Terms containing multiples

Subject	French	Portuguese
med.	abcèsm.multiples	abcessos múltiplos
health.	accouchement multiple	parto múltiplo
el.	accès multiple par répartition en fréquence	acesso múltiplo por divisão de frequência
el.	accès multiple par réservation par paquets	acesso PRMA
el.	accès multiple par étalement du spectre	acesso múltiplo por alargamento do espetro
el.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	TDMA estendido
commun.	accès multiples à temps partagé	acesso múltiplo por repartição no tempo
IT, el.	action à échelons multiples	ação por degraus múltiplos
electr.eng.	adaptateur multiple pour le petit appareillage	adaptador múltiplo
econ., fin.	adjudication à taux multiples	leilão de taxa múltipla
el.	affaiblissement d'évanouissement dû à la propagation par trajets multiples	perdas devidas à propagação por trajetórias múltiplas
chem.	agitateur à palettes multiples	misturador com múltiplos braços
med.	allèles multiples	alelomorfos múltiplos
med.	allèles multiples	alelos múltiplos
med.	allélomorphes multiples	alelos múltiplos
el.	amplificateur multiple	amplificador multiplo
construct.	aménagement à buts multiples	projeto com objetivos múltiplos
stat.	analyse de régression multiple	análise da regressão múltipla
nat.sc.	analyse de régression multiple "pas à pas"	análise regressiva passo à passo
nat.sc.	analyse de régression multiple "pas à pas"	regressao múltipla passo a passo
nat.sc.	analyse de régression multiple "pas à pas"	análise de regressao múltipla passo a passo
nat.sc., agric.	anneau multiple	anel de crescimento múltiplo
el.	antenne à faisceaux multiples	antena de feixes múltiplos
el.	antenne à faisceaux multiples avec réflecteur	antena de feixes múltiplos com refletor
el.	antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique	antena de faces múltiplas em forma de toro cónico
el.	antenne-lentille à faisceaux multiples	antena-lente de feixes múltiplos
el.	appareil de radiotéléphonie antifading à récepteur multiples	aparelho de radiotelefonia anti-fading com recetores múltiplos
met.	appareil de soudage multiple	posto múltiplo para soldadura
el., meas.inst.	appareil de mesure à calibres multiples	instrumento de medição de gamas múltiplas
tech., el.	appareil à calibres multiples	aparelho de calibres múltiplos
el., meas.inst.	appareil de mesure à fonctions multiples	instrumento de medição de funções múltiplas
tech., el.	appareil à fonctions multiples	aparelho de funções múltiplas
earth.sc.	appareil à son multiple	aparelho com sons múltiplos
el., meas.inst.	appareil de mesure à échelles multiples	instrumento de medição de escalas múltiplas
tech., el.	appareil à échelles multiples	aparelho de escalas múltiplas
industr., construct.	appareillage symétrique multiple	placas múltiplas equilibradas
industr., construct.	assemblage à entures multiples	junta por entalhes múltiplos
industr., construct.	assemblage à entures multiples	samblagem digital
industr., construct.	assemblage à entures multiples	junta digital
law	assurance multiple	seguro múltiplo
insur.	assurances multiples cumulatives	seguros múltiplos
insur.	assurances multiples cumulatives	seguros cumulativos
med.	athérome multiple	dermatocistoma
agric., mech.eng.	attelage multiple	engate múltiplo
commun., transp.	avertisseur à sons multiples	buzina de sons múltiplos
fin.	banque à vocations multiples	banco universal
construct.	barrage à buts multiples	barragem para fins múltiplos
construct.	barrage à dômes multiples	barragem de abóbadas múltiplas
life.sc.	barrage à pertuis multiples	barragem com descarregadores
construct.	barrage à voûtes multiples	barragem de abóbadas múltiplas
agric.	barre porte-outils multiple	carregador de alfaias múltiplo
busin., econ.	bon à usages multiples	vale polivalente
mech.eng.	boîte de vitesses à trains planétaires multiples	caixa de velocidades de carretos epicicloidais múltiplos
met., mech.eng.	brochage multiple	brochagem múltipla
el.	brouillage multiple	interferência múltipla
el.	brouillages dans la propagation par trajets multiples	interferências na propagação por trajetórias múltiplas
el.	brouillages multiples dans un même canal	interferências múltiplas num só canal
mun.plan.	broyeur à usages multiples	triturador para diversos usos
mun.plan.	broyeur à usages multiples	moedor para diversos usos
mun.plan.	broyeur à usages multiples	esmagador para diversos usos
chem.	buse multiple	bico com distribuidor
mech.eng.	buse à becs multiples	tubeira com bicos múltiplos
met.	buse à canaux multiples	bico de canais múltiplos
industr., construct., chem.	buse à jets multiples	bocal com jatos múltiplos
law, life.sc.	cadastre à buts multiples	cadastro polivalente
el.	caméra à lantille multiple	câmara de objetiva múltipla
chem.	canal d'alimentation multiple	canal de alimentação múltiplo
chem.	canaux multiples	entradas múltiplas
chem.	canaux multiples	ataques múltiplos
therm.energ.	canon à électrons à faisceaux multiples	canhão de electrões de feixes múltiplos
fin.	carte de pré-paiement à usages multiples	cartão de pré-pagamento e com várias finalidades
transp.	carte à voyages multiples	tira de bilhetes
gen.	catastrophe multiple	catástrofe múltipla
environ.	causalité multiple	responsabilidade partilhada
nat.sc., agric.	cerne multiple	anel de crescimento múltiplo
met.	chalumeau à débits multiples	maçarico de caudal variável
met.	chalumeau à débits multiples par changement de l'injecteur	maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
met.	chalumeau à débits multiples par réglage de la pression	maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
met.	chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur	maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor
fish.farm.	chalutier à gréements multiples	arrastão de armamento múltiplo
mech.eng.	chambre de combustion à dômes multiples	câmara de combustão múltipla
math.	changements multiples	mudanças alterações múltiplas
IT	chargement automatique à chambres multiples	carregamento automático multicâmara
transp.	chargeur à paliers d'intensité multiples	carregador com patamares de intensidade múltipla
nat.sc., agric.	charrue vigneronne multiple	arado vinhateiro múltiplo
gen.	chauffage sous laser impulsionné à faisceaux multiples	aquecimento por laser pulsante de feixes múltiplos
stat., scient.	chaîne de Markov multiple	processo múltiplo de Markov
industr., construct.	chaîne multiple	urdidura múltipla
comp., MS, Braz.	chemins critiques multiples	vários caminhos críticos
construct.	cheminée à parois multiples	chaminé de paredes múltiplas
IT	circuit intégré à microplaquettes multiples	circuito integrado multipastilhas
industr., construct.	cisaille à couteaux multiples	cisalha de lâminas múltiplas
math.	classification multiple	classificação multidimensional
math.	classification multiple	classificação de múltipla entrada
insur.	clause de parité des primes en cas d'assurances multiples	cláusula de paridade dos prémios em caso de seguros múltiplos
IT, el.	cliché de production à images multiples	máscara de fabricação múltipla
comp., MS, Braz.	cluster de sous-réseaux multiples	cluster de várias sub-redes
comp., MS	cluster de sous-réseaux multiples	cluster de múltiplas sub-redes
comp., MS	clé d'activation multiple	chave de ativação múltipla
el.	code pour la correction d'erreurs multiples	código corretor de erros múltiplos
stat.	coefficient de corrélation de régression multiple	coeficiente de determinação
math.	coefficient de corrélation multiple	coeficiente de correlação múltipla
stat., scient.	coefficient de corrélation partielle multiple	coeficiente de correlação parcial
math.	coefficient de corrélation partielle multiple	coeficiente de correlação parcial múltipla
social.sc.	coexistence d'identités multiples	coexistência de identidades múltiplas
pharma.	Co-linéarité multiple	Multicolinearidade
stat., scient.	co-linéarité multiple	multicolinearidade
earth.sc., mech.eng.	collecteur à raccordements multiples	colector
life.sc.	collimateur à directions multiples	colimador de direções múltiplas
commun., IT	communication à destinations multiples	chamada de destinos múltiplos
el.	commutateur pour transformateur à prises multiples	comutador para transformador de tomadas múltiplas
IT	commutateur à positions multiples	comutadores DIP
math.	comparaisons multiples	comparações múltiplas
fin.	compensateur multiple	membro liquidador
fin.	compensateur multiple	membro compensador
mech.eng.	compresseur rotatif à palettes multiples	compressor rotativo de palhetas múltiplas
tech.	compteur multiple	contador múltiplo
tech.	compteur à fonctions multiples	contador com funções múltiplas
el., meas.inst.	compteur à tarifs multiples	contador de tarifa múltipla
tech., el.	compteur à tarifs multiples	contador de tarifas múltiplas
gen.	concept des barrières multiples	conceito das barreiras múltiplas
earth.sc., mech.eng.	condenseur à calandres multiples	condensador multitubular de vários corpos
commun., IT	configuration à bandes multiples	configuração de banda múltipla
mech.eng.	congélateur à plaques multiples	congelador de placas
commun., IT	connexions à intervalles de temps multiples	conexões com intervalos de tempo múltiplos
gen.	conversation multiple	chamada em conferência
el.	convertisseur ca et cc multiple	inversor/conversor múltiplo
met., mech.eng.	copiage à chariots multiples	cópia com múltiplos carros
met., mech.eng.	copiage à outils multiples	cópia com múltiplas ferramentas
chem.	cordon multiple	cordão múltiplo
stat., scient.	corrélation curviligne multiple	correlação curvilinear múltipla
math.	corrélation curviligne multiple	correlação curvilínea múltipla
met.	coupe multiple	execução simultânea de vários cortes
met.	coupe multiple	cortes múltiplos
health.	croisement multiple	crescimento múltiplo
met.	cycle à pression multiple	ciclo de pressão variável
met.	cycle à pression multiple	ciclo de pressão múltipla
immigr.	demandes d'asile multiples	pedidos múltiplos de asilo
gen.	demandes multiple	pedidos múltiplos
math.	diagramme multiple à colonnes	gráfico de barras múltiplas
h.rghts.act.	discrimination multiple	discriminação múltipla
el.	dispositif multiple	dispositivo multiplo
el.	distorsion due à la propagation par trajets multiples	distorção devida à propagação por trajetórias múltiplas
mech.eng.	dresseur à diamants multiples	retificadora de diamantes múltiplos
fin., busin., labor.org.	droits de vote multiples	direito de voto plural
el.	durée de la propagation par trajets multiples	tempo de propagação por trajetórias múltiplas
math.	débuts aléatoires multiples	partidas aleatórias múltiplas
el.	défaillance à événements multiples	falha de acontecimentos múltiplos
mech.eng.	déflecteur à volets multiples	defletor de palhetas múltiplas
industr., construct., mech.eng.	déligneuse multiple	serra de galgar dupla
industr., construct.	déligneuse multiple	serra desdobradeira
comp., MS, Braz.	démarrage multiple	inicialização múltipla
med.	détection d'ions à l'aide de sondes multiples	deteção de iões com sondas múltiplas
gen.	détection d'ions à l'aide de sondes multiples	detecção de iões com sondas múltiplas
chem.	détonateur multiple	detonador de controlo múltiplo
chem.	détonateur à commande multiple	detonador de controlo múltiplo
mater.sc.	emballage à buts multiples	embalagem para uso geral
mater.sc.	emballage à usages multiples	embalagem para uso geral
mech.eng.	embrayage à disques multiples	embraiagem de discos múltiplos
tech., industr., construct.	encroix multiple	cruz múltipla
chem.	enroulement à circuit multiple	sistema de enrolamento múltiplo
law, econ.	entreprise à activité multiple	grupo com atividades múltiplas
law, econ.	entreprise à activité multiple	empresa com atividades múltiplas
transp.	entrée d'air à chocs multiples	tomada de ar de choque múltiplo
commun.	environnement à fréquences multiples,diffuser dans un-	ambiente multifrequência, distribuir num-
el.	erreur due à la propagation par trajets multiples	erro devido à propagação por trajetórias múltiplas
math.	essai multiple de gamme	censo de recaptura múltiplo
construct.	exploitation d'un réservoir à buts multiples	exploração de um reservatório de finalidades múltiplas
fin.	expositions multiples	descoberto múltiplo
fin.	expéditions multiples	remessas múltiplas
industr.	extrusion en couches multiples	coextrusão
comp., net.	faire un dépôt multiple	multipostar
commun., IT	faisceaux de circuits multiples	feixes múltiplos
commun., IT	faisceaux multiples	feixes múltiplos
tech.	fermentation en tubes multiples	fermentação em tubos múltiplos
el.	fibre de verre à composants multiples	fibra de vidro
tech., industr., construct.	fil retors à bouts multiples	fio retorcido a vários cabos
mater.sc., industr., construct.	filet multiple	rosca múltipla
mater.sc., industr., construct.	filet multiple	rosca de passo múltiplo
industr., construct.	filière à orifice multiple	fieira de orifício múltiplo
industr., construct., chem.	filière à orifices multiples	fieira de múltiplas matrizes
el.	filtre à résonances multiples	filtro em pente
IMF.	firme à production multiple	empresa de produção múltipla
IMF.	firme à production multiple	empresa diversificada
commun., IT	fonctionnement à faisceaux multiples	funcionamento por feixes múltiplos
fin., tax.	fonds à compartiments multiples	fundo guarda-chuva
fin., tax.	fonds à compartiments multiples	fundo "umbrella"
econ., agric.	foresterie à objectifs multiples	silvicultura com objetivos integrados/múltiplos
met.	four à soles multiples	forno com múltiplos tabuleiros
met., mech.eng.	fraiseuse multiple	fresadora múltipla
mech.eng.	frein à disques multiples	freio de discos múltiplos
insur.	garantie natalité multiple	seguro de nascimentos múltiplos
chem., mech.eng.	graisse à usages multiples	massa lubrificante de uso variado
chem.	grappe à canaux multiples	canais de alimentação em escada
health.	grossesse multiple	gestação múltipla
nat.sc.	groupe de détecteurs à éléments multiples	matriz de detetores de elementos múltiplos
law, econ.	groupe à activité multiple	grupo com atividades múltiplas
law, econ.	groupe à activité multiple	empresa com atividades múltiplas
el.	harmoniques multiples	harmónicos múltiplos
el.	HAUT parleur à canaux multiples	altifalante multicanal
el.	haut-parleur à cellules multiples	altifalante multicelular
el.	haut-parleur à voies multiples	altifalante multicanal
agric.	herse à sections multiples	grade de elementos múltiplos
chem., mech.eng.	huile de qualités multiples	óleo de uso múltiplo
transp., avia.	hélicoptère à missions multiples	helicóptero de múltiplas funções
med.	hémangio-endothéliome tubéreux multiple	hemangioendotelioma tuberoso múltiplo (haemangio-endothelioma tuberosum multiplex)
med.	hémangiomatose multiple du nourrisson	hemangiomatose múltipla da primeira infância
med.	hépatite avec abcès multiples	hepatite apostematosa
comp., MS, Braz.	identités multiples	múltiplas identidades
comp., MS	identités multiples	identidades múltiplas
math.	imputation multiple	imputação múltipla
health.	incapacité multiple	multideficiência
mech.eng., construct.	indicateur d'alarme à voies multiples	indicador múltiplo de alarme
med.	infections multiples dues à l'immunodéficience	infeções múltiplas decorrentes da imunodeficiência
health.	infirmité multiple	multideficiência
el.	insensibilité aux effets de la propagation par trajets multiples	insensibilidade à propagação por trajetórias múltiplas
fin., industr.	instrument à échelons multiples	instrumento multiescala
fin., industr.	instrument à étendues de pesage multiples	instrumento com várias gamas de pesagem
commun., IT	interface à documents multiples	interface de documentos múltiplos
el.	interférence à trajets multiples	interferências na propagação por trajetórias múltiplas
commun., IT	intermodulation dans un système à porteuses multiples	intermodulação num sistema de portadoras múltiplas
fin.	intervention en monnaies multiples	intervenção em moedas múltiplas
el.	intégrale multiple de Fresnel	integral múltiplo de tipo Fresnel
mech.eng., el.	isolant à parois multiples	isolante de camadas múltiplas
el.	isolateur à éléments multiples	isolador de elementos múltiplos
comp., MS, Braz.	jeux d'entités multiples par type	múltiplos conjuntos de entidades por tipo
industr., construct.	joint par entures multiples	samblagem digital
med.	kyste multiple de l'ovaire	dermatocistoma
med.	kyste sébacé multiple	dermatocistoma
gen.	lance-roquettes multiple	sistema de lança-foguetes múltiplos
gen.	lance-roquettes multiples	sistema múltiplo de lançamento de foguetes
commun., IT	laser à modes multiples	laser multimodo
commun., IT	lentille à faisceaux multiples	lente de feixes múltiplos
industr., construct.	lentille à éléments multiples	lente de elementos múltiplos
law	les candidatures multiples sont interdites	ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
commun., el.	liaison par satellite à destinations multiples	ligação por satélite com múltiplos destinos
el.	liaison à destinations multiples	ligação com destinos múltiplos
transp.	ligne à voies multiples	linha de via múltipla
met.	machine d'essai multiple	máquina de ensaio múltipla
met.	machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples	máquina de oxicorte para cortes simultâneos
met.	machine d'oxycoupage à échelles unique ou multiples	máquina de oxicorte com escalas fixas ou múltiplas
met.	machine points multiples	máquina de soldar por pontos múltiplos
met.	machine à souder par points multiples	máquina de soldar por pontos múltiplos
industr.	machine à stations multiples	máquina de estações múltiplas
industr.	machine à stations multiples	máquina de estação múltipla
mech.eng.	machine-outil à usages multiples	máquina-ferramenta de utilizações múltiplas
mech.eng.	machine-outil à usages multiples	máquina-ferramenta de utilização universal
market.	magasin à branches multiples	estabelecimento com múltiplos setores
econ.	magasin à succursales multiples	cadeia de lojas
health., med.	maladie des exostoses multiples	exostose cartilaginosa múltipla (chondrodysplasia hereditaria)
earth.sc.	manomètre à colonnes multiples	manómetro de colunas múltiplas
met., mech.eng.	matrice à empreintes multiples	matriz de impressões múltiplas
met., mech.eng.	matrice à gravures multiples	matriz de impressões múltiplas
cultur.	matériau à couches multiples	material multicamadas
tech., industr., construct.	matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples	maquinaria para tratamento térmico por contacto com tambores múltiplos
earth.sc., el.	matériel électrique à usages multiples	material elétrico de usos múltiplos
earth.sc.	membrane multiple	membrana múltipla
el.	message multiple	mensagem múltipla
telecom.	message multiple	mensagem multi-unidade
commun.	message télex à adresses multiples	serviço telex de comunicações para direções múltiplas
el.	microphone multiple	microfone múltiplo
IT	microprocesseur à utilisateurs multiples	microprocessador de utilizadores múltiplos
el.	mises à la terre multiples	ligações múltiplas à terra
med.	modèle logistique multiple	modelo logístico múltiplo
el.	montage inversé sans fil à connexions multiples	L.I.D.de ligações múltiplas
el.	montage multiple	montagem múltipla
med.	morbidité multiple	multimorbidade
med.	morbidité multiple	morbilidade múltipla
mech.eng.	moteur à combustibles multiples	motor para diversos combustíveis
chem.	moule à canaux multiples	molde de injeção de entradas múltiplas
industr., construct., mech.eng.	moule à cavité multiple	molde com várias cavidades
chem.	moule à empreintes multiples	molde multi-impressão
met., mech.eng.	moule à empreintes multiples différentes	molde múltiplo
met., mech.eng.	moule à empreintes multiples identiques	molde múltiplo
econ.	multiples de sommes rondes	quantias arredondadas
pharma.	Multiples facteurs de risque	Risco multiplo
med.	multiples facteurs de risque	risco múltiplo
gen.	myélome multiple	doença de Kahler
med.	myélome multiple	mielomatose
gen.	myélome multiple	cancro da medula do osso
math.	méthode de décisions multiples	métodos de decisão múltipla
stat., scient.	méthode de lissage multiple	método de nivelamento múltiplo
math.	méthode de lissage multiple	método de alisamento múltiplo
industr., construct.	métier multiple	tear multilançadeiras
industr., construct.	métier à chutes multiples	tear de malha com múltiplos alimentadores
agric.	nappe à fil multiple	pano de rede de fio torcido múltiplo
IT, dat.proc.	numération à bases multiples	notação de base mista
comp., MS, Braz.	numérotation à liaisons multiples	discagem de conexões múltiplas
fin.	négociateur compensateur multiple	negociador compensador múltiplo
el.	ondes ionosphériques à reflexions multiples	ondas ionosféricas com reflexões múltiplas
health., med.	ostéochondromes multiples	exostose cartilaginosa múltipla (chondrodysplasia hereditaria)
mech.eng.	outil à tranchants multiples	ferramenta de elemento abrasivo
mech.eng.	outil à tranchants multiples	ferramenta de elementos cortantes múltiplos
mech.eng.	outil à tranchants multiples	ferramenta de arestas cortantes múltiplas
IT	pagination à bases multiples	páginas de base múltiplas
mater.sc., industr., construct.	papier à plis multiples	papel multicamada
health.	paroi multiple	parede dupla
health.	paroi multiple	parede múltipla
mater.sc., industr., construct.	pas multiple	rosca múltipla
mater.sc., industr., construct.	pas multiple	rosca de passo múltiplo
mech.eng.	perceuse à directions multiples	furadora de direções múltiplas
nat.sc.	perforation multiple	perfuração múltipla
health.	personnalité multiple	personalidade múltipla
h.rghts.act.	personne ayant des identités multiples	indivíduo com identidades múltiplas
life.sc.	photographie prise avec un appareil à objectifs multiples	fotografia tirada por uma câmara de objetivas múltiplas
agric.	piocheuse multiple à main	alvião múltiplo manual
pharma., chem.	pipette à canaux multiples	pipeta de canais múltiplos
stat., tech.	plan d'échantillonnage multiple	plano de amostragem múltipla
pharma., chem.	plaque à loges multiples à fond en U	placa multicavidades com base em forma de U
agric.	plate-forme à bras articulés et à vérins multiples	plataforma de braços articulados e múltiplos macacos
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	pneumatique à usages multiples	pneumático multisserviço
earth.sc., mech.eng.	pompe multiple	bomba múltipla
mech.eng.	pompe rotative à pistons multiples	bomba rotativa de pistões
earth.sc., mech.eng.	pompe à circuits multiples	bomba de circuitos múltiplos
mech.eng.	pompe à pistons multiples	bomba rotativa de pistões
nat.sc.	pompes à joints d'étanchéité multiples	bomba com vedante múltiplo
met.	poste multiple	posto múltiplo para soldadura
nat.sc., agric.	pousse apicale multiple	rebento terminal múltiplo
nat.sc., agric.	pousse apicale multiple	rebento apical múltiplo
IMF.	pratique de taux de change multiples	prática de taxas de câmbio múltiplas
industr., construct., chem.	presse multiple	prensa múltipla
industr., construct.	prisme à éléments multiples	prisma de elementos múltiplos
math.	problème à décisions multiples	problema de decisão múltipla
IT	processeur à usages multiples	processador de utilização múltipla
math.	processus multiple de Poisson	processo de Poisson múltiplo
math.	processus à phases multiples	processo multifásico
comp., MS, Braz.	projets multiples	vários projetos
radio	propagation par trajets multiples	propagação por trajectos múltiplos
construct.	puits à buts multiples	poço de finalidades múltiplas
gen.	pyrométrie à longeurs d'ondes multiples	pirometria por múltiplos comprimentos de onda
comp., MS, Braz.	question à choix multiple	pergunta múltipla escolha
comp., MS	question à choix multiple	pergunta de escolha múltipla
stat., ed.	question à choix multiples	pergunta de escolha múltipla
stat.	questionnaire à choix multiples	questionário para enumeração fácil
stat.	questionnaire à choix multiples	questionário de enumeração rápida
stat.	questionnaire à choix multiples	questionário para entrevista direta
stat., ed.	questionnaire à choix multiples	pergunta de escolha múltipla
mech.eng.	raccord distributeur à branches multiples	umião de distribuição de ramos múltiplos
comp., MS, Braz.	remise pour achat multiple	desconto em compra múltipla
el.	retour par trajets multiples	retorno por trajetórias múltiplas
fin.	risques multiples	descoberto múltiplo
econ.	réalisation à unités multiples	realização em unidades múltiplas
gen.	réalisation à unités multiples	projeto de unidades múltiplas
el.	réflecteur parabolique à sources multiples	refletor parabólico com fontes de alimentação múltiplas
earth.sc., tech.	réflexion multiple	reflexão múltipla
math.	régression multiple	regressão múltipla
el.	régression multiple par échelons	regressão múltipla por degraus
nat.sc.	régression multiple "pas à pas"	análise regressiva passo à passo
nat.sc.	régression multiple "pas à pas"	análise de regressao múltipla passo a passo
nat.sc.	régression multiple "pas à pas"	regressao múltipla passo a passo
commun., el.	réseau à étages multiples	rede multiplataforma
construct.	réservoir à buts multiples	reservatório de fins múltiplos
construct.	réservoir à buts multiples	albufeira de fins múltiplos
mater.sc., mech.eng.	sachet à parois multiples	saco revestido
tech.	scanner à spectres multiples	scanner multiespetro
environ.	scanner à spectres multiples	scanner multi-espectro
environ.	scanner à spectres multiples	analisador multiespetro
tech.	scanner à spectres multiples	analisador multiespectro
industr., construct., mech.eng.	scie circulaire multiple	serra circular múltipla
agric., mech.eng.	scie multiple à châssis	serra múltipla alternativa
agric., mech.eng.	scie multiple à châssis	serra múltipla de chassis
agric., mech.eng.	scie multiple à châssis	serra de chassis
industr., construct., mech.eng.	scierie à châssis multiples	serração equipada com várias serras de arco
industr., construct., mech.eng.	scierie à châssis multiples	serração equipada com serras braçais múltiplas
wood.	scierie à lames multiples	serração equipada com serra de lâminas múltiplascirculares ou alternativas
wood.	scierie à scies à lames multiples	serração equipada com serra de lâminas múltiplascirculares ou alternativas
health.	sclérose multiple	esclerose em placas (Sklerosis multiplex)
health.	sclérose multiple	esclerose múltipla (Sklerosis multiplex)
agric.	secoueur à éléments multiples	sacudidor de vários elementos
el.	semiconducteur à vallée multiple	semicondutor de multivales
transp.	service à origine unique et destinations multiples	serviço com origem única e destinos múltiplos
transp.	service à origines et destinations multiples	serviço com origens e destinos múltiplos
transp.	service à origines limitées et destinations multiples	serviço com origens limitadas e destinos múltiplos
transp.	service à origines multiples et destination unique	serviço com origens múltiplas e destino único
transp.	service à origines multiples et destinations limitées	serviço com origens múltiplas e destinos limitados
comp., MS, Braz.	Session à connexions multiples	Sessão com Várias Conexões
comp., MS	Session à connexions multiples	Sessão com Múltiplas Ligações
commun., transp.	signal de block à aspects multiples	sinal de bloco de aspetos múltiplos
stat.	société à implantation multiple	pluriunidade
stat.	société à implantation multiple	multiunidade
electr.eng.	socle de prise de courant à interrupteur multiple	tomada múltipla com interruptor
electr.eng.	socle multiple de prise de courant	tomada múltipla
stat.	sondage multiple	amostragem múltipla
met.	soudage par points multiples	soldadura por pontos múltiplos
mater.sc., mech.eng.	soupape à joints d'étanchéité multiples	válvula com vedante múltiplo
stat., environ.	sources multiples	fontes múltiplas
math.	stratification multiple	estratificação múltipla
commun., transp.	système de signalisation à cantons multiples	sistema de sinalização de cantões múltiplos
commun., transp.	système de signalisation à cantons multiples	sistema de sinalização de bloco
fin.	système des points de parité multiples	sistema dos pontos de paridade múltiplos
math.	système record de multiple	sistema de múltiplos registos
earth.sc., mech.eng.	système à conduites multiples	sistema de condutas múltiplas
el.	système à faisceaux multiples	sistema de feixes múltiplos
IT, el.	système à niveaux multiples	sistema multinível
IT, el.	système à processeurs multiples	sistema de multiprocessamento
el.	système à trajets multiples	sistema de rotas múltiplas
IT	système à utilisateurs multiples	sistema multiutilizador
IT	système à utilisateurs multiples	sistema de múltiplos utilizadores
comp., MS	sélection multiple	seleção múltipla
math.	série chronologique multiple	séries temporais múltiplas
agric.	tablier à volets multiples	forra múltipla
mater.sc., el.	tarif multiple	tarifa horária
mun.plan.	tarif multiple	tarifa múltipla
mater.sc., el.	tarif multiple	tarifa por tempo
stat., mater.sc.	tarif usages multiples	tarifa para usos múltiplos
fin.	taux de change multiple	taxas de câmbio múltiplas
account.	taux de change multiples	taxas de câmbio múltiplas
fin.	taux multiple	taxas de câmbio múltiplas
el.	temps de propagation par trajets multiples	tempo de propagação por trajectórias múltiplas
math.	test des étendues multiple	teste de amplitude múltiplo
met.	tete de coupe à cannelures de chauffe multiples	bico de corte com ranhuras múltiplas para aquecimento
met.	tete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiples	bico de corte com múltiplos orifícios circulares de aquecimento
met.	tete de coupe à orifices de chauffe multiples	bico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
industr., construct.	tissu multiple	tecido múltiplo
fin.	titre à droit de vote multiple	valor mobiliário com voto plural
agric.	tondeuse à éléments multiples	máquina de aparar a relva de vários elementos
comp., MS, Braz.	topologie de forêts multiples	topologia de várias florestas
mech.eng., el.	tour à hélices multiples	torre multirrotor
met., mech.eng.	tournage à outils multiples	torneamento com ferramentas múltiplas
health., R&D.	toxicité à doses multiples	toxicidade por dose repetida
med.	toxicomanie multiple	politoxicomania
health.	toxicomanie multiple	vício múltiplo
health.	toxicomanie multiple	abuso de drogas múltiplas
health.	toxicomanie multiple	policonsumo de drogas
med.	toxicomanie multiple	toxicomania múltipla
transp.	train à tranches multiples	comboio de várias composições
transp.	train à unités multiples	comboio de composições múltiplas
industr., construct.	trame multiple	trama múltipla
el., meas.inst.	transducteur à sections multiples	transdutor de secções múltiplas
el., meas.inst.	transducteur à éléments de mesure multiples	transdutor de elementos múltiplos
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple	transformador de soldadura para multiposto
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune	transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés	transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação separados
el.	transistor à émetteurs multiples interconnectés	transístor de cobertura
el.	transmission télévisuelle multiple	transmissão múltipla televisiva
agric.	transplantoir multiple	transplantador para tulipas
agric.	transplantoir multiple	transplantador múltiplo
tech., industr., construct.	tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples	tear reto de bancada dupla e múltiplos sistemas de cames
agric., mech.eng.	tronçonneuse circulaire multiple	retestadeira
life.sc.	tropopause multiple	tropopausa múltipla
el.	tube multiple	tubo múltiplo
nat.sc.	tuyauterie à multiples parois	tubagem de paredes múltiplas
comp., MS, Braz.	type de message à parties multiples	tipo de mensagem de várias partes
nat.sc., agric.	type à fins multiples	tipo económico
nat.sc., agric.	type à fins multiples	tipo de finalidade múltipla
gen.	têtes de rentrée multiples	míssil de ogivas múltiplas
gen.	utilisation simultanée de faisceaux ponctuels multiples	utilização de feixes de pontos múltiplos
comp., MS, Braz.	validation de groupe de forêts multiples	validação de grupo de várias florestas
el.	valve à anode multiple	válvula polianódica
el.	valve à anode multiple	válvula de ânodos múltiplos
chem., el.	vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples	válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
gen.	vecteur à têtes multiples indépendamment guidables	veículo múltiplo de reentrada independente do alvo
gen.	vecteur à têtes multiples indépendamment guidables	ICBM com ogivas múltiplas
agric.	ventilateur à sorties multiples	ventilador de várias saídas
mun.plan.	verrou de sûreté à gorges multiples	fecho de segurança de golas múltiplas
immigr.	visa de court séjour multiple	visto de entradas múltiplas
law, immigr.	visa de court séjour à entrées multiples	visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
law, immigr.	visa multiple	visto múltiplo
law, immigr.	visa multiple	Visto para várias entradas
immigr.	visa multiple	visto de entradas múltiplas
law, immigr.	visa multiple	visto de múltiplas entradas
law, immigr.	visa multiple	visto para uma ou mais entradas
immigr.	visa à entrées multiples	visto de entradas múltiplas
law, immigr.	visa à entrées multiples	visto para uma ou mais entradas
chem.	vitrage isolant à parois multiples	vidro isolante de paredes múltiplas
industr.	vitrage multiple	vidro múltiplo
earth.sc., mech.eng.	vitrage multiple	envidraçado múltiplo
hobby, transp.	voilure à fonctions multiples	calote de múltiplas funções
gen.	véhicule de rentrée multiple	míssil de ogivas múltiplas
gen.	véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	veículo múltiplo de reentrada independente do alvo
transp.	véhicule à essieux multiples	veículo com eixos vários
transp.	véhicule à usages multiples	veículo para fins múltiplos
comp., MS	zone de liste à sélection multiple	caixa de listagem de seleção múltipla
environ.	zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple	área de gestão de uso múltiplo
environ.	zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple	gestão integrada do uso da terra
el.	à faisceaux multiples	de feixes múltiplos
el.	à intervalles de temps multiples	de intervalos de tempo múltiplos
transp., construct.	à objectifs multiples	de fins múltiplos
IT	à trajets multiples	caminhos múltiplos
math.	échantillonnage multiple	amostragem múltipla
math.	échantillonnage multiple	amostragem sequencial
math., Braz.	échantillonnage multiple	seleção sequencial
math.	échantillonnage multiple	amostragem em múltiplos estágios
math.	échantillonnage multiple	amostragem multietápica
math.	échantillonnage multiple	amostragem por conglomerados
math.	échantillonnage multiple	amostragem por grupos
math.	échantillonnage multiple	selecção sequencial
math.	échantillonnage multiple	amostragem multifásica
earth.sc.	écho multiple	eco múltiplo
phys.sc.	écoulement à phases multiples	fluxo multifásico
chem.	électrode multiple	elétrodo múltiplo
comp., MS, Braz.	émission multiple en protocole Internet	IP multicasting
comp., MS	émission multiple en protocole Internet	multicasting IP
med.	épithéliomatose multiple	epiteliomatose múltipla
stat.	équation de régression multiple	equação de regressão múltipla
tech.	équerre à combinaisons multiples	esquadro combinado
commun., IT	équipement à gammes multiples	instrumento de gamas múltiplas
life.sc., el.	état de la mer à spectres directionnels multiples	mar multidirecional
med.	étude à dose multiple	estudo com doses repetidas
el.	évanouissement atmosphérique du à des trajets multiples	desvanecimento atmosférico devido a trajetórias múltiplas