Subject | French | Portuguese |
commun., IT | accès multi-plateforme | acesso multiplataformas |
mech.eng., construct. | amortisseur à multi-ressorts | para-choque com várias molas |
comp., MS, Braz. | application Multi-Factor Authentication | aplicativo Multi-Factor Authentication |
comp., MS | application Multi-Factor Authentication | aplicação Multi-factor Authentication |
chem. | autoclave multi-spécimens | autoclave multiespécimes |
IT, dat.proc. | banque multi-média | banco multimédia |
IT, dat.proc. | base de données hiérarchique multi-niveau | base de dados em rede |
IT, dat.proc. | base de données hiérarchique multi-niveau | base de dados a vários níveis |
IT, dat.proc. | base de données multi-fichiers | base de dados com vários ficheiros |
IT, dat.proc. | base de données multi-utilisateur | base de dados multiutilizador |
comp., MS, Braz. | base de données multi-utilisateur partagée | banco de dados multiusuário (compartilhado) |
gen. | canon multi-étage à gaz | canhão de gás de andares múltiplos |
fin. | carte multi-usages prépayée | cartão de pré-pagamento e com várias finalidades |
econ., IT | carte multi-usages prépayée | porta-moedas electrónico |
tech., industr., construct. | carton multi-plis | cartão multiplex |
tech., industr., construct. | carton multi-plis | cartão multíplice |
tech., industr., construct. | carton multi-plis | cartão multicamada |
el. | centrale multi-combustible | central multicombustíveis |
fin. | centre multi-services | centro multisserviços |
IT, dat.proc. | champ multi-valué | campo multivalor |
IT, dat.proc. | choix multi-critère | seleção com múltiplos critérios |
IT | circuit de contrôle multi-protocoles | circuito de controlo multiprotocolos |
IT, el. | circuit imprimé multi-face | circuito impresso multicamada |
commun. | communications multi-chemins | comunicações de acessos múltiplos |
el. | compresseur multi-étages | compressor de multiestágios |
el. | compresseur multi-étagé | compressor de multiestágios |
earth.sc., mech.eng. | compresseur multi-étagé | compressor multiestágios |
earth.sc., mech.eng. | compression multi-étagée | compressão a vários estágios |
fin., transp. | concessionnaire multi-marques | concessionária multimarcas |
fin., transp. | concessionnaire multi-marques | distribuidor multifranquia |
el. | connecteur à multi-usage | conector multiuso |
commun. | contenu multi-plateforme | conteúdo multiplataforma |
transp. | contrat de services multi-transporteurs | contrato de serviços de transportadores múltiplos |
gen. | contrôleur d'opérations multi-tâches | controlador de operações com tarefas múltiplas |
chem., el. | conversion multi-étagée | conversão do CO multifase |
commun., IT | corps de message multi éléments | corpo de mensagem com elementos múltiplos |
gen. | couteau multi-usage | canivete multiusos |
agric. | culture multi-strates | cultura com multiestratos |
met. | câble multi-usage à scellement ultrasonique | cabo polivalente para vedação por ultrassons |
nucl.phys. | détecteur semiconducteur multi-jonction | detetor semicondutor multijunção |
tech. | enregistreur multi-voies | registador múltiplo |
ed., IT | enseignement à distance multi-média | ensino multimédia à distância |
commun. | entité de contrôle multi-porteur MAC | entidade MAC MBC |
commun. | entité de contrôle multi-porteur MAC | entidade MAC de controlo de multissuporte |
commun. | entité de source contrôle multi-porteur MAC | entidade fonte MAC MBC |
commun. | entité de source contrôle multi-porteur MAC | entidade fonte MAC de controlo de multissuporte |
el. | filtre multi-passe-bande | filtro multi-passa-banda |
IMF. | fonds fiduciaire spécialisé multi-bailleurs | fundo fiduciário para fins específlcos |
el. | four multi-zones | forno multizonas |
gen. | gouvernance multi-niveaux | governação multiníveis |
IT, dat.proc. | index multi-critère | indíce a vários níveis |
IT, dat.proc. | index multi-niveau | indíce a vários níveis |
IT, dat.proc. | indexation multi-critère | indexação a vários níveis |
IT, dat.proc. | indexation multi-niveau | indexação a vários níveis |
therm.energ. | inducteur multi couches | indutor multicamadas |
IT | interface multi-utilisateur multifonctions | interface multiutilizadoras e multifunções |
el. | interrupteur multi-élément | interruptor multicélula |
commun. | jeu de données radar multi-canaux | série de dados de radar multicanais |
commun. | ligne multi-points | linha coletiva |
IT, dat.proc. | logique multi-valuée | lógica multivalores |
el. | logique à transistors multi-émetteurs et couplage à transistors | lógica transístor-transístor |
IT, dat.proc. | macro multi-niveau | macro com vários níveis |
math. | modèle multi-Etats | modelo de multiestados |
el. | modèle équivalent de diode multi-cellulaire | modelo multidiscreto de díodo |
mech.eng. | moteur multi-cylindres | motor policilíndrico |
mech.eng. | moteur multi-cylindres | motor de vários cilindros |
mech.eng. | moteur à combustion interne multi-carburant | motor de combustão interna a combustíveis múltiplos |
transp., chem. | multi-composition | com blocos múltiplos de propulsante |
IT | multi-fournisseur | multivendedor |
market. | multi-franchise | multifranquia |
transp., industr., construct. | multi-nervure annulaire | nervura longitudinal múltipla |
transp., industr., construct. | multi-nervure circulaire | nervura longitudinal múltipla |
comp., MS, Braz. | multi-objet | multiobjeto |
industr., construct. | multi-pli | contraplacado de camadas múltiplas |
commun. | multi-utilisation | uso alternado |
chem. | méthode multi-analytes | método multianalito |
earth.sc. | méthode multi-évolutive par tachetures | método multievolutivo por manchas |
el., transp. | panneau multi-indications lumineux | sinal de mensagem variável |
el., transp. | panneau multi-indications lumineux | painel de informações variáveis |
el., transp. | panneau multi-indications lumineux | painel de mensagens variáveis |
el., transp. | panneau multi-indications lumineux | sinalização variável |
industr., construct. | papier multi-jet | papel multíplice |
industr., construct. | papier multi-jet | papel multiplex |
industr., construct. | papier multi-jet | papel de camadas múltiplas |
tech., industr., construct. | papier multi-plis | papel multiplex |
tech., industr., construct. | papier multi-plis | papel multicamada |
comp., MS, Braz. | portail de gestion Multi-Factor Authentication | Portal de Gerenciamento Multi-Factor Authentication |
comp., MS | portail de gestion Multi-Factor Authentication | Portal de Gestão Multi-Factor Authentication |
comp., MS, Braz. | portail de gestion Windows Azure Multi-Factor Authentication | Portal de Gerenciamento Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | portail de gestion Windows Azure Multi-Factor Authentication | Portal de Gestão Multi-factor Authentication do Windows Azure |
comp., MS, Braz. | portail utilisateur Multi-Factor Authentication | Portal do Usuário Multi-Factor Authentication |
comp., MS | portail utilisateur Multi-Factor Authentication | Portal de Utilizador Multi-Factor Authentication |
comp., MS, Braz. | portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication | Portal do Usuário Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication | Portal de Utilizador de Multi-factor Authentication do Windows Azure |
stat. | problème multi-échantillon | problema de várias amostras |
gen. | procédure multi-Etats | procedimento multiestados |
IT, dat.proc. | programme multi-niveau | programa com vários níveis |
gen. | programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | Programa Multipaíses de Desmobilização e Reintegração |
commun. | radiométrie multi-spectrale | radiometria multiespetral |
IT, dat.proc. | recherche multi-critère | procura com multicritérios |
IT | robot multi-opérateur | robô multioperador |
commun., IT | réalisation multi-langage | incorporação multilingue |
transp. | réception multi-étape | receção por modelo em várias fases |
transp. | réception multi-étape | aprovação de modelo em várias fases |
chem., el. | récupérateur multi-étagé | recuperador de múltiplos andares |
nucl.phys. | semicteur multi-jonction | detetor semicondutor multijunção |
comp., MS | serveur Multi-Factor Authentication | Servidor Multi-Factor Authentication |
comp., MS, Braz. | serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication | Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication | Servidor Multi-factor do Windows Azure |
polit. | Service Couleur et produits multi-support | Serviço de Cor e Produtos Transmédia |
polit. | Service Diffusion multi-support | Serviço de Divulgação Transmédia |
comp., MS | service Multi-Factor Authentication | Serviço Multi-Factor Authentication |
comp., MS | service Windows Azure Multi-Factor Authentication | Serviço Windows Azure Multi-Factor Authentication |
el. | signalisation multi-fréquences | sinalização multifrequência |
chem., el. | structure tétrahédrale à multi-composants | estrutura tetraédrica de múltiplos componentes |
ed., IT | système auteur multi-média | sistema de criação multimédia |
ed., IT | système auteur multi-média | sistema de autor multimédia |
transp. | système de gestion de mission multi-capteur | sistema multissensor de gestão de missão |
nucl.pow. | système de surveillance multi-caméra | sistema de vigilância multicámaras |
IT | système multi-experts | fontes de conhecimento cooperativas |
transp. | système "multi-hub" européen | sistema europeu de múltiplos aeroportos centrais |
IT | sécurité multi-niveaux | segurança a vários níveis |
IT, dat.proc. | sélection multi-critère | seleção com múltiplos critérios |
IT, dat.proc. | sélection multi-rubrique | seleção com múltiplos critérios |
IT | série temporelle multi-variable | série temporal multivariáveis |
IT, dat.proc. | tableau multi-colonne | tabela de múltiplas colunas |
commun., IT | technique numérique multi-niveaux de saut de fréquence | variação de frequência multiníveis digital |
commun. | technologie multi-plateforme | tecnologia multiplataforma |
commun., IT | terminal multi-services | terminal multimédia |
commun., IT | terminal multi-usages | terminal multifunção |
IT | traitement multi-travaux | operação multitarefas |
commun., IT | trame multi-paquet | trama multipacotes |
el. | transistor multi-émetteur | transístor de emissores múltiplos |
IT, dat.proc. | tri multi-critère | ordenação com vários campos |
polit. | Unité Impression multi-support | Unidade de Impressão Transmédia |
construct. | unité multi vitrage | caixilho de vidro duplo |
law, immigr. | visa multi-entrées | visto para uma ou mais entradas |
law, immigr. | visa multi-entrées | visto de múltiplas entradas |
law, immigr. | visa multi-entrées | visto múltiplo |
law, immigr. | visa multi-entrées | Visto para várias entradas |
commun., IT | visualisateur multi-fonctions | indicador multifuncional |
commun., IT | visualisateur multi-senseur | indicador multissensor |
transp., mil., grnd.forc. | voie à multi-écartement | via multicarris |
mech.eng. | vérin multi-positions | cilindro multiposições |
IT, dat.proc. | édition multi-fichier | edição de vários ficheiros |
transp. | équipement multi-essieux directeurs | equipamento multieixos direcionais |