Subject | French | Portuguese |
transp. | altitude d'interception de pente de descente | altitude mínima da pendente de descida |
IT, transp. | angle d'interception | ângulo de interceção |
law, commun. | autorisation d'interception | ordem de interceção |
nat.sc., life.sc. | capacité d'interception | capacidade de transpiração |
gen. | châssis d'interception | chassis de interceção |
commun., IT | circuit d'interception | junção a intercetar |
law, commun. | communication reçue au point d'interception | comunicação recebida no ponto de interceção |
gen. | contrôleur d'interception | controlador de interceção |
gen. | dispositif d'interception de communications | dispositivo de interceção das comunicações |
agric., construct. | drain d'interception | dreno de intercetação |
life.sc. | emmagasinement par interception | armazenamento por transpiração |
commun., IT | fonction d'interception souple | interceção flexível |
commun., IT | fonctions d'interception programmées | interceção flexível |
life.sc., construct. | galeries d'interception des sédiments | galerias de interceção de sedimentos |
gen. | interception aérienne | interceção aérea |
gen. | interception aérienne contrôlée | interceção controlada |
gen. | interception aérienne en contrôle serré | interceção controlada até à aproximação |
commun., el. | interception commandée du sol | intersecção controlada do solo |
commun., IT | interception commandée par processeur | interceção flexível |
gen. | interception contrôlée | interceção controlada |
commun., IT | interception d'appel | interceção de chamada |
immigr., commun. | interception de communications | interceção de comunicações |
commun., IT | interception de données | interceção de dados |
agric. | interception de la lumière solaire | interceção da luz solar |
transp. | interception de la voie | interrupção da via |
law, IT | interception de messages émanants de système | interceção de mensagens |
law, IT | interception de messages émanants de système | escuta clandestina |
commun., IT | interception de numéro inutilisé | interceção de números não atribuídos |
commun., IT | interception de numéro non attribué | interceção de números não atribuídos |
commun. | interception de radiocommunications | intersecção de radiocomunicações |
commun. | interception de sauvegarde | interceção de segurança |
commun., IT | interception des appels non traités par l'opératrice | interceção pela operadora das chamadas não completadas |
commun., IT | interception des appels par la standardiste | interceção pela operadora das chamadas não completadas |
law, IT | interception des impulsions électroniques | interceção de impulsos eletrónicos |
commun. | interception des télécommunications | interceção de telecomunicações |
commun., IT | interception d'identité | interceção de identidade |
commun., IT | interception d'indicatif inutilisé | interceção de códigos não atribuídos |
commun., IT | interception d'indicatif non attribué | interceção de códigos não atribuídos |
commun., transp. | interception d'un faisceau | interceção de feixe |
law, commun. | interception fournie en clair | comunicação intercetada transmitida decifrada |
law, commun. | interception légale des télécommunications | interceção legal de telecomunicações |
crim.law., commun. | interception légalement autorisée des télécommunications | interceção legal de telecomunicações |
gen. | interception non autorisée | escuta clandestina e infiltração |
commun., IT | interception par le faisceau principal | intersecção do feixe principal |
commun., IT | interception par l'opératrice des appels en arrivée | terminação manual de chamadas que entram |
commun., IT | interception souple | interceção flexível |
astronaut., transp. | interception à cap collision | ponto de interceção |
h.rghts.act., commun. | interface d'interception | interface de interceção |
agric. | notification d'interception | notificação de interceção |
law, commun. | ordre d'interception | ordem de interceção |
nat.sc., life.sc. | perte d'interception | perda de interceção |
el. | point d'interception | ponto de intersecção |
el. | point d'interception du troisième ordre | ponto de intersecção de 3.ª ordem |
mech.eng. | prise d'interception de pyro | tomada de interceção pirotécnica |
commun., el. | radiodétecteur aéroporté d'interception | radar de interceção aérea |
law, commun. | registre protégé des mesures d'interception | registo protegido das medidas de interceção |
commun., IT | service d'interception | serviço de intercetados |
law, commun. | sujet d'interception | pessoa sujeita a interceção |
agric., construct. | système d'interception | sistema de interceção |
el. | système d'interception automatique | sistema de interceção automático |
IT | tonalité d'interception | tonalidade de interceção |
IT | tonalité d'interception des appels | tonalidade de interceção |
gen. | vanne d'interception | válvula de intersecção |
el. | équipement d'interception | equipamento de interceção |