Terms containing methode

Subject	French	Portuguese
med.	ablation du rectum par la méthode de Koenig	ablação do reto pelo método de Koenig
med.	activation des spermatozoides par la méthode de Joel	ativação dos espermatozoides pelo método de Joel
med.	amputation par la méthode de Djelitzyn	amputação de Djelitzyn
med.	amputation par la méthode de Kirk	amputação de Kirk
gen.	analyse par la méthode des éléments finis	análise por elementos finitos
med.	angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase	angiografia por ressonância magnética pela técnica "contraste de fase"
med.	angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase	ângio-RM pela técnica "contraste de fase"
med.	angiographie par résonance magnétique par la méthode temps de vol	angiografia por ressonância magnética pela técnica "tempo de voo"
med.	angiographie par résonance magnétique par la méthode temps de vol	ângio-RM pela técnica "tempo de voo"
med.	antivirus d'après la méthode de Besredka	antivírus segundo método de Besredka
med.	avivement osseux par la méthode de Kirschner	avivamento ósseo pelo método de Kirschner
med.	coloration des lipides par la méthode de Pearse	método de Pearse para coloração de lípidos
med.	coloration des vaisseaux par la méthode de Slonimski-Cunge	angeografia de Slonimski-Cunge
med.	coloration du vitellus par la méthode de Peter	coloração de Peter
med.	coloration par la méthode de Patzelt	coloração de Patzelt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
gen.	Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports	Convenção sobre o Trabalho nos Portos, 1973
gen.	Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima	Convenção sobre os Métodos de Fixação de Salários Mínimos
gen.	Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 C26	Convenção sobre os Métodos de Fixação de Salários Mínimos
med.	diagnostic de la grossesse par la méthode de Delfs	teste de gravidez de Delfs
med.	dilatation de l'urètre prostatique par la méthode de Deisting	dilatação prostática de Deisting
med.	dosage de la dureté de l'eau par la méthode de Clark	escala de Clark
med.	dosage de la dureté par la méthode de Clark	escala de Clark
med.	dosage de la glycémie par la méthode de Hagedorn-Jensen	método da glicemia segundo Hagedorn-Jensen
med.	dosage de l'alcoolémie par la méthode de Schifferli	dosagem de alcoolemia pelo método de Shifferli
med.	dosage de l'alcoolémie par la méthode de Widmark	dosagem de alcoolemia pelo método de Widmark
med.	dosage de l'aldostérone par la méthode de Kliman Peterson	método de Klimann Peterson para doseamento da aldosterona
med.	dosage de l'azote par la méthode de Knop Huefner	dosagem do azoto pelo método de Knop Huefner
med.	dosage de l'urée par la méthode de Henseleit-Krebs	determinação da ureia pelo método de Henseleit-Krebs
med.	dosage des graisses du lait par la méthode de Soxhlet	dosagem das gorduras do leite pelo método de Soxhlet
med.	dosage des protéines du lait par la méthode de Kober	doseamento das proteínas do leite pelo método de Kober
med.	dosage des protéines par la méthode de Denis	dosagem de proteínas pelo método de Denis
med.	dosage des protéines sériques par la méthode de Howe	teste de albumina sérica de Howe
med.	dosage des protéines sériques par la méthode de Kingsley	doseamento das proteínas séricas pelo método de Kingsley
med.	dosage du calcium par la méthode de Denis-Corley	dosagem de cálcio pelo método de Denis-Corley
med.	dosage du cholestérol par la méthode de Bloor	dosagem de colesterol pelo método de Bloot
med.	désinfection des mains d'après la méthode d'Ahlfeld	desinfeção das mãos
med.	détermination de l'acidité gastrique par la méthode de Hayem	teste de Hayem
med.	détermination de l'acidité gastrique par la méthode de Hayem	determinação da acidez gástrica pelo método de Hayem
med.	détermination du métabolisme selon la méthode de Douglas et Haldane	determinação do metabolismo segundo o método de Douglas-Haldane
med.	hépatojéjunostomie par la méthode de Kirtley	hepatojejunostomia pelo método de Kirtley
med.	imprégnation de tissus par la méthode de Pap	impregnação de tecidos pelo método de Pap
med.	incision selon la méthode de la clinique de Cleveland	incisão de Cleveland
med.	injection des vaisseaux par la méthode de Spanner	injeção endovenosa de Spanner
med.	interruption de grossesse par la méthode de Boëro	interrupção da pregnância de Roero
med.	irradiation par la méthode de Pautrier	irradiação pelo método de Pautrier
gen.	latex concentré par des méthodes électriques	látrex concentrado por processos elétricos
med.	lavage de sinus par la méthode de Hartmann	método de Hartmann
med.	ligamentopexie de l'utérus par la méthode d'Olshausen	antefixação de Olshausen
med.	massage externe du coeur par la méthode de Koenig Maasz	massagem cardíaca externa pelo método de Koenig Maasz
med.	methode de Herschberger	teste de Herschberger
med.	mise en évidence d'albumine par la méthode de Jolles	teste de Jolles
med.	mise en évidence de l'albumine par la méthode de Boedeker	teste de albumina de Boedeker
med.	mise en évidence de l'hémoglobine ou de la methémoglobine par méthode de Kobert	teste de Kobert
med.	mise en évidence de l'indican par la méthode de Jolle	teste do indican de Jolles
med.	mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Haldane	teste de monóxido de carbono de Haldane
med.	mise en évidence de l'urée par la méthode de Bloxam	teste de ureia de Bloxan
med.	mise en évidence de lévulose par la méthode de Borchardt	teste de levulose de Borchardt
med.	mise en évidence des cholinestérases par la méthode de KOELLE	método de Koell-Friedenwald
med.	mise en évidence des pentoses par la méthode de Blumenthal	teste de peritose de Blumenthal
med.	mise en évidence des phosphatases alcalines par la méthode de Pearse	Prova de Pearse para fosfatase alcalina
med.	mise en évidence des trichines par la méthode de Herrick	teste de triquina de Herrick
med.	mise en évidence du calcium par la méthode de Pearse	prova de Pearse para cálcio
gen.	modernisation des méthodes de travail	modernização dos métodos de trabalho
med.	méthode alternative	tratamento alternativo
med.	méthode anatomoclinique	método anatomoclínico
med.	méthode asymptotique	método assintótico
med.	méthode au chlore gazeux	método de desinfeção dentária por gás de cloro
med.	méthode au pinceau de His	método de pincel de His
med.	méthode au plomb de Corning	método de Corning
med.	méthode au tétra-acétate de plomb	método por tetracetato de chumbo
med.	méthode aux échangeurs d'ions à la quinine	método de modificação de iões da quinina
med.	méthode basée sur de grands échantillons	método assintótico
med.	méthode "checkbite"	método ãchekbiteã
med.	méthode constante	método de constância
med.	méthode Coué	método Coué
gen.	méthode d'adapatation des rémunérations	método de adaptação das remunerações
gen.	méthode d'analyse ultrasensible des échantillons prélevés dans l'environnement	análise ultrassensível de amostras colhidas no ambiente
med.	méthode de	método de John Basil Hall
med.	méthode de	método de Marshall Hall
med.	méthode de Balfour	cauterização de Balfour
med.	méthode de Ball	método de Ball
med.	méthode de Barberio	método de Barberio para identificação de exsudado
med.	méthode de Barberio	método de Barberio para identificação do indican
med.	méthode de Barberio	método de Barberio para identificação de manchas de esperma
med.	méthode de Barbour	método de Barbour
med.	méthode de Bassini-Lotheisen	método de Bassini-Lotheisen
med.	méthode de Beddoe	método de Beddoe
med.	méthode de Benedict-Denis	método de Benedict-Denis
med.	méthode de Benedict-Murlin	método de Benedict-Murlin
med.	méthode de Bernbeck	método de Bernbeck
med.	méthode de Bier	método de Bier
med.	méthode de Biesalski	método de Biesalski
med., life.sc., chem.	méthode de bioanalyse	análise biológica
med., life.sc., chem.	méthode de bioanalyse	método bioanalítico
med.	méthode de Bizzozero	método de Bizzozero
med.	méthode de Blakemore	operação de Blackemore
med.	méthode de Blalock	método de Blalock
med.	méthode de Blanchard	método de Blanchard
med.	méthode de Block	método de Bloch
med.	méthode de Boari-Poggi	método de Boari-Boggi
med.	méthode de Bobath	método de Bobarth
med.	méthode de Bodansky	método de Bodansky
med.	méthode de Boehlau	método de Boehlau
med.	méthode de Boeke	método de Boeke
med.	méthode de Boeminghaus	método de Boeminghaus
med.	méthode de Bohmansson	método de Bohmansson
med.	méthode de Bonnet	método de Bonnet
med.	méthode de Bouchon	método de Bouchon
med.	méthode de Bouché	método de Bouché-Hustin
med.	méthode de Bouché	método de Bouché
med.	méthode de Bouché-Hustin	método de Bouché
med.	méthode de Bouché-Hustin	método de Bouché-Hustin
med.	méthode de Brand	método de Brand
med.	méthode de Brandberg	método de Brandberg
med.	méthode de Brasdor	método de Brasdor
med.	méthode de Brauer	método de Brauer
med.	méthode de Braxton Hicks	método de Braxton Hicks
med.	méthode de Brehmer	método de Brehmer-Dettweiler
med.	méthode de Brehmer-Dettweiler	método de Brehmer-Dettweiler
med.	méthode de Breisky	método de Breisky
med.	méthode de Brindeau	método de Brindeau
med.	méthode de Brock	método de Brock
med.	méthode de Brocq	método de Brocq
med.	méthode de Broderik	método de Broderik
med.	méthode de Brodie-Russel	método de Brodie-Russel
med.	méthode de Brophy	método de Brophy
med.	méthode de Bruenninghausen	método de Bruenninghausen
med.	méthode de Buchner	método de Buchner
med.	méthode de Buckley	método de Buckley
med.	méthode de Buerkle de la Camp	método de Buerkle de la Camp
med.	méthode de Buist	método de reanimação de Buist
med.	méthode de Bunnell	método de Bunnel
med.	méthode de Burckhardt	método de Burchardt
med.	méthode de Burns-Marshall	método de Burns-Marshall
med.	méthode de Butler	método de Butler
med.	méthode de Buzzi	método de Buzzi
med.	méthode de Byrd	método de Byrd-Dew
med.	méthode de Byrd-Dew	método de Byrd-Dew
med.	méthode de Bülau	drenagem de Buelau
med.	méthode de Bülau	tratamento de Buelau
gen.	méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires	método de cálculo pela revisão periódica do nível das remunerações dos funcionários
med.	méthode de Calot	método de Calot
med.	méthode de Carrel	tratamento de Carrel
med.	méthode de Casperson	método de Casperson
med.	méthode de Castel	método de Castel
med.	méthode de Cavicchia	método de Cavicchia
med.	méthode de Chalier	método de Chalier
med.	méthode de Chandler	método de Chandler
med.	méthode de Chaoul	método de Chaoul
med.	méthode de Chappaz	método de Chappaz
med.	méthode de Charrière	método de Charriere
med.	méthode de Chiene	método de Chiene
med.	méthode de Chievitz	método de Chievitz
med.	méthode de Chievitz-Meyer	método de Chievitz
med.	méthode de Christman	método de Christman
med.	méthode de Ciniselli	método de Ciniselli
med.	méthode de Clairmont-Eiselsberg	método de Clairmont-Eiselsberg
med.	méthode de Clamann	método de Clamann
med.	méthode de coloration au plomb de Corning	método de Corning
med.	méthode de coloration de Bunge	lei de Bunge
med.	méthode de coloration de Bunge	método de coloração de Bunge
med.	méthode de coloration de Huber	método de coloração de Huber
med.	méthode de coloration de Kleihauer Betke	método de Kleihauer Betke
med.	méthode de coloration de Pasini	coloração de Pasini
med.	méthode de coloration de Plimmer	coloração de Plimmer
med.	méthode de coloration des spirochètes de Becker	método de Becker de coloração das espiroquetas
med.	méthode de coloration myélinique d'Exner	método de coloração mielínica de Exner
med.	méthode de conglutination	método de conglutinação
med.	méthode de Conradi-Kayser	método de Conradi-Kayser
med.	méthode de conservation de Kaiserling	método de conservação de Kaiserling
med.	méthode de conservation du sang	método de conservação de sangue
med.	méthode de Cooley	método de Cooley
med.	méthode de Coonse-Adams	método de Coonse-Adams
med.	méthode de Cooper	método de Cooper-White
med.	méthode de Cooper	método de Cooper
med.	méthode de Cooper-Smith	método de Cooper-Smith
med.	méthode de Cooper-White	método de Cooper
med.	méthode de Cooper-White	método de Cooper-White
med.	méthode de Copeman	método de Copeman
med.	méthode de Corcoran-Page	método de Corcoran-Page
med.	méthode de Coriat	método de Coriat
med.	méthode de Cox	método de Cox
med.	méthode de Craig	método de Craig
med.	méthode de Credé	profilaxia de Credé
med.	méthode de Crile	método de Crile
med.	méthode de Cross	método de Cross
med.	méthode de Cross-Bewan	método de Cross-Bewan
med.	méthode de Cuignet-Parent	método de Clugnet
med.	méthode de Cuignet-Parent	método de Clugnet-Parent
med.	méthode de Cullen	método de Cullen
med.	méthode de Curschmann	método de Curschmann
med.	méthode de Cushing	método de Cushing
med.	méthode de Dausset	método de Dausset
med.	méthode de Debré	método de Debré
med.	méthode de Decker	método de Decker
med.	méthode de Deeds	método de Deeds
med.	méthode de Del Rio Hortega	método de Hortega
med.	méthode de Delbet	método de Pierre Delbet
med.	méthode de Deleury	método de Deleury
med.	méthode de Delore	método de Delorme
med.	méthode de Denucé	método de Denucé
med.	méthode de Depage	método de Depage
med.	méthode de Depage-Nolf	método de Depage-Nolf
med.	méthode de Deutschlaender	método de Deutschlaender
med.	méthode de Deventer	método de Deventer
med.	méthode de DeWar-Haris	método de Dewar-Haris
med.	méthode de DeWinter-Sebrecht	método de Dewinter-Sebrecht
med.	méthode de Deycke-Much	método de Deyche-Much
med.	méthode de Diamond-Wallace	método de Diamond-Wallace
med.	méthode de Dickson	método de Dickson
med.	méthode de diffusion polygonale de Hayward-Augustin	método de difusão poligonal de Hayward-Augustin
med.	méthode de dilution d'un indicateur	método de diluição de um marcador
med.	méthode de Doe	método de Doe
med.	méthode de Doel	método de Doel
med.	méthode de Dogliotti	método de Dogliotti
med.	méthode de dosage des corticostéroïdes de Daughaday	método de Daughaday
med.	méthode de Doumer	operação de Doumer
med.	méthode de Doyen	método de Doyen
med.	méthode de drainage de Curschmann	método de Curschmann
med.	méthode de Drew	método de Drew
med.	méthode de Dubois	método de Dubois
med.	méthode de Dubost	método de Dubost
med.	méthode de Duboué	método de Duboué
med.	méthode de Dunlap-Rieth-Hopkins	método de Dunlop-Rieth-Hopkins
med.	méthode de Duval	método de Duval
med.	méthode de Duval-Barasty	operação de Duval-Barasty
gen.	méthode de décomposition de premier ordre	método de decaimento de primeira ordem
med.	méthode de démoulage par le vide de Hollenback	método de aspiração de Hollenback
med.	méthode de dénomination	método de denominação
med.	méthode de désinfection dentaire au chlore gazeux	método de desinfeção dentária por gás de cloro
med.	méthode de désinfection duckering	método de desinfeção Duckering
med.	méthode de détermination de la viabilité	método de determinação da viabilidade
med.	méthode de détermination du pH sanguin de Deeds	método de Deeds
med.	méthode de Filatow	histoterapia
med.	méthode de Finikoff	método de injeção de Finikoff
med.	méthode de Finsen	tratamento de Finsen
med.	méthode de Fuchsig	método de Fuchsig
med.	méthode de fécondation extracorporelle	método de fecundação extracorporea
med.	méthode de fécondation in vitro	método de fecundação extracorporea
med.	méthode de Fürbringer	método de Fuerbringer
med.	méthode de Gibson	método de Gibson
med.	méthode de Gibson pour correction de l'amblyopie	método de Gibson
med.	méthode de Gifford	método de Gifford
med.	méthode de Gillies	método de Gillies
med.	méthode de Glassman-Gibbon	método de Glassman-Gibbon
med.	méthode de Gluck	método de Gluck
med.	méthode de Gluck-Soerensen	método de Gluck-Soerensen
med.	méthode de Goepel	método de Goepel
med.	méthode de Goepel-Bruch	método de anestesia epidural de Goepel-Bruck
med.	méthode de Gohrbandt	método de Gohrbandt
med.	méthode de Goldmann	método de Goldmann
med.	méthode de Goldmann-Bangerter	método de Goldmann-Bangerter
med.	méthode de Goldring-Wohltmann	método de Goldring-Wohltmann
med.	méthode de Grabar et Bonnefoi	método de Grabar-Bonnefoi
med.	méthode de Grabar-Bonnefoi	método de Grabar-Bonnefoi
med.	méthode de Graf	método de Graf
med.	méthode de Graham	ressecção pulmonar pelo método de Graham
med.	méthode de Graham	método de Graham
med.	méthode de Grant	método de Grant
med.	méthode de Graser	método de Graser
med.	méthode de Göttingen	método de Goettingen
med.	méthode de Hacker	método de Hacker
med.	méthode de Hadra	método de Hadra
med.	méthode de Haecker-Joseph	método de Haecker-Joseph
med.	méthode de Hahn	método de Hahn
med.	méthode de Halawani-Sobky	método de Halawani-Sobky
med.	méthode de Haldane-Priestley	método de Haldane-Priestley
med.	méthode de Hallden	método de Halden
med.	méthode de Halle	método de Halle
med.	méthode de Hallman-Cooley	método de Hallman-Cooley
med.	méthode de Halstead	método de Halstead
med.	méthode de Hamilton	método de Hamilton
med.	méthode de Handley	método de Handley
med.	méthode de Harmon	plastia deltoidiana pelo método de Harmon
med.	méthode de Harmon	método de Harmon
med.	méthode de Hartel	técnica de Hartel
med.	méthode de Hartel	método de Hartel
med.	méthode de Hauck	operação de Hauck
med.	méthode de Hauck	método de Hauck
med.	méthode de Haycraft-Denigès	método de Haycraft-Denigs
med.	méthode de Helfet	método de Helfet
med.	méthode de Heller	método de Heller
med.	méthode de Heymanowitch	operação de Heymanowitch
med.	méthode de Hoffmann	terapia de Hoffmann
med.	méthode de Hoffmann	método de Hoffmann
med.	méthode de Hogben	método de Hogben
med.	méthode de Holger-Nielsen	respiração de Holger-Nielsen
med.	méthode de Hollander	método de Hollaeder
med.	méthode de Hopkins	método de Hopkins
med.	méthode de Hortega	método de Hortega
med.	méthode de Howard	método de Howard
med.	méthode de Howard	método da respiração artificial de Howard
med.	méthode de Huard-Meyer-May	método de Huard-Meyer-May
med.	méthode de Huber-Borth de Watteville	método de Huber-Borth de Watteville
med.	méthode de Huggins	adrenalectomia de Huggins
med.	méthode de Huggins	método de Huggins
med.	méthode de Huggins	tratamento de Huggins
med.	méthode de Hugh Smith	método de Hugh Smith
med.	méthode de Hunter	operação de aneurisma de Hunter
med.	méthode de Hunter	método de Hunter
med.	méthode de Jackson pour amputation du sein	método de Jackson para amputação da mama
med.	méthode de Jacobovici	método de Jacobovici
med.	méthode de Jelks pour sténose rectale	método de Jelks
med.	méthode de Jones	método de Jones
med.	méthode de King Gilchrist	método de King Gilchrist
med.	méthode de Kingsley	método de Kingsley
med.	méthode de Kirstein	método de Kirstein
med.	méthode de Kite	método de Kite
med.	méthode de Kleesattel	método de Kleesattel
med.	méthode de Kleinschmidt	método de Kleinschmidt
med.	méthode de Klinkenbergh	método de Klinkenbergh
med.	méthode de Klinner	método de Klinner
med.	méthode de Knopf	método de Knopf
med.	méthode de Kocher	método de Kocher
med.	méthode de Kolisch	método de Kolisch
med.	méthode de Kolossow	método de Kolossow
med.	méthode de Krimsky	método de Krimsky
med.	méthode de Kuemmel-Beck	método de Kuemmel-Beck
med.	méthode de Kuester	método de Kuester
gen.	méthode de la charge statique	método de carga estática
med., R&D.	méthode de la classe de toxicité aiguë	método de classificação de toxicidade aguda
gen.	méthode de la classe de toxicité aiguë	método CTA
gen.	méthode de la cloche d'aspiration	teste da ventosa
antenn., opt.	méthode de la fibre coupée	método por corte da fibra
med., life.sc.	méthode de la fluctuation	método de flutuação
gen.	méthode de la plus forte moyenne	sistema da média mais alta
gen.	méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique	método baseado na população do local e na dispersão atmosférica
med., chem.	méthode de la pression capillaire	medida indireta da pressão capilar
med.	méthode de Laborit	hibernação artificial
med.	méthode de marquage radio-actif	método de marcação radioativa
med.	méthode de Marshall Hall	método de John Basil Hall
med.	méthode de Marshall Hall	método de Marshall Hall
med.	méthode de massages gynécologiques de Brandt	método de Brandt
med.	méthode de maximalisation chez le cochon d'Inde	método de maximização na cobaia
antenn., opt.	méthode de mesure de remplacement en optique des fibres	método de medição de substituição para fibras ópticas
med.	méthode de mesure médicale non traumatisante	método de medidas médicas não invasoras
med.	méthode de Oakley-Fulthorpe	método de Oakley-Fulthorpe
med.	méthode de Ogur et Rosen	método de Ogur e Rosen
med.	méthode de Paci-Lorenz	operação de Paci-Lorenz
med.	méthode de Paci-Lorenz	operação de Hoffa-Lorenz
med.	méthode de Partsch	método de Partsch
med.	méthode de Pascal	método de Pascal
med.	méthode de Pasteur	método de Pasteur
med.	méthode de Patel-Natali	método de Patel-Natali
med.	méthode de Patterson	prova de Patterson
med.	méthode de Pauchet	método de Pauchet
med.	méthode de Penfield	método de Penfield
med.	méthode de Percy	método de Percy
med.	méthode de Perdrau	método de Perdrau
med.	méthode de Peterfi	método de Peterfi
med.	méthode de Petersen	método de Petersen
med.	méthode de piqûre des ganglions de Budinger	método de escarificação de Budinger
med.	méthode de Plesch	método de Plesch
med.	méthode de polissage	método de polimento
med.	méthode de prophylaxie oculaire néo-natale de Credé	profilaxia de Credé
med.	méthode de prostatectomie exsangue de Delinotte	método de Delinotte
med.	méthode de protection ou de prévention	profilaxia
gen.	méthode de protection ou de prévention	medicina preventiva
med., life.sc.	méthode de pré-incubation	método da pré-incubação
med., life.sc.	méthode de pré-incubation	método com incubação prévia
med.	méthode de Quincke	método de H. I. Quincke
med.	méthode de radiumthérapie de Heidelberg	método de radioterapia de Heidelberg
med.	méthode de Randall-Selitto	método de Randall-Selitto
med.	méthode de Ranzi-Tandler	método de Ranzi-Tandler
med.	méthode de recherche du fer de Heubler	método de Heubler
med.	méthode de recherche du trypanosome de Broden	método de Broden
med.	méthode de Reddy	método de Reddy
med.	méthode de Reed et Muench	método de Reed-Muench
med.	méthode de Reed-Muench	método de Reed-Muench
med.	méthode de Rees	método de Rees
med.	méthode de reptation de Klapp	método da reptação de Klapp
med.	méthode de respiration artificielle de Hasselt	método de respiração artificial de Hasselt
med.	méthode de respiration artificielle de Hasselt	método de Hasselt
med.	méthode de respiration artificielle de Howard	método da respiração artificial de Howard
med.	méthode de respiration artificielle de Howard	método de Howard
med.	méthode de respiration artificielle de Schueller	método de respiração artificial de Schueller
med.	méthode de réanimation de Buist	método de reanimação de Buist
antenn., opt.	méthode de réflexion de Fresnel	método de reflexão de Fresnel
med.	méthode de Saegesser	método de Saegesser
med.	méthode de Sanger	método de Sanger
med.	méthode de Schmidt et Thannhauser	método de Schmidt-Thannhauser
med.	méthode de Schoenborn	método de Schoenborn
med.	méthode de Schueller	método de respiração artificial de Schueller
med.	méthode de Sedan	método de Sedan
med.	méthode de Seldinger	método de Seldinger
med.	méthode de skiascopie de Cross	método de Cross
med.	méthode de soutien du périnée de Hohl	método de Hohl
med.	méthode de Spengler	método de Spengler
med.	méthode de stabulation des animaux	método de acondicionamento dos animais
med.	méthode de Summerset-Barker	método de Summerset-Barker
gen.	méthode de surveillance des entrées	técnica de controlo de acesso
med.	méthode de Tossach	método de Tossach
med.	méthode de traitement de la tuberculose	método de Petruschky
med.	méthode de traitement des fractures du corps de la mandibule d'Ernst	método de Ernst
med.	méthode de traitement du prurit anal de Haskell	método de Haskell
med.	méthode de transfixion loboformante	método de transfixão
med.	méthode de transfusion de Brewer	transfusão de Brewer
med.	méthode de transfusion de Kimpton Brown Percy	método de Kimpton Brown Percy
med.	méthode de tubage gastrique de Katsch	método de Katsch
med.	méthode de v.Bardeleben	método de Bardeleben
gen.	méthode de vieillissement	método de envelhecimento
med.	méthode de von Burow	método de Burow
med.	méthode de Wardill	técnica de Wardill
med., life.sc.	méthode de western blot	transferência
med., life.sc.	méthode de western blot	eletrotransferência
med., life.sc.	méthode de western blot	western blot
med.	méthode de Zondek-Aschheim	reação de Aschheim-Zondek
med.	méthode des broyats de Bloch	método de pressão de Bloch
med.	méthode des didesoxy	método de Sanger
med.	méthode des disques	teste de resistência do antibiótico
gen.	méthode des diviseurs	método dos divisores
gen.	méthode des facteurs de secteur et de site	método baseado no fator do local e do setor
gen.	méthode des flux de trésorerie actualisés	método do discounted cash flow
med.	méthode des jumeaux	prova com duplo controlo
med.	méthode des lambeaux de Bunnell	método de Bunnell
med.	méthode des maladies indicatrices	evento sentinela de saúde
gen.	méthode des plus forts restes	sistema do resto mais forte
gen.	méthode des éléments finis	análise por elementos finitos
gen.	méthode d'examen utilisée dans l'exploration du glaucome	exame do ângulo da câmara interna do olho
gen.	méthode d'Hondt	sistema de d'Hondt
gen.	méthode d'Hondt	método de d'Hondt
gen.	méthode d'Hondt	fórmula de d'Hondt
med.	méthode diagnostique	método de diagnóstico
gen.	méthode d'impression	método de impressão
med.	méthode dosimétrique de Holthusen-Hamann	método dosimétrico de Holthusen-Hamann
antenn., opt.	méthode d'exploration du champ réfracté proche	método de exploração do campo refractado próximo
gen.	méthode du facteur de population du site	método do fator demográfico do local
med.	méthode du labyrinthe	método do labirinto
gen.	méthode du quotient électoral	sistema do quociente eleitoral
med.	méthode du regard préférentiel	orientação preferencial do olhar
med.	méthode du tampon bleu	método do tampão azul
gen.	méthode du temps de vol	técnica do tempo de voo
med.	méthode du voisin le plus proche	método do vizinho mais próximo
gen.	méthode d'élimination mécanique des impuretés	difusão selectiva mediante uma membrana que serve como filtro molecular
gen.	méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité	método e aplicação das salvaguardas
med.	méthode exacte	método exato
med.	méthode expérimentale	método experimental
gen.	méthode intergouvernementale	método intergovernamental
med.	méthode italienne	método italiano
gen.	méthode neutronique active et passive	método neutrónico ativo e passivo
med.	méthode non invasive de diagnostic	diagnóstico não invasivo
med.	méthode non paramétrique	método de distribuição livre
med.	méthode non-invasive	técnica não invasiva
med.	méthode non-invasive	procedimento não invasivo
med.	méthode non-invasive	método não invasivo
gen.	méthode par dépassement	controlo à distância
gen.	méthode par fluorescence plus Giemsa	método por fluorescência mais Giemsa
gen.	méthode par ordres et contrôle de leur exécution	abordagem "comandar e controlar"
med., life.sc.	méthode par suspension	método em suspensão
med.	méthode Petroff	método de Petroff
med.	méthode scientifique	método científico
med.	méthode SQLRT	teste de memória de Atkison
gen.	méthode tachéométrique	método taquimétrico
med.	méthode thérapeutique	tratamento curativo
med.	méthode thérapeutique	método terapêutico
med.	méthode toxicocinétique	método toxicocinético
med.	méthode à antiformine d'Uhlenhuth	método de Uhlenhuth para antiformina
med.	méthode à bouquet	método à buque
med.	méthode "à coups de marteau" de Szondi	método a golpe de martelo de Szondi
med.	méthode à l'argent de Koehler	método da prata de Koehler
med.	méthode à l'argent de Palmgren	método da prata de Palmgren
med.	méthode à l'oxyde de carbone	método do oxido de carbono
med.	méthode à l'oxyde de carbone de Bohr	método de monóxido de carbono de Bohr
med.	méthode à l'oxygène de Bohr	método de integração de Bohr
gen.	méthodes analytiques	métodos de análise
med.	méthodes de coloration de Schmorl	métodos de coloração de Schmorl
gen.	méthodes de culture compatibles avec l'environnement	métodos de cultura compatíveis com o ambiente
gen.	méthodes de gestion prévisionnelle des emplois	métodos de gestão previsional dos empregos
med.	méthodes de Haberer	métodos de Haberer
med.	méthodes de Haertel	métodos de Haertel
med.	méthodes de Ranvier	métodos de Ranvier
med.	méthodes de Seki	métodos de Seki
med.	méthodes de traitement	métodos de tratamento
gen.	Méthodes d'évaluation des actions de nature structurelle	métodos de avaliação das ações de natureza estrutural
med.	méthodes non paramétriques	métodos não paramétricos
med.	méthodes radiographiques d'étude du coeur	atinocardiografia
med.	opération du strabisme par la méthode indienne	operação do estrabismo pelo método indiano
med.	plastie de l'opposant du pouce par la méthode de Krukenberg	plastia do oponente do polegar pelo método de Krukenberg
med.	plastie deltoïdienne par la méthode de Harmon	método de Harmon
med.	plastie deltoïdienne par la méthode de Harmon	plastia deltoidiana pelo método de Harmon
med.	plastie du grand fessier par la méthode de Krukenberg	plastia do grande nadegueiro de Krukenberg
med.	plastie du grand fessier par la méthode de Krukenberg	gluteoplastia de Krukenberg
gen.	procédés et méthodes de production	Processos e métodos de produção
med.	radiumthérapie par la méthode de Finzi-Harmer	método de Finzi-Harmer
med.	radiumthérapie par la méthode de Finzi-Harmer	radioterapia pelo método de Finzi-Harmer
med.	recherche d'albumine par la méthode de Kirk	pesquisa de albumina pelo método de Kirk
med.	recherche de l'incontinence urinaire par la méthode de Bonney	teste de incontinência urinária de Bonney
med.	recherche du pus par la méthode de Donné	teste de piúria de Donné
med.	recherche du sang dans les selles par la méthode de Citron	busca de sangue oculto pelo método de Citron
med.	réduction de la luxation de la mâchoire par la méthode d'Hippocrate	método de Hipócrates
med.	réduction de luxation d'épaule par la méthode d'Iselin	redução de luxação pelo método de Iselin
med.	sacrifié selon une méthode humaine	morte por métodos humanos
med.	stérilisation par la méthode de Koch	esterilização pelo método de Koch
med.	suture de l'anneau inguinal externe par la méthode de Czerny	sutura do anel inguinal externo pelo método de Czerny
med.	suture des piliers de l'anneau inguinal externe par la méthode de Czerny	operação de Czerny
med.	suture à deux rangs de la chirurgie gastrique-intestinale par la méthode de Czerny	sutura de Czerny
med.	vaccination par la méthode de Cox	vacinação de Cox
med.	épreuve de double charge en glucose par la méthode de Hamman-Hirschman	teste de Hamman-Hirschman
med.	évaluation du strabisme par la méthode de Hirschberg	teste do estrabismo de Hirschberg