| Subject | French | Portuguese |
| econ., fin. | adjudication à taux multiples | leilão americano |
| med. | allélomorphes multiples | alelomorfos múltiplos |
| gen. | chauffage sous laser impulsionné à faisceaux multiples | aquecimento por impulsos de laser multifeixe |
| mech.eng. | clavettes multiples solidaires | chavetas múltiplas |
| mech.eng. | embrayage à disques multiples | embraiagem de discos |
| industr., construct. | joint par entures multiples | junta por entalhes múltiplos |
| industr., construct. | joint par entures multiples | junta digital |
| patents. | jouet à activités multiples pour enfants | brinquedos de actividades múltiplas para crianças |
| patents. | jouets à activités multiples pour bébés | brinquedos de actividades múltiplas para bebés |
| met. | machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples | máquina de oxicorte com múltiplos maçaricos |
| health., med. | maladie des exostoses multiples | condrosdiplasia deformante hereditária (chondrodysplasia hereditaria) |
| mech.eng. | nervures multiples | chavetas múltiplas |
| health., med. | ostéochondromes multiples | condrosdiplasia deformante hereditária (chondrodysplasia hereditaria) |
| mech.eng. | outil à tranchants multiples | ferramenta de corte múltiplo |
| commun. | réception par antennes multiples | diversidade do espaço |
| commun. | réception par antennes multiples | diversidade de localização |
| commun., el. | réseau à étages multiples | rede de ligação |
| mater.sc., mech.eng. | sachet à parois multiples | saco encamisado |
| mater.sc., mech.eng. | sachet à parois multiples | saco de parede múltipla |
| el. | tarif usages multiples | tarifa para usos múltiplo |
| el. | tarif usages multiples | tarifa mista |
| health., R&D. | toxicité à doses multiples | toxicidade por administração repetida |
| commun. | transmission par trajets multiples | propagação por trajetórias múltiplas |
| commun. | transmission par trajets multiples | propagação por trajetos múltiplos |
| law, immigr. | visa à entrées multiples | visto múltiplo |
| law, immigr. | visa à entrées multiples | Visto para várias entradas |
| law, immigr. | visa à entrées multiples | visto de múltiplas entradas |
| gen. | véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées | ICBM com ogivas múltiplas |
| transp. | véhicule à usages multiples | veículo multiuso |
| transp. | véhicule à usages multiples | monovolume |