Terms containing logique

Subject	French	Portuguese
comp., MS	adressage de blocs logiques	endereçamento LBA (Logical Block Addressing)
IT	analyse logique	análise lógica
IT, tech.	analyseur logique	analisador lógico
comp., MS	AND logique	E lógico
IT	approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs	uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores
comp., MS	arborescence logique	árvore lógica
auto.ctrl.	automate programmé à logique câblée	controlo com programa cablado
IT, dat.proc.	bombe logique	bomba lógica
IT	bombe logique	bomba
IT, dat.proc.	boucle logique	ciclo lógico
commun., mech.eng.	boîtier logique d'appels	caixa de sistema lógico de chamadas
mech.eng.	boîtier logique de détection de grippage des servocontrôles	caixa lógica de deteção de avarias dos servocomandos
account.	cadre logique	programa Logic Model
gen.	cadre logique	quadro lógico
IT, transp.	calculateur PA/DV logique	calculador lógico pa-dv
IT	calculateur à logique câblée	calculador de lógica por ligações elétricas
el.	canal logique	canal lógico
el.	canal logique du GSM	canais lógicos de GSM
commun.	canaux logiques pour appels entrants seulement	canais lógicos exclusivos das chamadas de entrada
commun.	canaux logiques pour appels sortants seulement	canais lógicos exclusivos das chamadas de saída
comp., MS, Braz.	centre de données logique	datacenter lógico
comp., MS, Braz.	centre de données logique cible	datacenter lógico de destino
IT, dat.proc.	champ de type logique	campo do tipo lógico
comp., MS, Braz.	Champion de logique	Campeão de Lógica
comp., MS	Champion de logique	Campeão da Lógica
gen.	chaînes de logique	cadeias lógicas
el.	circuit en logique saturée	circuito lógico saturado
IT, el.	circuit intégré de portes logiques	circuito integrado de portas lógicas
IT, el.	circuit logique	circuito lógico
el.	circuit logique compatible à absorption de courant	lógica compatível por absorção de corrente
el.	circuit logique complémentaire à commutation de courant	lógica complementar em modo corrente
el.	circuit logique de commutation	circuito lógico de comutação
IT	circuit logique de contrôle et de gestion d'écran cathodique monochrome	circuito lógico de controlo e de gestão de ecrã catódico monocromático
el.	circuit logique dynamique à MOS	circuito lógico dinâmico MOS
el.	circuit logique dynamique à quatre phases	circuito lógico dinâmico de quatro fases
earth.sc., el.	circuit logique en tension	circuito lógico de modo em tensão
IT, el.	circuit logique programmable	lógica programável
comp., MS	circuit logique programmable	dispositivo lógico programável
IT, el.	circuit logique à commutation de courant	lógica a corrente
IT, el.	circuit à logique standard	circuito lógico standard
IT, dat.proc.	classe d'objets logiques	classe de objetos lógica
stat., scient.	classification logique	classificação hierárquica
auto.ctrl.	commande avec logique floue	controlo difuso
commun., IT	commande centrale à logique câblée	controlo comum por lógica cablada
IT	commandes logiques et analogiques par fluide	comandos lógicos e analógicos por fluidos
el.	commutateur de voies logiques	comutador de circuitos virtuais
el.	commutateur en logique complémentaire	comutador lógico complementar
IT, tech.	comparaison logique	comparação lógica
IT, dat.proc.	compatibilité logique	compatibilidade de programas
comp., MS, Braz.	Concepteur de centres de données logiques	Designer de Datacenter Lógico
IT, tech.	conception logique	desenho lógico
IT	conception logique de système	conceção lógica de sistemas
IMF.	contraire à la logique économique	antieconômico
el.	contrôle de la logique du circuit intégré	análise lógica de um c.i.
commun., comp.	contrôle de liaison logique	controlo de ligação lógica
IT	contrôleur de logique floue	controlador complexo
IT	contrôleur à logique floue	controlador complexo
IT	convention logique	convenção lógica
IT, dat.proc.	conversion d'une valeur logique	conversão de valor lógico
IT, dat.proc.	conversion logique-physique	conversão lógica-física
comp., MS, Braz.	diagramme de centre de données logique	diagrama de datacenter lógico
IT, dat.proc.	diagramme logique	diagrama lógico
el.	diode tunnel/logique à transistor	lógica díodo de túnel/transístor
IT	dispositif logique	dispositivo lógico
IT, tech.	décalage logique	deslocamento lógico
IT, dat.proc.	décision logique	decisão lógica
IT, dat.proc.	effacement logique	remoção lógica
IT	enregistrement logique	artigo
commun., tech.	enregistrement logique	registo lógico
IT	enregistrement logique	registo físico
IT	enregistrement logique	item
gen.	ensemble logique de sécurité	equipamento lógico de segurança
el.	entrée logique	lógica de entrada
IT	environnements avancés pour la programmation logique	ambientes avançados de programação lógica
comp., MS, Braz.	erreur de logique	erro lógico
transp.	erreur logique	defeito lógico
el.	excursion logique	excursão lógica
work.fl., IT	expression de la question par la logique de Boole	expressão booleana
IT	expression logique	expressão lógica
el.	famille de circuits logiques	família de circuitos lógicos
IT, dat.proc.	faute logique	falha lógica
IT	fichier logique	ficheiro lógico
el.	fin logique de support	fim lógico do suporte
IT	flux de données dans l'Unité Arithmétique et Logique du processeur	fluxo de dados da unidade aritmética e lógica
IT	fonction logique	função de escolha
IT	fonction logique	função lógica
IT, earth.sc.	fonction logique d'interface	função lógica de interface
IT	format logique automatisé	diagrama lógico automatizado
IT	forme clausale en logique de prédicats	forma de cláusula de lógica de predicados
IT, dat.proc.	formule logique	fórmula booleana
IT, dat.proc.	formule logique	fórmula lógica
el.	garde au bruit en continu sur le niveau logique 0	margem de ruído c.c.da lógica 0
el.	garde au bruit en continu sur le niveau logique 1	margem de ruído c.c.da lógica 1
el.	garde au bruit sur le niveau logique 0 dans les pires conditions	margem de ruído mais desfavorável da lógica 0
el.	garde au bruit sur le niveau logique 1 dans les pires conditions	margem de ruído mais desfavorável da lógica 1
commun., IT	gestion logique	gestão lógica
commun., IT	gestion logique des terminaux	gestão lógica
comp., MS, Braz.	gestionnaire de logique métier	manipulador de lógica de negócios
commun.	groupement logique	agrupamento lógico
comp., MS, Braz.	imprimante logique	impressora lógica
IT, tech.	incompatibilité logique	operação NÃO-E
el.	indicateur d'état logique	indicador de estado lógico
IT	indépendance logique	independência lógica
comp., MS, Braz.	infrastructure de gestion de logique métier	estrutura do manipulador de lógica de negócios
IT	inférence logique par seconde	lips
IT	inférence logique par seconde	inferência lógica por segundo
IT	inférence logique par seconde	inferências lógicas por segundo
IT, dat.proc.	instruction logique	instrução lógica
IT, dat.proc.	inversion logique	operação NÃO
IT, dat.proc.	inversion logique	negação
comp., MS	lecteur logique	unidade lógica
IT	0 logique	0 lógico
IT	1 logique	1 lógico
el.	logique a haute immunite au bruit	lógica imune a alto ruído
el.	logique a immunite au bruit eleve	lógica imune a alto ruído
IT, el.	logique a seuil eleve	lógica de limiar elevado
IT, el.	logique a seuil haut	lógica de limiar elevado
IT, el.	logique active	lógica ativa
el.	logique adaptable	lógica adaptável
el.	logique asynchrone	lógica assíncrona
IT, el.	logique booléenne	lógica booleana
IT	logique calculatoire	lógica computacional
commun.	logique centrale	unidade lógica central
IT, dat.proc.	logique combinatoire	lógica sequencial
IT, dat.proc.	logique combinatoire	lógica combinatória
el.	logique complexe	lógica complexa
el.	logique complexe	circuito lógico complexo
el.	logique complémentaire	lógica complementar
el.	logique contrôlée par horloge	lógica sincronizada
IT	logique câblée	lógica física
IT	logique céllulaire	lógica celular
commun., IT	logique d'alarme	lógica de alarme
commun.	logique d'amplificateur	lógica de amplificador
gen.	logique d'arrêt après déclenchement	lógica de paragem após desencadeamento
commun.	logique de barillet	lógica de carregador de tambor
IT	logique de Boole	lógica booleana
commun.	logique de boucle de guidage	lógica de ciclo de guiamento
commun.	logique de boucle de guidage de radar de tir	lógica de ciclo de guiamento de radar de tiro
commun.	logique de boîte d'alimentation	lógica de caixa de alimentação
commun.	logique de bras-poutre	lógica de braço de lançador
IT, dat.proc., life.sc.	logique de commande	lógica de controlo
gen.	logique de commande de la réactivité	sistema lógico do controlo da reatividade
commun.	logique de commande de pointage	lógica de controlo de pontaria
commun.	logique de commande digitale	lógica de comando digital
commun.	logique de commande numérique	lógica de comando digital
commun.	logique de commutation d'asservissement du servo	lógica de comutação de servoalinhamento
commun.	logique de commutation de boucle de guidage	lógica de comutação de ciclo de guia
IT	logique de diagnose	lógica de deteção e gestão de erros
commun.	logique de décharge	lógica de descarga
IT	logique de décodage	lógica de descodificação
IT	logique de détection des erreurs	lógica de deteção de erros
IT	logique de 1er ordre	lógica de predicados
IT	logique de gestion des erreurs	lógica de gestão de erros
commun.	logique de guidage	lógica de guia de mira
IT	logique de Hoare	lógica de Hoare
commun., transp.	logique de mise à feu	lógica de disparo
commun., transp.	logique de mise à feu	circuito impresso
IT	logique de proposition	cálculo proposicional
IT	logique de proposition	lógica proposicional
commun.	logique de remise en sécurité	lógica de retorno em segurança
IT, el.	logique de seuil	lógica de limiar
commun.	logique de système d'arme	lógica de sistema de armas
IT, el.	logique de sélection d'adresse	lógica de seleção de endereços
IT	logique de sélection de circuit externe	lógica para seleção do circuito periférico
commun., transp.	logique de séquence de mise à feu	lógica de sequência de disparo
commun.	logique de tourelle	lógica de torreta
reliabil.	logique de traitement des incidents et actions correctives	relatórios de falha, análise e sistema de ação corretiva
commun.	logique de transformation des ordres en commandes	lógica de transformação de ordens em comandos
IT	logique des prédicats	lógica de predicados
commun.	logique d'horloge	lógica de relógio
IT, el.	logique d'interface	adaptação lógica por interface
IT	logique d'ordre 2	lógica de predicados de segunda ordem
IT	logique du deuxième ordre	lógica de predicados de segunda ordem
IT	logique d'un programme	lógica de programa
commun.	logique d'échelonnement des impulsions	lógica de escalonamento de impulsos
IT, dat.proc.	logique enregistrée	lógica registada
IT	logique fixe	lógica fixa
IT, R&D.	logique floue	lógica difusa
IT	logique floue	lógica vaga
IT, earth.sc.	logique fluidique	lógica fluídica
IT	logique formelle	lógica formal
IT	logique intuitionniste	lógica intuicionista
IT, el.	logique intégrée à injection	lógica de injeção integrada
el.	logique inversée	estado inverso
IT	logique mathématique	lógica matemática
IT	logique mathématique	lógica computacional
IT	logique modale	lógica modal
IT	logique monotone	lógica monótona
IT, dat.proc.	logique multi-valuée	lógica multivalores
IT, dat.proc.	logique multivaluée	lógica multivalores
IT	logique non monotone	lógica não monótona
IT	logique non monotone	lógica não monotónica
el.	logique non saturée	lógica a não saturação
IT	logique non-monotonique	lógica não-monotónica
el.	logique négative	lógica negativa
IT	logique partagée	lógica partilhada
commun.	logique parée	lógica pronta
relig.	logique philosophique	lógica filosófica
IT, earth.sc.	logique pneumatique	lógica pneumática
IT	logique positive	lógica positiva
IT	logique possibilistique	lógica vaga
IT, el.	logique pour nanoseconde	lógica para nanossegundos
IT	logique programmable	lógica programável
IT	logique programmée	lógica programada
IT	logique propositionnelle	cálculo proposicional
IT	logique propositionnelle	lógica proposicional
IT, el.	logique saturante	lógica em saturação
IT, dat.proc.	logique stockée en mémoire	lógica registada
IT, dat.proc.	logique séquentielle	lógica sequencial
IT	logique temporelle	lógica temporal
el.	logique tout à transistors	lógica transístor-transístor
IT	Logique transistor-transistor	lógica transístor-transístor
el.	logique transistor-transistor	lógica transístor-transístor
IT, el.	logique transistor-transistor Schottky	TTL Schottky
IT	logique trivaluée	lógica de três valores
el.	logique TTL	lógica transístor-transístor
IT, el.	logique TT-Schottky	TTL Schottky
el.	logique à absorption de courant	lógica por absorção de corrente
el.	logique à basse puissance	lógica de baixa potência
el.	logique à commutation de courant	lógica de modo-corrente
el.	logique à couplage d'émetteur	lógica acoplada por emissor
el.	logique à couplage d'émetteur compensée en température	ECL compensada em temperatura
IT	logique à couplage par les émetteurs	lógica de acoplamento pelos emissores
el.	logique à diode	lógica por díodos
el.	logique à diode et noyau magnétique	lógica por díodos-toros de ferrite
el.	logique à diode tunnel	lógica por díodos de túnel
el.	logique à diodes et transistors	lógica díodo-transístor
el.	logique à diodes plus transistor	lógica díodo-transístor
el.	logique à faible niveau	lógica a baixo nível
IT, earth.sc.	logique à fluide	lógica por fluidos
el.	logique à fourniture de courant	lógica de saída em corrente
el.	logique à horloge multiphase	lógica de relógio multifase
el.	logique à niveau de sortie élevé	nível lógico de saída elevada
el.	logique à niveau élevéHLL	lógica HLL
IT, el.	logique à rangée programmable	lógica programável
commun.	logique à réglage fin	logística de ajuste fino
IT, el.	logique à résistance	lógica por resistências
el.	logique à résistance et transistor	lógica resistência-transístor
el.	logique à résistance-capacité transistor	lógica resistência-condensador-transístor
IT, el.	logique à seuil	lógica de limiar
el.	logique à seuil variable	lógica de limiar variável
IT	logique à sélection de circuit périphérique	seleção periférica de chips
IT, el.	logique à thyristors	lógica SCR
el.	logique à transistor et diode	lógica díodo-transístor
el.	logique à transistor à couplage directe	lógica de transístores com acoplamento direto
el.	logique à transistor à couplage directe	lógica de transístores acoplados diretamente
el.	logique à transistors et transistors	lógica transístor-transístor
el.	logique à transistors multi-émetteurs et couplage à transistors	lógica transístor-transístor
IT, el.	logique à transistors mêlés	lógica de injeção integrada
IT	logique à trois valeurs	lógica de três valores
el.	logique à émetteur suiveur	lógica de seguidores por emissor
IT, scient.	logique 3 états	lógica binária com estado de alta impedância
IT, dat.proc.	machine logique	máquina lógica
el.	marge du niveau logique	margem de nível lógico
IT, el.	masse logique	massa lógica
semicond.	matrice logique programmable	matriz lógica programável
IT	matrice logique programmable	rede lógica programável
law, IT	mesure d'exhaustivité logique	medida de exaustividade lógica
dat.proc.	multiplication logique	operação E
dat.proc.	multiplication logique	intersecção
IT	multiplication logique	interseção
IT	multiplication logique	conjunção
law, IT	mécanisme de contrôle d'accès d'ordre logique	mecanismo lógico de controlo de acesso
el.	niveau logique	nível lógico
IT, el.	niveaux logiques	níveis lógicos
commun.	numéro de canal logique	número de canal lógico
commun.	numéro de groupe de voies logiques	número de grupo de canais lógicos
commun.	numéro de voie logique	número de canal lógico
comp., MS, Braz.	numéro d'unité logique	LUN
comp., MS	numéro d'unité logique	número de unidade lógica
IT, dat.proc.	objet composé logique	objeto lógico composto
IT, dat.proc.	objet logique composite	objeto lógico composto
IT, dat.proc.	objet logique de base	objeto lógico básico
work.fl., IT	opérateur logique l	operador booleano
comp., MS	opérateur logique	operador lógico
work.fl., IT	opérateur logique l	operador lógicol
IT, el.	opérateur logique binaire élémentaire	elemento lógico-binário
IT, el.	opérateur logique binaire élémentaire	porta lógico-binária
auto.ctrl.	opérateur logique binaire élémentaire	elemento lógico binário
el.	opération logique	operação lógica
IT, tech.	organe arithmétique et logique	unidade aritmética e lógica
IT, mech.eng.	organigramme logique	fluxograma lógico
med.	pensée logique	pensamento lógico
med.	pensée à orientation logique	pensamento logocêntrico
el.	point d'accélération de la sortie vers le niveau logique "1"	nó de sustentação da saída
comp., MS, Braz.	point de terminaison de serveur logique	ponto de extremidade de servidor lógico
el.	porte en logique ternaire	porta lógica ternária
el.	porte logique	porta lógica
el.	porte logique à basse puissance	porta lógica de baixa potência
IT, el.	porte logique à couplage d'émetteur	porta ECL
el.	porte logique à moyenne puissance	porta lógica de média potência
IT, el.	porte logique à transistor et diode	porta DTL
IT	possibilités logiques de FORTRAN IV	capacidades lógicas do FORTRAN IV
IT	processeur logique	processador lógico
IT, dat.proc.	processus d'édition d'une structure logique	processo de edição da estrutura lógica
IT	programmation en logique	programação lógica
IT	programmation logique	programação lógica
comp., MS, Braz.	prototype de serveur logique	protótipo de servidor lógico
IT, dat.proc.	racine logique d'un document	raiz lógica do documento
IT	relation logique	relação lógica
IT	représentation logique	representação lógica
IT, dat.proc.	repère d'effacement logique	marca de remoção
IT, dat.proc.	repère d'effacement logique	símbolo de remoção lógica
el.	retard logique	atraso lógico
mech.eng.	répartiteur de logique de barillet	distribuidor de lógica do tambor
comp., MS	réseau logique	rede lógica
IT	réseau logique non programmé	dispositivo lógico não programado
IT	réseau logique partiellement programmable par l'utilisateur	rede lógica parcialmente programável pelo utilizador
IT	réseau logique programmable	rede lógica programável
semicond.	réseau logique programmable	dispositivo lógico programável
el.	réseau logique programmable	matriz lógica programável
IT, el.	réseau logique programmable par l'utilisateur	matriz de lógica programável pelo utilizador
IT	réseau logique programmable par l'utilisateur	rede lógica programável pelo utilizador
IT	réseau logique à cellule	rede lógica de células
IT, el.	schéma de circuits logiques	diagrama de circuitos lógicos
IT, el.	schéma logique	diagrama lógico
IT	schéma logique	esquema lógico
IT, tech.	schéma logique	organigrama lógico
IT	sectorisation logique	demarcação física de setores
commun., IT	segment logique de l'anneau	segmento lógico da rede em anel
comp., MS, Braz.	serveur logique	servidor lógico
IT, earth.sc.	seuil-logique	limiar lógico
commun.	signal logique	sinal lógico
IT, el.	sonde logique	sonda lógica
IT, el.	sonde logique	ponta de prova lógica
math.	structure logique	estrutura monótona
IT	structure logique	estrutura lógica
math.	structure logique	estrutura coerente
IT	structure logique des données	estrutura lógica de dados
IT, dat.proc.	structure logique générique	estrutura lógica genérica
IT, dat.proc.	structure logique spécifique	estrutura lógica específica
IT, dat.proc.	structure spécifique logique	estrutura lógica específica
IT, dat.proc.	symbole d'effacement logique	marca de remoção
IT, dat.proc.	symbole d'effacement logique	símbolo de remoção lógica
IT, scient.	symbole logique	símbolo lógico
IT	symboles logiques	símbolos lógicos
IT, mater.sc.	symboles pour composants de logique à fluides	simbologia para componentes lógicos de fluidos
IT, mater.sc.	symboles pour opérateurs logiques binaires	símbolos para as funções lógicas
IT, el.	système de logique passive	sistema lógico passivo
IT, el.	système logique	sistema lógico
IT, el.	système logique binaire	sistema lógico binário
IT	système logique de déduction naturelle	dedução natural
IT, el.	système logique unidimensionel	sistema lógico unidimensional
el.	système à commande par logique câblée	sistema de comutação de lógica cablada
el.	système à logique câblée	sistema de comutação de lógica cablada
el.	séquenceur logique programmable	circuito sequencial de lógica programável
earth.sc., mech.eng.	temps de réponse d'un élément de logique pneumatique	tempo de resposta de um elemento lógico pneumático
earth.sc., mech.eng.	temps mort d'un élément de logique pneumatique	tempo morto de um elemento lógico pneumático
el.	tension de logique 1	tensão lógica 1
el.	tension de niveau logique 0	tensão lógica 0
commun., IT	tiroir des équipements logiques	gaveta dos equipamentos lógicos
el.	transistor de logique	transístor lógico
el.	translation de niveau logique	translação lógica
IT	unité arithmétique et logique	unidade aritmética e lógica
comp., MS, Braz.	unité arithmétique et logique	unidade lógica e aritmética
IT	unité arithmétique logique	unidade aritmética e lógica
IT, earth.sc.	unité de décalage arithmétique et logique	unidade de deslocação aritmética e lógica
comp., MS	unité logique	dispositivo lógico
IT, dat.proc.	valeur logique fausse	valor booleano falso
IT, dat.proc.	valeur logique fausse	valor lógico falso
IT, dat.proc.	valeur logique vraie	valor booleano verdadeiro
IT, dat.proc.	valeur logique vraie	valor lógico verdadeiro
el.	variable logique	variável lógica
commun., el.	voie logique 2	caminho lógico 2
commun., el.	voie logique 1	caminho lógico 1
el.	voie logique	canal lógico
el.	voie logique spécialisée	canal lógico unidirecional
el.	voie logique unidirectionnelle	canal lógico unidirecional
earth.sc., mech.eng.	élément de logique à fluide	elemento lógico fluídico
IT	élément logique	elemento lógico
el.	élément logique combinatoire	elemento lógico combinacional
el.	élément logique combinatoire	porta lógica
work.fl., IT	élément logique de décision	elemento lógico
el.	équation logique	função lógica
IT	équivalence logique	equivalência lógica
el.	état de 0 logique	condição lógica 0
el.	état de 1 logique	condição lógica 1
IT, tech.	étude logique	desenho lógico
comp., MS, Braz.	étude logique	design lógico