| Subject | French | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | correctif logiciel grand public | correção de distribuição geral |
| comp., MS | correctif logiciel grand public | versão de distribuição geral |
| comp., MS, Braz. | correctif logiciel grand public | GDR |
| IT, comp. | logiciel dit du domaine public | programa de domínio público |
| IT, dat.proc. | logiciel du domaine public | software de utilização condicionada |
| IT, dat.proc. | logiciel du domaine quasi public | software de utilização condicionada |
| IT, comp. | logiciel public | programa de domínio público |
| IT, dat.proc. | logiciel public | freeware |
| IT, dat.proc. | logiciel public | software gratuito |