Terms containing menu

Subject	French	Portuguese
IMF.	approche du menu	menu de opções
IMF.	approche du menu	abordagem menu
IT, dat.proc.	arborescence de menus	hierarquia de menus
IT, dat.proc.	arbre des menus	hierarquia de menus
patents.	articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures	artigos de papel, letreiros, papelaria, postais, capas de caixas de fósforos, menus, brochuras
comp., MS	barre de menus	barra de menus
comp., MS, Braz.	barre de menus globale	barra de menus global
comp., MS, Braz.	barre de séparation de menus	barra separadora de menu
comp., MS	bouton de menu	botão de menu
comp., MS, Braz.	bouton Menu Couleur	botão de menu de cores
IT, dat.proc.	boîte des menus	zona de menus
IT, dat.proc.	boîte des menus	janela de menus
chem.	chaux en morceaux menus	cal pulverizada
comp., MS	commande de menu	comando de menu
comp., MS, Braz.	contrôle de menu volant	controle de submenu
comp., MS, Braz.	contrôle de menu volant	controle de submenu de menu
comp., MS	contrôle de menu volant	controlo de submenu
comp., MS	contrôle de menu volant	controlo de lista de opções
comp., MS, Braz.	contrôle suspendu, menu volant	submenu
comp., MS	contrôle suspendu, menu volant	lista de opções
IT, dat.proc.	couleur des menus	cor dos menus
IT, dat.proc.	fenêtre des menus	janela de menus
IT, dat.proc.	fenêtre des menus	zona de menus
IT, dat.proc.	générateur de menus	gerador de menus
commun., IT	icône de menu système	símbolo do sistema
comp., MS, Braz.	macro de barre de menus	macro de barra de menus
comp., MS, Braz.	macro de menu	macro de menu
gen.	menu bois	rolaria
comp., MS	menu circulaire	menu radial
coal., met.	menu coke	fragmentos de coque
comp., MS	menu contextuel	menu contextual
comp., MS, Braz.	menu contextuel	menu pop-up
IT	menu contextuel	menu instantâneo
comp., MS, Braz.	menu contextuel	menu de atalho
comp., MS	menu contextuel	menu de pop-up
comp., MS	menu contextuel	menu de contexto
comp., MS, Braz.	menu contextuel de l'application	Menu de Contexto do aplicativo
comp., MS	menu contextuel de l'application	Menu de Contexto da aplicação
comp., MS, Braz.	menu contextuel global	menu de atalho global
comp., MS	menu d'actions verbales	menu de verbos
IT, dat.proc.	menu d'aide	menu de ajuda
IT, dat.proc.	menu d'aide-utilisateur	menu de ajuda
IT	menu d'appoint en ligne	menu de apoio em linha
IT, dat.proc.	menu d'assistance	menu de ajuda
IT, dat.proc.	menu de programme	menu de programa
comp., MS	menu Démarrer	menu Iniciar
comp., MS, Braz.	menu déroulant	menu suspenso
IT	menu déroulant	menu instantâneo
comp., MS	menu déroulant	menu pendente
comp., MS	menu Edition	menu Editar
comp., MS	menu en cascade	menu em cascata
comp., MS, Braz.	menu enfant	menu filho
comp., MS	menu enfant	menu subordinado
comp., MS, Braz.	menu Fichier	menu Arquivo
comp., MS	menu Fichier	menu Ficheiro
IT	menu flottant	menu flutuante
forestr.	menu gibier	caça pequena
comp., MS	menu hiérarchique	menu hierárquico
comp., MS	Menu Lync rapide	Lync Rápido
comp., MS, Braz.	menu Outils professionnels	menu Ferramentas Comerciais
comp., MS	menu Outils professionnels	menu Ferramentas de Negócio
IT, dat.proc.	menu personnalisé	menu adaptado ao cliente
comp., MS, Braz.	menu personnalisé	menu personalizado
comp., MS	menu Plus	menu Mais
IT	menu pop-up	menu instantâneo
agric.	menu produit	outros produtos florestais
comp., MS, Braz.	menu prédéfini	menu interno
comp., MS, Braz.	menu système	menu de controle
commun., IT	menu système	menu do sistema
comp., MS	menu système	menu de sistema
comp., MS, Braz.	menu volant	submenu de menu
comp., MS	menu volant	submenu
comp., MS, Braz.	menu volant du contact	submenu de contato
comp., MS	menu volant du contact	lista de opções do contacto
comp., MS, Braz.	menu volant Paramètres	submenu Configurações
comp., MS	menu volant Paramètres	submenu Definições
IT	menu à affichage rapide	menu instantâneo
gen.	menu à prix fixe	menu fixo
agric.	menue paille	palha miúda
agric.	menue paille	debulho
fin.	menues dépenses	despesas menores
comp., MS	Menus intelligents	Menus Inteligentes
IT	mode "menu"	modo "menu"
IMF.	méthode du menu	menu de opções
IMF.	méthode du menu	abordagem menu
IT	niveau de menu	nível de menu
comp., MS, Braz.	option de menu	opção de menu
comp., MS	option de menu	opção do menu
IMF.	option du menu	opção
patents.	porte-menus	porta-cartões de ementas
gen.	porte-cartes de menus	porta-cartões de ementas
IT, dat.proc.	procédures guidées par menus	procedimentos guiados por menus
IT, dat.proc.	programme commandé par menu	programa com menus
comp., MS, Braz.	Restrictions du menu Démarrer	restrições ao menu Iniciar
IT, dat.proc.	retour au menu de base	retorno ao menu principal
IT, dat.proc.	retour au menu initial	retorno ao menu principal
IT, dat.proc.	retour au menu principal	retorno ao menu principal
IT, dat.proc.	réinitialisation du menu	reconfiguração de menu
law	réparations de menu entretien	reparações efetuadas pelo locatário
life.sc., nat.res.	sorgho menu	erva-do-sudão (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.)
IT, dat.proc.	sortie d'un menu	saída de um menu
comp., MS, Braz.	sous-menu	submenu
comp., MS, Braz.	sous-menu de la barre de navigation	submenu da barra de navegação
comp., MS	sous-menu de la barre de navigation	submenu da barra de endereço
IT, dat.proc.	sous-sous-menu	subsubmenu
IT, dat.proc.	structure de menus	estrutura de menus
comp., MS, Braz.	séparateur de menus	separador de menu
IT	séquence de fonctionnement en mode "menu"	sequência de funcionamento em modo "menu"
IT, dat.proc.	zone des menus	zona de menus
IT, dat.proc.	zone des menus	janela de menus
IT	élément de menu	elemento de menu
comp., MS	élément de menu	item de menu