Terms containing logiciel

Subject	French	Portuguese
IT, industr.	Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel	abordagem formal integrada ao desenvolvimento do suporte lógico industrial
IT	Approche rigoureuse du logiciel industriel	abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
IT	atelier de génie logiciel intégré	ambiente de apoio a projetos integrados
comp., MS	Centre logiciel Configuration Manager	Centro de Software do Configuration Manager
comp., MS, Braz.	Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité	Carregador do Sistema de Contabilidade
comp., MS	Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité	Carregador de Contabilidade
health., IT, el.	Comité de gestion COST B2 "Domaine du logiciel pour la médecine nucléaire"	Comité de Gestão Cost B2 "Domínio do Suporte Lógico para a Medicina Nuclear"
comp., MS, Braz.	composant logiciel enfichable	snap-in
comp., MS, Braz.	composant logiciel enfichable autonome	snap-in autônomo
comp., MS, Braz.	composant logiciel enfichable Autorité de certification	snap-in da autoridade de certificação
comp., MS, Braz.	composant logiciel enfichable Certificats	snap-in de certificados
comp., MS, Braz.	composant logiciel enfichable du cluster de basculement	snap-in de cluster de failover
comp., MS	composant logiciel enfichable du cluster de basculement	snap-in de clusters de ativação pós-falha
comp., MS, Braz.	composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement	snap-in Gerenciamento de Cluster de Failover
comp., MS	composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement	snap-in Gestão de Clusters de Ativação Pós-falha
comp., MS, Braz.	composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement	snap-in Gerenciador de Cluster de Failover
comp., MS	composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement	snap-in Gestor de Clusters de Ativação Pós-falha
comp., MS, Braz.	composant logiciel enfichable Répondeur en ligne	snap-in Respondente Online
comp., MS	composant logiciel enfichable Répondeur en ligne	snap-in Dispositivo de Resposta Online
patents.	conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques	consultoria sobre automatização e consultoria relativa à escolha de hardware e software
comp., MS	correctif logiciel grand public	versão de distribuição geral
comp., MS, Braz.	correctif logiciel grand public	correção de distribuição geral
comp., MS, Braz.	correctif logiciel grand public	GDR
IT	Développement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèle	desenvolvimento de suporte lógico utilizando módulos executáveis em paralelo
IT	Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts	ambiente do suporte lógico para a conceção de sistemas abertos distribuídos
reliabil.	essai logiciel alpha	ensaio interno do software
reliabil.	essai logiciel alpha	ensaio do software alfa
reliabil.	essai logiciel bêta	ensaio prático do software
reliabil.	essai logiciel bêta	ensaio do software beta
IT, dat.proc.	fiabilité et qualité du logiciel européen	fiabilidade e qualidade do suporte lógico europeu
comp., MS, Braz.	fournisseur de logiciel indépendant	fornecedor independente de software
comp., MS	fournisseur de logiciel indépendant	fabricante independente de software (ISV)
gen.	génie logiciel et systèmes de traitement de l'information	engenharia de suporte lógico e sistemas de tratamento da informação
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	geração do software E 10 S
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	geração de software E 10 S
IT	Intégration de techniques avancées en logiciel efficace pour applications scientifiques	integração de técnicas avançadas em suporte lógico de aplicações científicas eficiente
comp., MS	inventaire logiciel Configuration Manager	inventário de software do Configuration Manager
comp., MS, Braz.	inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration	inventário de software do Configuration Manager
comp., MS, Braz.	Kit de développement logiciel SDK Live	Live SDK
comp., MS, Braz.	Kit de développement logiciel Windows Kit SDK Windows	Software Development Kit do Windows (SDK do Windows)
comp., MS, Braz.	Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store	Software Development Kit do Windows para Aplicativos da Windows Store
comp., MS	Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store	Windows Software Development Kit para Aplicações da Loja Windows
comp., MS, Braz.	logiciel anti-espion	antispyware
comp., MS, Braz.	logiciel anti-espion	software antispyware
comp., MS	logiciel anti-espion	software antisspyware
comp., MS	logiciel anti-espion	antisspyware
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant	programa antimalware
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant	software antimalware
comp., MS, Braz.	logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	driver ELAM
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	controlador ELAM
IT	logiciel applicatif	suporte lógico de aplicação
IT	logiciel applicatif	software de aplicação
IT, dat.proc.	logiciel auxiliaire	software de suporte
IT	logiciel capable de commande rétroactive	suporte lógico capaz de retroação
comp., MS, Braz.	logiciel client	software cliente
comp., MS	logiciel client	software de cliente
comp., MS, Braz.	logiciel client pour clichés instantanés	software cliente de cópia de sombra
IT	logiciel compatible	suporte lógico compatível
comp., MS, Braz.	logiciel compilé à partir de différentes versions de fichiers sources	software como compilado
comp., MS	logiciel contrefait	software falsificado
IT, comp.	logiciel contributif	shareware
IT	logiciel critique	suporte lógico crítico
IT	logiciel croisé	software cruzado
IT	logiciel d'application	software de aplicação
reliabil.	logiciel d’application	logicial de aplicação
IT	logiciel d'application	suporte lógico de aplicação
ed., IT	logiciel d'apprentissage	suporte lógico para o ensino
IT	logiciel de base	software de base
IT	logiciel de base	software de sistemas
IT, tech.	logiciel de base	suporte lógico de base
IT, dat.proc.	logiciel de capture d'écran	programa de captura de ecrã
IT	logiciel de chiffrement	logicial de cifragem
earth.sc.	logiciel de codage	programa de código computorizado
IT, dat.proc.	logiciel de commutation	software de comutação
comp., MS	logiciel de comptabilité	sistema de contabilidade
commun., transp.	logiciel de conception de radome	suporte lógico para a conceção de radome
IT	logiciel de conception modulaire	software modular
IT	logiciel de conception modulaire	suporte lógico modular
law, fin.	logiciel de contrôle	suporte lógico software de auditoria
law, commun., IT	logiciel de contrôle parental	programa de controlo parental
comp., MS, Braz.	logiciel de contrôle à distance	software de controle remoto
comp., MS	logiciel de contrôle à distance	software de controlo remoto
IT	logiciel de conversion	programa de conversão
IT	logiciel de conversion	suporte lógico de conversão
IT, dat.proc.	logiciel de création typographique	programa de criação de fontes
commun., IT	logiciel de défense-maintenance	software de proteção-manutenção
IT, dat.proc.	logiciel de défense-maintenance	software de defesa-manutenção
el.	logiciel de détection de porteuse	explorador de portadoras
IT	logiciel de fonctionnalité	suporte lógico funcional
IT, dat.proc.	logiciel de gestion	software de gestão
IT	logiciel de gestion de fenêtres	gestor de janelas
commun.	logiciel de gestion de messagerie électronique	servidor de listas de discussões
patents.	logiciel de gestion de réseau	software de gestão de redes
IT, comp.	logiciel de groupe	software para trabalho em grupo
IT, comp.	logiciel de groupe de travail	software para trabalho em grupo
IT, dat.proc.	logiciel de la technique de service	software das técnicas de serviço
IT, comp.	logiciel de mise en réseau	software para trabalho em grupo
IT	logiciel de moulinage	programa de geração de números
comp., net.	logiciel de navigation	explorador de rede
commun., IT	logiciel de navigation	software de navegação
commun., IT	logiciel de navigation	suporte lógico de navegação
IT	logiciel de navigation	navegador
IT	logiciel de navigation	programa de navegação
econ.	logiciel de navigation	browser
IT, dat.proc.	logiciel de passerelle	programa de criação de porta de conversão
comp., MS, Braz.	logiciel de publicité	adware
IT	logiciel de quatrième génération	linguagem de quarta geração
IT, dat.proc.	logiciel de reconnaissance de caractères	programa de reconhecimento de carateres
comp., net.	logiciel de référence	robô de conhecimento
comp., net.	logiciel de référence	robô de pesquisa
IT	logiciel de sauvegarde	programa de cópia de segurança
IT	logiciel de service	software de serviço
IT	logiciel de service	programa de serviço
IT	logiciel de simulation thermique	software de simulação térmica
IT	logiciel de supervision d'impression	executivo de teleimpressora
IT, dat.proc.	logiciel de support	software de suporte
comp., MS, Braz.	logiciel de surveillance	software de monitoramento
IT	logiciel de surveillance	software de controlo de erros
comp., MS	logiciel de surveillance	software de monitorização
IT	logiciel de synthèse d'images	suporte lógico de síntese de imagens
IT	logiciel de sécurité	software de segurança
IT	logiciel de traitement de texte	software de tratamento de texto
commun., IT	logiciel de transaction	programa-produto de transação
commun., IT	logiciel de transfert de données en réseau	movimentador de dados na rede
IT, dat.proc.	logiciel de transition	suporte lógico de conversão
IT	logiciel de transmission	suporte lógico de comunicação de dados
IT	logiciel de télécommunication	software de comunicações
ed., IT	logiciel d'enseignement	suporte lógico para o ensino
IT	logiciel des couches intermédiaires	software da configuração
IT	logiciel des couches intermédiaires	software intermédio
IT	logiciel des couches intermédiaires	middleware
IT, tech.	logiciel d'exploitation	software de base
reliabil.	logiciel d’exploitation	software do sistema
reliabil.	logiciel d’exploitation	logicial do sistema
IT, tech.	logiciel d'exploitation	suporte lógico de base
IT	logiciel d'exploitation	software de sistemas
IT, dat.proc.	logiciel d'exploitation	software de operação
IT, comp.	logiciel dit du domaine public	programa de domínio público
IT, dat.proc.	logiciel du domaine public	software de utilização condicionada
IT, dat.proc.	logiciel du domaine quasi public	software de utilização condicionada
earth.sc.	logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux	suporte lógico por escoamentos viscosos bi ou tridimensionais
IT	logiciel emboîté	suporte lógico incorporado
IT	logiciel emboîté	software incorporado
IT	logiciel en code source	suporte lógico em código-fonte
IT, comp.	logiciel en libre partage	shareware
IT	logiciel en tant que service	software como serviço
reliabil.	logiciel enfoui	logicial integrado
reliabil.	logiciel enfoui	software integrado
commun., econ., IT	logiciel espion	programas espiões
comp., MS, Braz.	logiciel espion, espiogiciel	spyware
IT	logiciel frontal convivial	software de fácil utilização
IT	logiciel graphique	suporte lógico gráfico
IT	logiciel graphique	software gráfico
IT	logiciel gratuit	software livre
IT	logiciel généralisé	software em pacotes
IT	logiciel horizontal	software de aplicação geral
IT	logiciel horizontal	suporte lógico de aplicação geral
IT	logiciel individuel	software individual
comp., MS, Braz.	logiciel indésirable	software indesejado
comp., MS	logiciel indésirable	software indesejável
IT	logiciel intelligent pour la commande	suporte lógico com inteligência artificial para o controlo
reliabil.	logiciel intégré	logicial integrado
IT	logiciel intégré	suporte lógico integrado
IT	logiciel intégré	software integrado
IT, dat.proc.	logiciel intégré	programa-produto integrado
IT	logiciel libre	logicial de código-fonte aberto
econ.	logiciel libre	software aberto
IT	logiciel "libre d'accès"	software livre
IT, comp.	logiciel libre de droits	programa de domínio público
law, IT, patents.	logiciel libre et ouvert	software livre/aberto
comp., MS, Braz.	logiciel malveillant	software mal-intencionado
commun., econ., IT	logiciel malveillant	programas malévolos
commun., econ., IT	logiciel malveillant	software mal intencionado
comp., MS	logiciel malveillant	software malicioso
IT	logiciel "monde réel"	suporte lógico "mundo real"
IT	logiciel multimédia générique	suporte lógico multimédia de caráter genérico
IT	logiciel médiateur	software da configuração
IT	logiciel médiateur	middleware
IT	logiciel médiateur	software intermédio
IT	logiciel normalisé	suporte lógico normalizado
IT	logiciel offert gratuitement	software livre
IT, dat.proc.	logiciel opérationnel	software operacional
commun., IT	logiciel opérationnel EMX	suporte lógico operacional EMX
commun., IT	logiciel opérationnel EMX	software operacional EMX
law, IT	logiciel orienté vers la sécurité	suporte lógico orientado para a segurança
IT	logiciel ouvert	logicial de código-fonte aberto
IT	logiciel permanent en mémoire morte	firmware em ROM
IT	logiciel permanent en ROM	firmware em ROM
commun., econ., IT	logiciel pernicieux	programas malévolos
commun., econ., IT	logiciel pernicieux	software mal intencionado
IT	logiciel portable	suporte lógico portável
IT	logiciel portatif	suporte lógico portável
IT	logiciel post-processeur	software pós-processador
IT, comp.	logiciel public	programa de domínio público
IT, dat.proc.	logiciel public	freeware
IT, dat.proc.	logiciel public	software gratuito
ed., IT, R&D.	logiciel pédagogique	suporte didáctico
ed., IT	logiciel pédagogique	suporte lógico para o ensino
ed., IT	logiciel pédagogique	programa informático educativo
IT	logiciel renifleur	programa farejador
IT	logiciel spécifique	software de aplicação
IT	logiciel spécifique	suporte lógico de aplicação
IT	logiciel standard	software em pacotes
commun.	logiciel sur mesure	suporte lógico adaptado
IT	logiciel système	software de sistemas
IT, tech.	logiciel système	software de base
IT, tech.	logiciel système	suporte lógico de base
IT	logiciel utilitaire	suporte lógico utilitário
IT	logiciel utilitaire	software utilitário
IT	logiciel vertical	software especializado
IT	logiciel vertical	software vertical
IT	logiciel vertical	suporte lógico especializado
IT	logiciel vertical	suporte lógico "vertical"
comp., MS	logiciel Zune	software Zune
IT	logiciel à accès direct	suporte lógico de acesso direto
IT	logiciel à accès direct	software de acesso direto
IT	logiciel à accès direct	software de acesso direto
IT	logiciel à base de composants	sistema de software baseado em componentes
IT	logiciel à base de composants	sistema de suporte lógico baseado em componentes
commun., IT	logiciel à bord	suporte lógico de bordo
IT	logiciel à contribution	logicial partilhado
IT, comp.	logiciel à contribution volontaire	shareware
IT	logiciel à la demande	software como serviço
ed., IT	logiciel éducatif	suporte lógico para o ensino
ed., IT, R&D.	logiciel éducatif	suporte didáctico
ed., IT	logiciel éducatif	programa informático educativo
ed., IT	logiciel éducatique	programa informático educativo
comp., MS, Braz.	logo logiciel Windows 7	logotipo de software do Windows 7
comp., MS	logo logiciel Windows 7	logótipo de software Windows 7
IT	maintenance du logiciel et de la configuration matérielle	manutenção do suporte lógico e da configuração material
earth.sc.	modèle logiciel bi-dimensionnel	modelo computacional bidimensional
IT	métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau	métrica da qualidade e fiabilidade do suporte lógico para domínios selecionados: segurança, gestão e sistemas de escritório
comp., MS, Braz.	pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	driver Antimalware de Início Antecipado
comp., MS	pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	controlador de Antimalware de Arranque de Início Antecipado
IT	produit logiciel d'application	programa produto de aplicação específica
IT	Système d'implémentation de logiciel d'application prototype	sistema de implementação de protótipos de programas de aplicação
IT	Task Force logiciel éducatif multimédia	task force "software educativo multimédia"
comp., MS, Braz.	Termes du contrat de licence logiciel Microsoft	Termos de Licença para Software Microsoft
comp., MS	Termes du contrat de licence logiciel Microsoft	Termos de Licenciamento para Software Microsoft
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos