Terms containing matrices

Subject	French	Portuguese
met.	acier pour travail à froid pour matrices pour étirage à froid	aço para trabalho a frio para matrizes de estiragem a frio
IT, dat.proc.	addition de matrices	adição de matrizes
commun., IT	administrateur de la matrice de commutation	gestor de matriz
el.	afficheur en matrice	ecrã de matriz
el.	afficheur sur matrice	ecrã de matriz
el.	afficheur à matrice	ecrã de matriz
el.	afficheur à matrice à décharge de gaz	ecrã de varrimento de descarga gasosa
lab.law.	ajusteur-outilleur en matrices	serralheiro de moldes-fundição
agric.	bandage anti-prolapsus de la matrice	suporte de prolapso do útero
IT, dat.proc.	bloc de matrice	bloco de matriz
med.	brin matrice	molde
el.	bus de contrôle de la matrice de commutation	bus de controlo de matriz
el.	bus de contrôle de la matrice de commutation	barramento de controlo de matriz
math.	calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice	aceleração por potenciação
stat.	calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir des puissances de cette matrice	aceleração por potenciação
IT	caméra à matrice d'éléments	câmara de matriz de elementos
el.	carte de contrôle de matrice de commutation	placa de controlo da matriz de comutação
el.	carte de contrôle de matrice de commutation	placa SMM
el.	carte d'interface de matrice de commutation	placa de interface da matriz de comutação
IT	carte matrice	carta matriz
gen.	cassettes pour matrices imprimerie	caixas pequenas para matrizes imprensa
IT, earth.sc.	circuit de matrice adaptable	circuito de matriz adaptável
el.	circuit intégré à partir d'une matrice standard	circuito integrado de pastilha principal
el.	circuit matrice	circuito matriz
el.	codeur à matrice de diode	codificador por matriz de díodos
commun.	commutation par matrice	comutação matricial
industr.	composite à matrice céramique	material compósito de matriz cerâmica
mater.sc.	composite à matrice céramique	compósito de matriz cerâmica
industr.	composite à matrice métallique	material compósito de matriz metálica
industr.	composite à matrice métallique	compósito de matriz metálica
industr.	composite à matrice polymère	material compósito de matriz polímera
gen.	composite à matrice polymère	compósito de matriz polimérica
transp.	console matricée	consola forjada
comp., MS	constante de matrice	constante de matriz
earth.sc.	cristal liquide à matrice active	cristal líquido de matriz ativa
tech., met.	diamètre et profondeur d'alésage de la matrice	diâmetro e profundidade do furo da matriz
commun., IT, nat.sc.	dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active	dispositivo de visualização de cristais líquidos de matriz ativa
IT	dispositif d'affichage à matrice par points	dispositivo de visualização de matriz por pontos
environ.	déchet radioactif enrobé dans des matrices vitrifiées	detrito radioativo inserto em matrizes vitrificadas
IT, earth.sc.	décodeur de matrice	descodificador de matriz
scient., el.	décomposition de la matrice	decomposicao de uma matriz
commun.	enregistrement quadriphonique matricé	gravação quadrifónica matricial
gen.	enrobage dans des matrices céramiques	revestimento por matrizes cerâmicas
IT, dat.proc.	extension d'une matrice	extensão de matriz
scient., el.	factorisation de matrices	fatorização de matrizes
industr., construct.	fibre à matrice	fibra de alma
industr.	fonte à matrice hypereutectoïde	ferro fundido de matriz hipereutectoide
met.	fonte à matrice hypoeutectoide	ferro fundido de matriz hipoeutectoide
industr.	fonte à matrice hypoeutectoïde	ferro fundido de matriz hipoeutectoide
met.	forgeage en matrice	matrizagem
met.	forgeage en matrice	matriçagem
met.	forgeage en matrice	estampagem
met., mech.eng.	fraise à matrices	fresa para moldes
met., mech.eng.	fraise à matrices	fresa de matrizes
met., mech.eng.	fraiseuse pour matrices	fresadora para matrizes
met.	frappe matrice contre matrice	percussão
met.	frappe matrice contre matrice	choque
IT, dat.proc.	grille de matrice	grelha de matriz
el.	groupe de sortie de la matrice de commutation	grupo de interfaces de saída da matriz de comutação
el.	groupe d'entrée de la matrice de commutation	grupo de interfaces de entrada da matriz de comutação
el.	horloge de la matrice de commutation	relógios da matriz
gen.	immobilisation dans des matrices solides	imobilização em matrizes sólidas
commun., IT	imprimante à matrice de points	impressora de matrizes
med.	inclusion dans une matrice	encapsulação numa matriz
gen.	inclusion des pièces dans une matrice	incorporação das peças numa matriz
met.	interface fibre/matrice	interface fibra-matriz
math.	inverse d’une matrice carrée	inverso de uma matriz quadrada
scient., el.	inversion de matrice	inversão de uma matriz
patents.	jeux adaptés pour utilisation avec des afficheurs à cristaux liquides à matrice de points	jogos adaptados para utilização com ecrãs de matriz de pontos de cristais líquidos
chem.	liaison barbe-matrice	interface filamento cristalino-matriz
chem.	liaison céramique-matrice	ligação cerâmica-matriz
IT, dat.proc.	ligne de matrice	linha de matriz
met.	marteau à matricer ou à estamper	martelo de estampar
el.	matrice active	matriz ativa
math.	matrice adjointe	matriz adjunta
agric., chem.	matrice alimentaire	matriz dos alimentos
med.	matrice-amorce	molde-iniciador
med.	matrice-amorce	molde-escorva
comp., MS, Braz.	Matrice avec grille	Matriz de Grade
nat.sc.	matrice biologique	matriz biológica
math.	matrice bistochastique	matriz duplamente estocástica
law, agric.	matrice cadastrale	registo predial
law, agric.	matrice cadastrale	registo de propriedade rústica
math., Braz.	matrice canonique	matriz canônica
math.	matrice canonique	matriz canónica
stat.	matrice canonique	matriz canônica (bra)
IT, earth.sc.	matrice capacitive	matriz capacitiva
scient., el.	matrice carrée	matriz quadrada
econ.	matrice carrée des échanges intermédiaires	matriz quadrada de trocas intermédias
el.	matrice codée binaire	matriz codificada em binário
math.	matrice-colonne	matriz coluna
el.	matrice conductrice	matrix condutor
math.	matrice conjuguée	matriz conjugada
scient., el.	matrice creuse	matriz com muitos elementos nulos
comp., MS, Braz.	matrice creuse	matriz esparsa
gen.	matrice d'acier inoxydable	matriz de aço inoxidável
el.	matrice d'adjacence	matriz de adjacência
el.	matrice d'admittance	matriz de admitância
life.sc.	matrice d'amortissement	matriz de amortecimento
math.	matrice de chapeau	matriz de projecção
math., Braz.	matrice de chapeau	matriz de projeção
math.	matrice de chapeau	matriz de predição
math.	matrice de chapeau	matriz chapéu
el.	matrice de chaîne	matriz de cadeia
el.	matrice de chaîne d'onde	matriz de cadeia de onda
el.	matrice de chaîne inverse	matriz de cadeia inversa
comp., MS, Braz.	matrice de classification	matriz de classificação
IT	matrice de codage	matriz de codificação
el.	matrice de code de contrôle	matriz de código de verificação
IT, el.	matrice de commutation	matriz de comutação
el.	matrice de commutation large bande	matriz de comutação de banda larga
commun., IT	matrice de commutation optique	matriz de comutação óptica
el.	matrice de commutation optique	matriz de comutação ótica
el.	matrice de commutation optique intégrée	matriz de comutação ótica integrada
el.	matrice de commutation optoélectronique	matriz optoeletrónica
el.	matrice de commutation optoélectronique	matriz de comutação optoeletrónica
IT	matrice de commutation par répartition dans le temps	matriz de comutação temporal
IT	matrice de commutation temporelle	matriz de comutação temporal
el.	matrice de commutation vidéo	matriz de comutação de vídeo
IT, dat.proc.	matrice de comparaison	matriz de comparação
comp., MS, Braz.	matrice de compromis	matriz de compromissos
fin., social.sc.	matrice de comptabilité sociale	Matriz de Contabilidade Social
math.	matrice de concentration	matriz de concentração
nucl.phys.	matrice de conditionnement	matriz
IT, dat.proc.	matrice de constantes	matriz de constantes
stat.	matrice de correlation complète	matriz de correlação completa
math.	matrice de corrélation complète	matriz de correlação completa
stat.	matrice de covariance	matriz das covariâncias
nat.sc.	matrice de covariance	matriz de covariância
comp., MS, Braz.	Matrice de cycle	Matriz de Ciclo
el.	matrice de diodes	disposição de díodos
el.	matrice de discrimination d'émission	matriz de discriminação de emissão
math.	matrice de dispersion	matriz de dispersão
stat.	matrice de dispersion	matriz das covariâncias
math.	matrice de dispersion	matriz de covariâncias
IT	matrice de droits d'accès	matriz de segurança
IT	matrice de droits d'accès	matriz de acesso
IT	matrice de décodage	matrix descodificadora
el.	matrice de décodage	matriz descodificadora
mech.eng.	matrice de forgeage	matriz de fundição
mater.sc., mech.eng.	matrice de formation de soufflets	matriz para a enformação de foles
math.	matrice de Gram	matriz gramiana
math.	matrice de Gram	gramiano biotxes
math.	matrice de Hadamard	matriz de Hadamard
math.	matrice de information de Fisher	matriz da informação de Fisher
math.	matrice de Leslie	matriz de Leslie
construct.	matrice de masse	matriz de massa
el.	matrice de mise en phase	matriz de pôr em fase
IT, dat.proc.	matrice de points	matriz de pontos
IMF.	matrice de politique économique	matriz de políticas
IT	matrice de possibilités d'accès	matriz de acesso
IT	matrice de possibilités d'accès	matriz de segurança
industr., construct., chem.	matrice de pressage	molde para prensa
industr., construct., chem.	matrice de pressage	molde de prensagem
industr., construct., chem.	matrice de pressage	matriz de prensagem
IT, dat.proc.	matrice de probabilité	matriz de probabilidade
math.	matrice de précision	matriz de precisão
construct.	matrice de raideur	matriz de rigidez
comp., MS, Braz.	matrice de responsabilités	matriz de responsabilidades
scient.	matrice de rigidité des élements	matriz de rigidez dos elementos
el.	matrice de répartition	matriz de difusão
el.	matrice de répartition	matriz de distribuição
antenn.	matrice de répartition	matriz de repartição
IT, el.	matrice de réserve de brasage	matriz de soldadura
el., mech.	matrice de sertissage	matriz de engastar
el.	matrice de sertissage	matriz de engaste
el., mech.	matrice de sertissage	berço de engastar
auto.ctrl.	matrice de sortie	matriz de saída
IT	matrice de sécurité	matriz de segurança
IT	matrice de sécurité	matriz de acesso
IT, el.	matrice de thyristors intégrés	matriz de tiristores integrados
comp., MS, Braz.	matrice de traduction	matriz de translação
commun.	matrice de trafic	matriz de tráfego
math.	matrice de transition	matriz de transição
IT	matrice de traçabilité	matriz de rastreabilidade
math.	matrice de variance-covariance	matriz de covariâncias
IT, el.	matrice de vernis épargne	matriz de soldadura
gen.	matrice d'enrobage	matriz de revestimento
IT, dat.proc.	matrice d'entrée	matriz de entrada
auto.ctrl.	matrice d'entrée-sortie	matriz de entrada-saída direta
econ., fin.	,matrice d'entrées-sorties	quadro de entradas-saídas
el.	matrice des admittances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes	matriz de admitâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
el.gen.	matrice des admittances en court-circuit	matriz das admitâncias em curtocircuito
el.gen.	matrice des admittances en court-circuit	matriz das admitâncias nodais
el.gen.	matrice des admittances nodales	matriz das admitâncias em curtocircuito
el.	matrice des admittances nodales	matriz Y
el.	matrice des admittances nodales	matriz das admitâncias nodais
el.	matrice des admittances nodales	matriz de admitâncias nodais
el.	matrice des brouillages	matriz de interferências
el.	matrice des capacités	matriz de capacidades
life.sc.	matrice des coefficients de corrélation	matriz dos coeficientes de correlação
stat., scient.	matrice des corrélations	matriz de correlação
math.	matrice des corrélations	matriz de correlações
math.	matrice des covariances	matriz de dispersão
math.	matrice des covariances	matriz de covariâncias
account.	matrice des emplois	matrizes de empregos
math., Braz.	matrice des facteurs	matriz dos fatores
math.	matrice des facteurs	matriz dos factores
stat.	matrice des facteurs	matriz dos fatores (bra)
stat., scient.	matrice des gains	matriz de ganhos
stat., scient.	matrice des gains	matriz pay-off
math.	matrice des gains	matriz dos ganhos
math.	matrice des gains	matriz dos pagamentos
el.	matrice des impédances de maille	matriz de impedância de malha
el.gen.	matrice des impédances de maille	matriz das impedâncias de malha
el.	matrice des impédances de maille	matriz de impedâncias de malha
el.	matrice des impédances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes	matriz de impedâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
el.	matrice des impédances nodales	matriz de impedâncias nodais
el.gen.	matrice des impédances nodales	matriz das impedâncias em vazio
el.gen.	matrice des impédances nodales	matriz das impedâncias nodais
el.gen.	matrice des impédances à vide	matriz das impedâncias nodais
el.gen.	matrice des impédances à vide	matriz das impedâncias em vazio
el.	matrice des impédances à vide	matriz de impedâncias nodais
el.	matrice des inductances	matriz de indutividades
el.	matrice des inductances	matriz de indutâncias
stat., scient.	matrice des moments	matriz dos momentos
math.	matrice des moments	matriz dos segundos momentos
el.	matrice des perméances	matriz de permeâncias
stat.	matrice des pertes	matriz de perdas
math.	matrice des pertes	matriz das perdas
account.	matrice des ressources	matrizes de recursos
IT	matrice des transactions	matriz de transações
commun.	matrice d'espacement des fréquences	matriz de separação de frequências
health., lab.law.	matrice d'exposition professionnelle	matriz de exposição profissional
math.	matrice d'expérience	matriz de delineamento
math.	matrice d'expérience	matriz de planeamento
math., Braz.	matrice d'expérience	matriz de planejamento
stat.	matrice d'expérience	matriz de planejamento (bra)
scient.	matrice diagonalisée des masses élémentaires	matriz diagonalizada das massas elementares
el.	matrice d'immittance	matriz de imitância
el.	matrice d'immittances d'un élément polyphasé en composantes normées	matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas
el.	matrice d'impédance	matriz de impedância
math., Braz.	matrice d'incidence	matriz de incidência do planejamento
math.	matrice d'incidence	matriz de incidência do delineamento
el.	matrice d'incidence	matriz de incidência
math.	matrice d'incidence	matriz de incidência do planeamento
stat.	matrice d'incidence	matriz de incidência do planejamento (bra)
el.	matrice d'incidence branche-maille	matriz de incidência ramo-malha
el.	matrice d'incidence branche-noeud	matriz de incidência ramo-nó
math.	matrice d'information	matriz de informação
auto.ctrl.	matrice du système	matriz do sistema
met., mech.eng.	matrice d'ébavurage	navalha de rebarbar
met., mech.eng.	matrice d'ébavurage	foca de rebarbar
comp., MS, Braz.	matrice d'échantillons	mapa de execução de amostra
comp., MS	matrice d'échantillons	matriz de execuções de amostragem
scient., el.	matrice définie négative	matriz definida negativa
scient., el.	matrice définie positive	matriz definida positiva
environ.	matrice d'évaluation	modelo de avaliação
mech.eng.	matrice emporte-pièce	matriz saca-bocados
mater.sc., industr., construct.	matrice en caoutchouc	matriz de borracha
mater.sc., industr., construct.	matrice en caoutchouc	cunho de borracha
met., mech.eng.	matrice en chapelet	matriz de impressões múltiplas
scient.	matrice en fonction de la fréquence	matriz em função da frequência
el.	matrice fonctionnelle	disposição funcional
el.	matrice h	matriz h
math.	matrice hermitienne	matriz hermitiana
IT, dat.proc.	matrice horizontale	matriz horizontal
IT, dat.proc.	matrice-identité	matriz identidade
math.	matrice-identité de Bartlett	identidade matricial de Bartlett
industr., construct., chem.	matrice inférieure	matriz inferior
scient., el.	matrice inverse	matriz inversa
el.	matrice K	matriz K
comp., MS, Braz.	Matrice libellée	Matriz com Título
math.	matrice-ligne	matriz linha
IT	matrice logique programmable	rede lógica programável
semicond.	matrice logique programmable	matriz lógica programável
el.	matrice m x n	matriz de comutação retangular
supercond.	matrice mixte en technique des supraconducteurs	matriz mista em tecnologia dos supercondutores
industr., construct., chem.	matrice mobile	matriz móvel
el.	matrice modulaire	disposição modular
el.	matrice multifonctionnelle	malha multifuncional
IT, el.	matrice mémoire	matriz de memória
industr.	matrice métallique	matriz metálica
math.	matrice nulle	matriz nula
IT, dat.proc.	matrice numérique	matriz numérica
chem.	matrice négative	negativa
chem.	matrice négative	matriz negativa
math.	matrice observée de l'information	matriz de informação observada
el.	matrice optique	matriz de comutação ótica
el.	matrice optique intégrée	matriz de comutação ótica integrada
med.	matrice organique	matriz orgânica
math.	matrice orthogonale	matriz ortogonal
med.	matrice osseuse	matriz óssea
el.	matrice photo-sensible	conjunto sensível a luz
nat.sc.	matrice plan focal	matriz de plano focal
chem.	matrice positive	positiva
chem.	matrice positive	matriz positiva
el.	matrice pour client	sistema sob especificaçao
mech.eng.	matrice pour emboutissage et estampage à froid	matriz para cunhagem e estampagem a frio
mech.eng.	matrice pour presse à filer les métaux	matriz para máquina de extrudar metais
comp., MS, Braz.	matrice probabilité-impact	matriz de probabilidade e impacto
semicond.	matrice prédiffusée programmable	matriz pré-difundida programável
IT	matrice pseudo-aléatoire pour les essais	matriz pseudoaleatória de ensaios
stat., min.prod.	matrice-questionnaire	questionário-tipo
el.	matrice rectangulaire	matriz de comutação retangular
el.	matrice repliée	matriz de comutação triangular
life.sc., el.	matrice rocheuse	matriz rochosa
math.	matrice régulière	matriz regular
IT, dat.proc.	matrice scalaire	matriz escalar
comp., MS, Braz.	Matrice simple	Matriz Básica
math.	matrice singulière	matriz singular
math.	matrice stochastique	matriz estocástica
industr., construct., chem.	matrice supérieure	matriz superior
math.	matrice symétrique	matriz simétrica
IT	matrice temporelle	matriz temporal
el.	matrice temporelle symétrique	microcomutador
el.	matrice temporelle symétrique	matriz comutadora simétrica
el.	matrice temporelle symétrique	elemento digital de comutação
life.sc.	matrice transposée	matriz transposta
el.	matrice triangulaire	matriz de comutação triangular
insur.	matrice uniforme mobile	matriz uniforme móvel
math.	matrice unitaire	matriz unitária
life.sc.	matrice unité	matriz unidade
el.	matrice vidéo	matriz de comutação de vídeo
environ.	matrice vitrifiée	matriz vitrificada
earth.sc.	matrice y	matriz y
el.	matrice z	matriz z
life.sc.	matrice zéroïdale	matriz nula
el.	matrice à accessibilité restreinte	matriz de comutação incompleta
el.	matrice à accessibilité restreinte	matriz de comutação de acesso limitado
el.	matrice à accessibilité totale	matriz de comutação de acesso total
el.	matrice à commutateur optique	matriz de comutação ótica
el.	matrice à diode	matriz de díodos
chem.	matrice à découper avec guides	cortador de macho e base com guias auxiliares
met., mech.eng.	matrice à empreintes multiples	matriz de impressões múltiplas
met., mech.eng.	matrice à gravures multiples	matriz de impressões múltiplas
stat., account.	matrices comptables	matrizes contabilísticas
account., environ.	matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement	Matriz de Contabilidade Nacional incluindo Contas do Ambiente
account.	matrices de comptabilité sociale	matrizes de contabilidade social
gen.	matrices d'imprimerie	matrizes de imprensa
scient., el.	matrices produits	forma produto da matriz inversa
scient., el.	matrices produits	matriz produto
mater.sc.	matériau composite à matrice métallique	material compósito de matriz metálica
mater.sc.	matériau composite à matrice organique	material compósito de matriz orgânica
mater.sc.	matériau à matrice naturelle	cobertura fértil arrefecida por água
chem.	moule à matrice interchangeable	molde com pratos removíveis
scient.	méthode des matrices de transfert	método das matrizes de transferência
fin.	nombre d'échéances dans la matrice de calcul des positions	número de escalões na matriz de cálculo das posições
math.	norme d’une matrice	norma de uma matriz
math.	nuage de matrice	matriz de diagramas de dispersão
snd.rec.	oxydation de matrice	oxidação de matriz
scient., el.	partition de la matrice	decomposicao de uma matriz
gen.	piègeage des déchets gazeux dans les matrices solides	captura dos resíduos gasosos em matrizes sólidas
met.	plan de joint des matrices	superfície de choque
chem.	plaque de mâtrice	prato das cavidades
chem.	plaque de mâtrice	placa das cavidades
chem.	poinçon et matrice à découper	cortador de macho e base
earth.sc., el.	porosité de la matrice	porosidade matricial
earth.sc., el.	porosité de la matrice	porosidade da matriz
met., mech.eng.	porte matrice	sapata
met., mech.eng.	porte matrice	sub-bloco
met., mech.eng.	porte matrice	porta-matriz
med.	porte-matrice d'Ivory	porta-matriz de Ivory
gen.	procédé basé sur des matrices céramiques et minérales	processo com base em matrizes cerâmicas e minerais
math.	produit de deux matrices	produto de duas matrizes
math.	produit de Kronecker des matrices	produto de Kronecker de matrizes
math.	produit de Kronecker des matrices	produto de Kronecker para matrizes
math.	produit d’une matrice par un scalaire	produto de uma matriz por um escalar
math.	prélèvement de matrice	amostragem matricial
met.	queue de la matrice	rabo de andorinha
supercond.	rapport matrice/supraconducteur	razão volúmica matriz/supercondutor
supercond.	rapport volumique matrice/supraconducteur	razão volúmica matriz/supercondutor
met.	repasser en matrices	reestampar
met.	repasser en matrices	endireitar em matriz
met.	représentation schématique des directions du réseau de la matrice ferritique	representação esquemática da matriz ferrítica
comp., MS, Braz.	région de données de la matrice	região de dados em matriz
comp., MS, Braz.	région de données de la matrice	região de dados de matriz
tech., met.	réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice	réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz
agric., chem.	résine échangeuse d'ions à matrice cellulosique	resina de permuta de iões com matriz celulósica
agric., chem.	résine échangeuse d'ions à matrice inorganique	resina de permuta de iões com matriz inorgânica
math.	somme de deux matrices	soma de duas matrizes
industr., construct., chem.	soufflage sur matrice	sopragem sobre a matriz
el.	sous-groupe de sortie de la matrice de commutation	subgrupo de interfaces de saída da matriz de comutação
el.	sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation	subgrupo de interfaces de entrada da matriz de comutação
el.	sous-système de matrice de commutation	subsistema da matriz de comutação
IT, dat.proc.	soustraction de matrice	subtração de matriz
gen.	système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets	sistema matriz de imobilização-contentor de resíduos
fin.	taux de la matrice	taxa de matriz
met., mech.eng.	usure de la matrice	desgaste da matriz
IT, scient.	vecteur propre d'une matrice	vetor próprio de uma matriz