| Subject | French | Portuguese |
| gen. | bureau de logements et d'immeubles | divisão de administração e cadastro |
| law, construct. | construction de logements ouvriers | construção de habitação social |
| law, construct. | construction de logements ouvriers | construção de bairros operários |
| industr. | construction de logements pour la vente ou la location | promoção imobiliária |
| industr. | construction de logements pour la vente ou la location | construção de alojamento para venda ou aluguer |
| stat. | enquête sur la construction de logements neufs | inquérito à construção |
| stat. | enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location | levantamento de alterações e reparações em residências |
| stat. | enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location | inquérito sobre alterações e reparações em residências |
| stat. | enquête sur les logements vacants | inquérito sobre habitação vaga |
| stat. | enquête sur les logements vacants | inquérito sobre alojamentos vagos |
| construct. | financement des logements sociaux | financiamento das habitações sociais |
| mech.eng. | foret-aléseur pour le chambrage des logements de collets de vis | broca de rebaixos de cabeça de parafuso |
| gen. | location de logements temporaires | aluguer de alojamento temporário |
| stat., construct. | logements achevés | habitações terminadas |
| stat., construct. | logements autorisés | habitações autorizadas |
| stat., construct. | logements commencés | habitações começadas |
| mun.plan., construct. | logements en bande | moradia em banda |
| environ. | logements à faibles coûts | habitação social |
| environ. | logements à faibles coûts | alojamento de baixo custo |
| environ. | logements à louer | habitação de aluguer |
| environ. | logements à louer | alojamento de aluguer |
| econ. | loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire | rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário |
| social.sc. | programme de financement de logements sociaux | programa de financiamento destinado à habitação social |
| gen. | Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992 | Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992 |
| fin. | prêt aux logements sociaux | empréstimo para habitação social |
| patents. | réservation de logements temporaires | reserva de alojamento temporário |
| gen. | réservation de logements temporaires | reserva de alojamentos temporários |
| patents. | services de logements temporaires | serviços de alojamento temporário |
| patents. | services de réservation de logements et d'hôtels | serviços de reservas de alojamento e hotéis |
| econ., fin. | vente de logements neufs | vendas de novas habitações |
| earth.sc., el. | éclairage des logements de trains | iluminação dos compartimentos dos trens |
| earth.sc., el. | éclairage des logements des trains principaux | iluminação do compartimento do trem principal |