation en vue de terre et navigation côtière | conhecimentos da navegação terrestre e costeira |
| gen. | connaissances de navigation | conhecimentos de navegação |
| comp., MS, Braz. | connexion de navigation | conexão de navegação |
| comp., MS, Braz. | contrôle de barre de navigation | controle de barra de navegação |
| comp., MS | contrôle de barre de navigation | controlo de barra de navegação |
| transp. | contrôleur de la navigation aérienne | controlador aéreo |
| transp. | Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure | Convenção de Budapeste relativa ao Contrato de Transporte de Mercadorias em Navegação Interior |
| law | convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972 | Convenção de 20 de novembro de 1963, que altera a Convenção revista de Mannheim e o Protocolo Adicional de 25 de outubro de 1972 |
| transp., polit. | convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne | Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea |
| transp., avia. | Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" | Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea |
| transp., avia. | Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" | Convenção EUROCONTROL |
| gen. | Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation | Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação |
| law | Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952 | Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952 |
| transp. | Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation aérienne | Convenção para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima |
| transp., nautic. | Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime | Convenção para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima |
| transp. | Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure | Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por via Navegável Interior |
| transp. | Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure | Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens em Navegação Interior |
| gen. | Convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure | Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior |
| transp., mil., grnd.forc. | Convention relative à l'immatriculation des bateaux de navigation intérieure | Convenção relativa ao Registo dos Navios de Navegação Interior |
| gen. | Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure | Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior |
| transp., nautic., tech. | Convention révisée pour la navigation du Rhin | Convenção de Mannheim |
| transp., nautic., tech. | Convention révisée pour la navigation du Rhin | Convenção Revista para a Navegação do Reno |
| transp. | Convention révisée pour la navigation du Rhin | Convenção de Manheim |
| fin. | Convention révisée pour la navigation du Rhin | Mannheim 1868 |
| fin. | Convention révisée pour la navigation du Rhin | Convenção revista para efeitos de navegação no Reno Ato de Mannheim |
| fin. | convention révisée pour la navigation du Rhin | Convenção Revista para a Navegação no Reno |
| gen. | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure CRTD | Convenção sobre a Responsabilidade Civil pelos Prejuízos causados no decorrer do Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada, por Caminho-de-Ferro e por Navios de Navegação Interior CRTD |
| ecol. | Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation | Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação |
| transp. | couloir de navigation aérienne | corredores de navegação aérea |
| comp., MS, Braz. | curseur de navigation | Controle Deslizante de Navegação |
| comp., MS | curseur de navigation | Controlo de Deslize de Navegação |
| environ. | dangers de navigation | risco de navegação |
| environ. | dangers de navigation | riscos para a navegação |
| transp. | date de retrait de la navigation | data de saída de serviço |
| transp. | déchirage en navigation intérieure | desmantelamento na navegação interior |
| transp. | eau à navigation réglementée | água restrita |
| comp., MS | emplacement de navigation | local de navegação |
| transp., avia. | entraîneur de vol et de procédures de navigation | dispositivo de treino de procedimentos de voo e navegação |
| transp. | erreur de navigation | erro de navegação |
| comp., MS, Braz. | exploration à l'aide de la barre de navigation | navegação estrutural |
| comp., MS | exploration à l'aide de la barre de navigation | navegação de trilho |
| transp., avia. | feu de navigation | luz de navegação |
| commun., transp., nautic. | feux de navigation | luzes de navegação |
| transp., polit. | Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure | Fundo Europeu de Imobilização da Navegação Interior |
| transp., avia. | futurs systèmes de navigation aérienne | sistemas futuros de navegação aérea |
| commun. | guidage de navigation par radar | guiamento por radar |
| comp., MS | historique de navigation | histórico de navegação |
| environ. | hydrocarbures de fond de cale provenant de navigation fluviale | óleos de marinha para navegação em águas interiores |
| environ. | hydrocarbures de fond de cale provenant d'un autre type de navigation | óleos de marinha de outros tipos de navegação |
| transp., avia. | indicateur de navigation | painel de navegação |
| transp., avia. | informations des instruments de navigation | informação de navegação |
| transp., avia. | informations des instruments primaires de navigation | informação primária de navegação |
| transp. | installation de navigation aérienne | facilidades à navegação aérea |
| commun., transp. | installation de navigation sur véhicule | sistema de navegação móvel |
| commun., transp. | installations internationales de navigation à courte distance | facilidades internacionais de navegação de curta distância |
| el. | instrument de navigation | instrumento de voo |
| el. | instrument de navigation | instrumento de navegação |
| transp. | instrument pour la navigation aérienne | instrumento para navegação aérea |
| transp. | instrument pour la navigation aérienne | aparelho para navegação aérea |
| transp., avia. | instruments de vol et de navigation | instrumentos de voo e de navegação |
| patents. | instruments pour la navigation | instrumentos de navegação |
| gen. | instruments pour la navigation | instrumentos para a navegação |
| law, transp., polit. | interdit de navigation | impedido de entrar na zona económica exclusiva europeia |
| econ., agric., mater.sc. | journal de navigation | diário da navegação |
| econ., agric., mater.sc. | journal de navigation | diário de bordo |
| econ., agric., mater.sc. | journal de navigation | diário náutico |
| transp. | la navigation maritime et aérienne | os transportes marítimos e aéreos |
| econ. | liberté de navigation | liberdade de navegação |
| transp. | ligne de navigation maritime | rota marítima |
| gen. | Livre vert sur les applications de navigation par satellite | Livro Verde sobre aplicações de navegação por satélite |
| comp., net. | logiciel de navigation | explorador de rede |
| IT | logiciel de navigation | programa de navegação |
| commun., IT | logiciel de navigation | software de navegação |
| commun., IT | logiciel de navigation | suporte lógico de navegação |
| IT | logiciel de navigation | navegador |
| econ. | logiciel de navigation | browser |
| environ. | loi de navigation aérienne | legislação sobre tráfego aéreo |
| environ. | loi de navigation aérienne | tráfego aéreo legislação |
| environ. | loi de navigation aérienne | tráfego aéreo |
| industr., construct. | lunette tournante de navigation | aro giratório de navegação |
| transp. | mode navigation | modo navegação de controlo da trajetória |
| med., transp., nautic. | médecin de compagnie de navigation | médico de companhia de navegação |
| life.sc. | navigation astronomique | navegação astronómica |
| IT, life.sc. | navigation astronomique automatique | navegação celeste automática |
| comp., MS | Navigation au clavier | Navegação por Cursor |
| transp. | navigation au gyrocompas | navegação à girobússola |
| commer., transp., nautic. | navigation au long cours | área de longo curso |
| law | navigation au long cours | navegação de longo curso |
| life.sc., transp. | navigation au quadrillage | navegação à quadrícula |
| transp. | navigation au radar | navegação por radar |
| fin., transp. | navigation au tramping | transporte em tramps |
| fin., transp. | navigation au tramping | transporte não regular |
| fin., transp. | navigation au tramping | transporte por tramps |
| fin., transp. | navigation au tramping | transporte de "tramp" |
| commun., el. | navigation aux instruments | navegação instrumental |
| transp. | navigation aux étoiles | navegação espacial |
| life.sc., transp. | navigation aux étoiles | navegação astronómica |
| transp. | navigation avec pilote à bord | navegação com piloto a bordo |
| commun., transp. | navigation aérienne | navegação aérea |
| environ. | navigation aérienne civile | tráfego aéreo civil |
| comp., MS | Navigation basée sur la recherche | Navegação Orientada por Pesquisa |
| commer., transp., nautic. | navigation bathymétrique | navegação batimétrica |
| transp. | navigation côtière | navegação costeira |
| commer., transp., nautic. | navigation côtière internationale | área costeira internacional |
| commer., transp., nautic. | navigation côtière nationale | área costeira nacional |
| transp. | navigation dans les glaces | navegação entre gelos |
| commer., transp., nautic. | navigation de cabotage | navegação de cabotagem |
| transp. | navigation de haute mer | navegação marítima |
| environ. | navigation de plaisance | desportos náuticos |
| environ. | navigation de plaisance | remo |
| hobby, transp. | navigation de plaisance | navegação de recreio |
| transp., avia. | navigation de surface | navegação de área |
| transp., avia. | navigation de surface | Navegação de Área |
| transp., avia. | navigation de zone | navegação de área |
| transp., avia. | navigation de zone | Navegação de Área |
| commer., transp., nautic. | navigation doppler | navegação por efeito Doppler |
| commer., transp., nautic. | navigation doppler | navegação Doppler |
| comp., MS, Braz. | navigation du site | navegação no site |
| comp., MS | navigation du site | navegação do site |
| commun., transp. | navigation en coordonnées polaires | navegação por radiogoniotelemetria |
| transp. | navigation en "déjauge" | navegação em elevação |
| transp. | navigation en haute mer | navegação marítima |
| transp., nautic. | navigation en rivière et en canal | navegação em águas interiores |
| transp. | navigation en vue de terre | navegação terrestre |
| commer., transp., nautic. | navigation estimée | navegação estimada |
| transp., nautic. | navigation fluviale | navegação em águas interiores |
| environ. | navigation fluviale | navegação das águas interiores |
| econ. | navigation fluviale | navegação fluvial |
| transp. | navigation fluviale en service régulier | tráfego regular em águas fluviais internas |
| transp. | navigation fluviale en service régulier | tráfego regular |
| life.sc., transp. | navigation grille | navegação à quadrícula |
| comp., MS, Braz. | navigation gérée | navegação gerenciada |
| comp., MS | navigation gérée | navegação gerida |
| transp. | navigation hybride | navegação híbrida |
| commer., transp., nautic. | navigation hyperbolique | navegação hiperbólica |
| commer., transp., nautic. | navigation inertielle | navegação por inércia |
| commer., transp., nautic. | navigation inertielle | navegação inercial |
| comp., MS | Navigation InPrivate | Navegação InPrivate |
| transp., nautic. | navigation intérieure | navegação interior |
| transp., nautic. | navigation intérieure | navegação em águas interiores |
| transp. | navigation isobarique | aerologação |
| earth.sc., life.sc. | navigation isobarique | navegação isobárica |
| econ. | navigation maritime | navegação marítima |
| comp., MS, Braz. | navigation par facettes | faceted navigation |
| comp., MS | navigation par facettes | navegação por facetas |
| commer., transp., nautic. | navigation par inertie | navegação inercial |
| commer., transp., nautic. | navigation par inertie | navegação por inércia |
| comp., MS, Braz. | navigation par onglets | navegação com guias |
| comp., MS | navigation par onglets | navegação com separadores |
| commer., transp., nautic. | navigation par radio | radionavegação |
| commer., transp., nautic. | navigation par radio | navegação eletrónica |
| econ. | navigation par satellite | navegação por satélite |
| transp. | navigation par visibilité restreinte | navegação com visibilidade reduzida |
| transp. | navigation par visée astronomique | navegação astronómica |
| life.sc., transp. | navigation polaire | navegação polar |
| commun., transp. | navigation proportionnelle | navegação proporcional |
| commer., transp., nautic. | navigation radiogoniométrique | navegação radiogoniométrica |
| commun., transp. | navigation radiogoniotélémetrique | navegação por radiogoniotelemetria |
| transp., avia. | navigation rho-rho | navegação ró-ró |
| scient., transp. | navigation rho-thêta | navegação ró-teta |
| econ. | navigation spatiale | navegação espacial |
| transp. | navigation sur fond marin | navegação sobre fundo marinho |
| transp., avia. | Navigation sur zone | Navegação de Área |
| transp., avia. | Navigation sur zone | navegação de área |
| life.sc. | navigation terrestre | navegação terrestre |
| transp. | navigation verticale | navegação vertical |
| life.sc. | navigation à l'aide des hyperboles de position | navegação hiperbólica |
| transp., avia. | navigation à l'estime | navegação estimada |
| transp., avia. | navigation à vue | navegação com orientação visual de percurso |
| commer., transp., nautic. | navigation à vue | navegação à vista |
| commer., transp., nautic. | navigation électronique | navegação eletrónica |
| commer., transp., nautic. | navigation électronique | radionavegação |
| commer., transp., nautic. | navire immatriculé en navigation au long cours | navio registado na navegação de longo curso |
| commer., transp., nautic. | navire immatriculé en navigation côtière | navio registado na navegação costeira |
| commer., transp., nautic. | navire immatriculé en navigation de cabotage | navio registado na navegação de cabotagem |
| commer., transp., nautic. | navire pour navigation à courte distance | navio destinado à pequena navegação |
| comp., MS, Braz. | nœud de navigation | nó de navegação |
| transp. | ordinateur de navigation | computador de navegação |
| transp., polit. | Organisation des compagnies européennes de navigation aérienne régionale | Organização das Companhias Aéreas Regionais Europeias |
| transp., polit. | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne | Organização Europeia de Controlo do Tráfego Aéreo |
| transp., polit. | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne | Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea |
| transp., nautic., UN | Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | Organização Marítima Internacional |
| gen. | Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | Organização Marítima Consultiva Intergovernamental |
| IT | outil de navigation entre les données | meio de navegação entre os dados |
| transp., construct. | ouvrages permettant la navigation | estruturas de navegação |
| transp., nautic. | passerelle de navigation | ponte |
| transp., avia. | performance de navigation | perfórmance de navegação |
| transp., avia. | performance de navigation requise | perfórmance de navegação exigida |
| econ. | permis de navigation | licença de navegação |
| transp., avia. | prestataires de services de navigation aérienne | prestador de serviços de navegação aérea |
| transp., avia. | procédures de navigation | procedimentos de navegação. |
| transp., avia. | procédures de navigation standard | procedimentos de navegação estandardizados |
| econ., transp. | profits dus à la navigation | benefícios da navegação |
| commun. | programmes européens de navigation par satellite | Programas europeus de navegação por satélite |
| comp., MS, Braz. | propriété de navigation | propriedade de navegação |
| transp., avia. | Protocole amendant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 | Protocolo de Emenda à Convenção Internacional da Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea |
| transp., avia. | Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues | Protocolo que consolida a Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea "EUROCONTROL" de 13 de Dezembro de 1960 na Sequência das Diversas Modificações Introduzidas |
| transp., avia. | qualité de navigation requise | desempenho de navegação exigido |
| comp., MS | raccourci stylet de navigation | movimento de navegação |
| comp., MS, Braz. | raccourci stylet de navigation | movimento de caneta de navegação |
| comp., MS | raccourci stylet de navigation | movimento de navegação com a caneta |
| commun., el. | radioborne de navigation en route | radiofarol marcador de rota |
| commun., el. | radiodétecteur de navigation | radar de navegação |
| transp. | redevance pour services terminaux de la navigation aérienne | taxa de navegação terminal |
| commun., transp. | renseignements sur la navigation | informações sobre a navegação |
| insur. | risque de navigation | risco de navegação |
| gen. | risques inhérents à la navigation | riscos inerentes à própria navegação |
| transp., nautic. | route de navigation | linha de navegação |
| commun. | récepteur de navigation | rádio de ajuda à navegação |
| commun. | récepteur pour la navigation par satellite | recetor para a navegação por satélite |
| transp., nautic. | réseau de navigation intérieure | vias interiores navegáveis |
| hobby | sauvegarde de harnais destiné à la navigation de plaisance | cabo de segurança para uso na navegação de lazer |
| transp., nautic. | services de navigation | serviços de navegação |
| transp., avia. | services de navigation aérienne | serviço de navegação aérea |
| nat.sc., transp. | services précis de navigation et de datation | serviços de navegação e datação de elevada precisão |
| agric. | simulateur de navigation | simulador de navegação |
| transp. | simulateur des feux de navigation | simulador de luzes de navegação |
| comp., MS, Braz. | site Web de navigation anonyme | ferramenta para anonimato |
| comp., MS | site Web de navigation anonyme | anonimizador |
| transp. | société de navigation | companhia de navegação |
| transp., nautic., UN | Sous-comité de la sécurité de la navigation | Subcomité de Segurança da Navegação |
| comp., MS, Braz. | sous-menu de la barre de navigation | submenu da barra de navegação |
| comp., MS | sous-menu de la barre de navigation | submenu da barra de endereço |
| transp., avia. | spécifications minimum de performance de navigation | especificações de perfórmance de navegação mínimas |
| commun., transp. | station radio de navigation aérienne | estação de radionavegação aérea |
| commun., transp. | station terrienne terrestre de navigation | estação terrestre terrena de navegação |
| IT | stratégie de navigation | estratégia de navegação |
| econ., transp., avia. | système commun de tarification des services de navigation aérienne | regime comum de tarifação dos serviços de navegação aérea |
| life.sc. | système de la navigation hyperbolique | sistema de navegação hiperbólica |
| commun., IT | système de navigation autonome | sistema de navegação autónoma |
| transp. | système de navigation côtière | sistema de navegação marítima costeira |
| commun., transp. | système de navigation Decca | sistema de navegação decca |
| transp. | système de navigation Dectra | sistema de navegação Dectra |
| transp. | système de navigation Doppler | sistema de navegação Doppler |
| commun., IT | système de navigation en ondes kilométriques | sistema de navegação por ondas quilométricas |
| commun., transp. | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | segunda geração de sistemas mundiais de navegação por satélite |
| commun., transp. | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | segunda geração de sistemas de navegação e determinação da posição por satélite |
| transp. | système de navigation inertielle | sistema inercial de navegação |
| transp. | système de navigation inertielle | sistema de navegação por inércia |
| transp., mech.eng. | système de navigation inertielle lié | sistema de navegação por inércia rígido |
| commun., IT | système de navigation multicapteur | sistema de navegação multissensores |
| gen. | système de navigation omni-directionnel,système VOR | radiofarol omnidireccional |
| gen. | système de navigation omni-directionnel,VOR | radiofarol omnidirecional em VHF |
| commun., transp. | système de navigation proportionnelle | sistema de navegação proporcional |
| commun., transp. | système de navigation radio-mailles | sistema de navegação radiomalha |
| transp. | système de navigation sur les fonds marins | sistema de navegação sobre fundos marinhos |
| transp., avia. | système de navigation à inertie | sistema de navegação por inércia |
| transp. | système de navigation à inertie | sistema inercial de navegação |
| transp., mech.eng. | système de navigation à inertie à cardan | sistema de navegação por inércia suspenso por cardã |
| commun., IT | système de navigation à l'estime | sistema de reconhecimento passivo |
| commun. | système de navigation à émission par impulsions propagées par l'onde de sol | sistema de navegação através da emissão por impulsos propagados pela onda de superfície |
| gen. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | ECDIS fluvial |
| transp., avia. | système d'entraînement aux procédures de vol et de navigation | dispositivo de treino de procedimentos de voo e navegação |
| commun. | système européen de navigation par recouvrement géostationnaire | Serviço Europeu Complementar de Navegação Geoestacionário |
| commun. | système européen de navigation par recouvrement géostationnaire | Serviço Europeu Complementar de Navegação Geoestacionária |
| commun., transp. | Système européen de navigation par satellite | Sistema Europeu de Navegação por Satélite |
| commun. | système global de navigation par satellite | sistema mundial de navegação por satélite |
| commun. | système global de navigation par satellite | sistema global de navegação por satélite |
| commun., transp. | système global de navigation par satellite de deuxième génération | segunda geração de sistemas mundiais de navegação por satélite |
| commun., transp. | système global de navigation par satellite de deuxième génération | segunda geração de sistemas de navegação e determinação da posição por satélite |
| transp. | Système intégré de sécurité routière, d'information et de navigation | Sistema Integrado de Segurança Rodoviária, Informação e Navegação |
| gen. | système mondial de navigation par satellite | sistema mundial de navegação por satélite |
| commun. | système mondial de navigation par satellites | sistema global de navegação por satélite |
| commun. | système mondial de navigation par satellites | sistema mundial de navegação por satélite |
| commun., IT | système opérationnel en temps réel d'informations routières et de navigation multilingue | sistema operacional rodoviário em tempo real e multilingue, de informação e de navegação |
| commun., IT | système unidirectionnel de navigation par satellite | sistema de navegação por satélite num só sentido |
| transp., polit. | Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral | sistema de ajuda à navegação marítima a partir do litoral |
| patents. | systèmes de navigation | sistemas de navegação |
| transp., avia. | systèmes de navigation à grande distance LNRS | Sistemas de Navegação de Longo Alcance |
| law, commun., transp. | sécurité de la navigation | segurança da navegação |
| mech.eng. | table de navigation | mesa de navegação |
| fin. | traité d'amitié, de commerce et de navigation | Tratado de amizade, de comércio e de navegação |
| market., transp. | traité de commerce et de navigation | tratado de comércio e de navegação |
| law, transp., polit. | Tribunal du Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure | Tribunal do Fundo Europeu de Imobilização da Navegação Interior |
| econ. | Union européenne de la navigation fluviale | União Europeia da Navegação Fluvial |
| transp. | Union internationale de la navigation fluviale | União Internacional da Navegação Fluvial |
| fin., transp. | valeur de navigation | valor de navegação |
| transp. | Vocabulaire normalisé de la navigation maritime | vocabulário normalizado da navegação marítima |
| transp., nautic. | voie de navigation intérieure | via navegável interior |
| transp., nautic. | voie de navigation intérieure | via navegável |
| comp., MS | volet de navigation | painel de navegação |
| comp., MS | volet de navigation d'Application Diagnostics | painel de navegação do Application Diagnostics |
| commer., transp., nautic. | zone de navigation | área de navegação |
| construct. | écluse de navigation | eclusa de navegação |
| comp., MS, Braz. | écran de navigation par défilement | controle de rolagem |
| life.sc. | élévation des eaux pour la navigation | elevação das águas para navegação |
| transp., avia. | équipement de communication et de navigation | equipamento de navegação e de comunicação |
| transp. | équipement de navigation inertielle | navegador automático por inércia |
| commun., transp., avia. | équipement de navigation omnidirectionnel | equipamento de navegação omnidirecional |
| transp., avia. | équipement de navigation à inertie sans plate-forme | equipamento de navegação inercial sem suspensão cardã |