| Subject | French | Portuguese |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo de Parceria ACP-CE |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo de Cotonu |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu |
| econ., fin. | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda |
| nat.sc., industr. | Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres | grupo de diretores-gerais da Indústria e da Investigação dos Estados-membros |
| health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Grupo de Trabalho "Consequências económicas e sociais da SIDA para as populações dos países-membros da Convenção de Lomé" |
| gen. | Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne | Grupo dos Comissários Gerais dos Estados-membros da Comunidade Europeia |
| gen. | groupe des membres et chefs de cabinet | grupo dos membros e chefes de gabinete |
| transp., avia. | Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente | Grupo de Estudo dos Suplentes |
| transp., avia. | Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente | Grupo de Estudo dos Membros Suplentes Civis e Militares da Comissão Permanente |
| comp., MS, Braz. | membre de groupe | membro do grupo |
| comp., MS | membre de groupe | membro de grupo |
| comp., MS, Braz. | membre de groupe calculé | membro do grupo computado |
| comp., MS, Braz. | membre d'un groupe de protection | membro do grupo de proteção |
| comp., MS, Braz. | membre d'un groupe de rôles | membro de grupo de função |
| comp., MS | membre d'un groupe de rôles | membro do grupo de funções |