Terms containing injection

Subject	French	Portuguese
el.	accélérateur d'injection	acelerador de injeção
med.	aiguille non réutilisable pour injection	agulha de injeção descartável
med.	aiguille non réutilisable pour injection	agulha descartável
med.	aiguille à injection	agulha de injeção
med.	aiguille à injection	agulha de injeção
med.	allergènes introduits par injection	alergénios introduzidos por injeção
industr., construct., chem.	ampoule pour injection	ampola para injeção
industr., construct., chem.	ampoule pour injection	frasco para injeção
construct.	aménagement d'alimentation du type à injection	projetos de alimentação do tipo de injeção
met.	analyse par injection de flux	análise flow injection
tech.	analyseur de débit d'injection	analisador com injeção de fluxo
med.	anesthésie par injection	anestesia por injeção
mech.eng.	anneau d'injection	anel de injetores
mech.eng.	anneau double d'injection	anel de injetores duplo
comp., MS, Braz.	API d'injection tactile	API de Injeção de Toque
comp., MS	API d'injection tactile	API de Injeção Tátil
chem.	appareil d'injection	injetor de amostras
med.	appareil à injection	injetor
med.	appareil à injection	seringa
med.	appareil à injection	aparelho de injeção
med.	appareil à injection de Fischer	aparelho de injeção de Fischer
industr., construct., chem.	atelier d'injection	injetor
comp., MS, Braz.	attaque par injection de code SQL	ataque de injeção de SQL
comp., MS, Braz.	attaque par injection de script	ataque de injeção de script
mech.eng.	avance à l'injection	injeção antecipada
transp., energ.ind.	avance à l'injection	avanço da injeção
med.	avortement par injection d'eau savonneuse	aborto por injeção de água com sabão
gen.	bocks à injections	seringas para injeções
met., mech.eng.	buse d'injection	boquilha de injeção
mech.eng.	calage d'injection	regulação de injeção
mech.eng.	calage de l'injection	regulação de injeção
transp., energ.ind.	calage de l'injection	regulação da injeção
mech.eng.	came de la pompe d'injection	came da bomba de injeção
transp.	came de la pompe d'injection	came da bomba de injeção
chem., el.	canalisations d'injection-soutirage	tubagens de trasfega
vac.tub.	canon d'injection de magnétron	canhão de injecção de magnetrão
el.	canon d'injection de magnétron	canhão de injeção de magnetrão
industr., construct., chem.	capacité d'injection	volume de injeção
industr., construct., chem.	capacité d'injection	capacidade de injeção
chem.	capacité d'injection	peso máximo injetável
chem.	capacité d'injection	capacidade de injeção
mech.eng.	capteur de pression rampe d'injection	sensor de pressão na calha de injeção de combustível
transp., mech.eng.	carburateur à injection	carburador de injeção
construct.	cavalier d'injection	cabeça de injeção
mech.eng.	chambre d'injection directe	câmara de injeção direta
med.	chambre de perfuseur pour injection	borracha do sistema de perfusão
el.	chauffage à injection de neutres	aquecimento por injeção de neutros
met., mech.eng.	chemise de cylindre d'injection	boquilha do molde
met., mech.eng.	chemise du cylindre d'injection	câmara de injeção
met., mech.eng.	chemise du cylindre d'injection	camisa do cilindro
transp., construct.	clapet d'injection	válvula de injeção
transp., energ.ind.	commande de l'injection	regulação da injeção
transp., mech.eng.	commande poussée par injection secondaire de fluide	controlo do vetor de impulso por injeção secundária de fluido
construct.	compartiment d'injection	galeria de injeção
construct.	compartiment d'injection	compartimento de injeção
met.	comportement de l'injection	comportamento de injeção
lab.law.	conducteur de machine à mouler les matières plastiques par injectionB	operador de máquina de injeção-matérias plásticas
mech.eng.	courbe d'avance à l'injection	curva do avanço da injeção
transp.	courbe d'avance à l'injection	curva do avanço da injeção
met., mech.eng.	cylindre d'injection	cilindro de injeção
met., mech.eng.	cylindre d'injection	cilindro de injeção
agric.	dent d'injection	dente injetor
agric.	dent d'injection	dente de injeção
energ.ind., chem.	dispositif d'injection d'acide borique	dispositivo de injeção de ácido bórico
met.	dispositif de refroidissement par injection	dispositivo de arrefecimento por injeção
commun.	dispositif à injection de charge	dispositivo de injeção de carga
mech.eng.	distributeur double de rampe d'injection	válvula de pressurização de duas entradas
chem.	douille cônique à injection en pointe d'aiguille	gito cónico com ataque em forma de alfinete
life.sc., el.	débit d'injection d'eau	fluxo de injeção de água
industr.	débit de la pompe d'injection	débito da bomba de injeção
mech.eng.	décollage avec injection	descolagem com injeção de água
earth.sc.	désinvagination par injection de liquide	reposição hidrostática
el., construct.	eau d'injection	água de injeção
industr.	essai en injection de courant	ensaio de injeção de corrente de massa
industr., construct.	fabrication à injection	montagem para injeção
IT	fibre d'injection	fibra de lançamento
antenn., opt.	fibre d'injection	fibra de acoplamento
med.	flacon pour injection	frascos para injeção
industr., construct., chem.	flacon à injection	frasco para injeção
industr., construct., chem.	flacon à injection	ampola para injeção
transp., construct.	forage d'injection	sondagem de injeção
transp., construct.	forage d'injection	furo de injeção
el.	forage d'injection	furo de reinjeção
el.	forage d'injection	furo de injeção
coal., mech.eng.	foration avec fleurets rubannés percés pour injection d'eau centrale	perfuração com brocas nervuradas furadas para injeção de água central
industr., construct., chem.	formage par injection	moldação por injeção
industr., construct., chem.	four à injection de flammes	forno de injeção de chamas
energ.ind.	fracturation hydraulique par injection massive	fraturação hidráulica por injeção maciça
el.mot.	freinage par injection de courant continu	travagem por injecção de corrente contínua
mech.eng., el.	freinage par injection de courant continu	travagem por injeção de corrente contínua
el.mot.	freinage par injection de courant continu	frenagem por injecção de corrente contínua
health.	fécondation assistée par injection d'un spermatozoïde dans l'ovule	injeção intracitoplasmática
health.	fécondation assistée par injection d'un spermatozoïde dans l'ovule	Inseminação Intracitoplasmática
health.	fécondation assistée par injection d'un spermatozoïde dans l'ovule	injeção intracitoplásmica de espermatozoides
health.	fécondation assistée par injection d'un spermatozoïde dans l'ovule	Injeção Intracitoplásmica de Esperma
transp., construct.	galerie d'injection	galeria de injeção
earth.sc., mech.eng.	graissage par injection	lubrificação por injeção
med.	granulome lipophagique après injection	granuloma lipofágico após injeção
mun.plan., earth.sc.	humidificateur à injection de vapeur	humidificador por injeção de vapor
commun.	imageur à dispositif à injection de charge	imageador CID
industr., construct.	imprégnation par injection sous pression	preservação sobre pressão
industr., construct.	imprégnation par injection sous pression	impregnação sobre pressão
med.	injection anesthésique extrabuccale	injeção extrabucal
med.	injection anesthésique intrabuccale	injeção intrabucal
med.	injection anesthésique intranasale	injeção intranasal
med.	injection anesthésique palatine	injeção anestésica do palatino
chem., el.	injection au col	injeção no colo
met.	injection au haut-fourneau	injeção no alto-forno
transp., construct.	injection avec circulation du coulis	injeção com circulação do material injetado
transp., construct.	injection avec tubes à manchettes	injeção com tubos de mangas
gen.	injection calorifique	injeção calorífica
chem.	injection capillaire	alimentador com estrangulamento
chem.	injection centrale	alimentador central
life.sc.	injection chimique	injeção de produtos químicos
med.	injection ciliaire	injeção pericorneana
med.	injection ciliaire	injeção ciliar
med.	injection compressive intradermique	injeção compressiva intradérmica
mech.eng.	injection continue	injeção contínua
life.sc., el.	injection cyclique	injeção cíclica
transp.	injection d'air	injeção de ar
agric.	injection d'ammoniac anhydride	injeção de amoníaco anídrico
mech.eng.	injection d'ammoniaque	injeção de amónia
chem., mech.eng.	injection d'ammoniaque	injeção de amoníaco
agric.	injection dans le sol	injeção no solo
construct.	injection dans les alluvions	injeção nos aluviões
nat.sc., agric.	injection d'arbres	injeção de árvores
life.sc.	injection d'argile	injeção de argila
transp., construct.	injection de bentonite	injeção de bentonite
transp., construct.	injection de bentonite	injeção de bentonita
IT	injection de bogue	inserção de erros
chem.	injection de bore	injeção de boro
life.sc.	injection de boue	injeção de lama
med.	injection de Brown=Séquard	injeção de Brown-Séquard
fin.	injection de capital	dotação em capital
fin.	injection de capital	contribuição de capital
fin.	injection de capital	injeção de capital
fin.	injection de capitaux	contribuição de capital
fin.	injection de capitaux	dotação em capital
fin.	injection de capitaux	injeção de capital
mech.eng.	injection de carburant	injeção
life.sc.	injection de ciment	injeção de cimento
construct.	injection de collage	injeção de colagem
transp., avia.	injection de combustible	injeção de combustível
construct.	injection de consolidation	injeção de consolidação
IT	injection de défaut	inserção de erros
nucl.pow.	injection de faisceaux de neutres	injeção de feixes neutros
transp.	injection de fluide	injeção de fluido
econ., fin.	injection de fonds propres	injeção de fundos próprios
IMF.	injection de liquidités	injeção de liquidez
med.	injection de matériel génétique	microinjeção
med.	injection de matériel génétique	injeção de material genético
nucl.phys., mech.eng.	injection de MCP dans des blocs de béton	injeção de material a mudança de fase nos blocos de betão
mech.eng.	injection de méthanol	injeção de água e metanol
mech.eng.	injection de méthanol	injeção de metanol
el.	injection de porteurs minoritaires	injeção de portadores minoritários
environ.	injection de profondeur	injeção em profundidade
el.	injection de puissance active	injeção de potência ativa
el.	injection de puissance réactive	injeção de potência reativa
gen.	injection de secours de fluide de refroidissement	injeção de emergência de refrigerador
nucl.phys.	injection de sécurité	injeção de segurança
health.	injection de sérum hyperimmun	injeção de soro hiperimunizado
industr.	injection d'eau	injeção de água
life.sc.	injection d'eau lourde	injeção de lama
comp., MS, Braz.	injection d'erreurs	injeção de falha
comp., MS	injection d'erreurs	inserção de falhas
agric.	injection des bois	injeção de madeiras
med.	injection des capillaires	injeção capilar
med.	injection des conjonctives	injeção das conjuntivas
transp., construct.	injection des joints	injeção das juntas
transp., construct.	injection des joints de contraction	injeção das juntas de contração
med.	injection des vaisseaux par la méthode de Spanner	injeção endovenosa de Spanner
mech.eng.	injection directe	injeção direta
chem.	injection directe	injeção direta on-column
transp., energ.ind.	injection directe	injeção direta
chem.	injection directe	moldação por injeção direta
fin.	injection directe de capital	injeção direta de capital
chem.	injection directe de semelle sur l'empeigne	injeção direta da sola no conjunto final
transp., environ.	injection directe d'essence	injeção direta
chem.	injection directe "on-column"	injeção direta on-column
industr.	injection du carburant	injeção do combustível
el.	injection d'une onde pilote audiofréquence	injeção de uma onda piloto de audiofrequência
mech.eng.	injection eau/méthanol	injeção de metanol
mech.eng.	injection eau/méthanol	injeção de água e metanol
gen.	injection en matière thermodurcissable	moldação por transferência
commun., astronaut., transp.	injection en orbite	pôr em órbita
environ.	injection en profondeur	injeção em profundidade
med.	injection endoneurale	injeção troncular
med.	injection endoneurale	injeção intraneural
med.	injection endoneurale	injeção endoneural
med.	injection faite par erreur dans les tissus entourant la veine	paravenoso
gen.	injection faite par erreur dans les tissus entourant la veine	próximo de uma veia
life.sc.	injection formant un rideau ou un voile	injeção que forma uma cortina
med.	injection fractionnée	injeção fracionada
chem.	injection-gonflage	moldação sopro por injeção
health.	injection hypodermique	injeção subcutânea
health.	injection hypodermique	injeção hipodérmica
transp., energ.ind.	injection indirecte	injeção indireta
earth.sc.	injection interne	injeção interna
earth.sc.	injection interne	captura adiabática interna
med.	injection intra-articulaire	injeção intra-articular
med.	injection intra-artérielle	injeção intra-arterial
med.	injection intracardiaque	injeção intracardíaca
med.	injection intracutanée	injeção intradérmica
health.	injection intracytoplasmique de spermatozoïdes	injeção intracitoplasmática
health.	injection intracytoplasmique de spermatozoïdes	Injeção Intracitoplásmica de Esperma
health.	injection intracytoplasmique de spermatozoïdes	Inseminação Intracitoplasmática
health.	injection intracytoplasmique de spermatozoïdes	injeção intracitoplásmica de espermatozoides
health.	injection intradermique	inoculação endodérmica
health.	injection intradermique	injeção endodérmica
med.	injection intradurale	injeção intradural
med.	injection intrafocale	injeção intrafocal
med.	injection intraganglionnaire	injeção intraganglionar
med.	injection intra-iliaque	injeção intrailíaca
med.	injection intralinguale	injeção intralingual
med.	injection intralombaire	injeção intralombar
med.	injection intramurale	injeção intramural
med.	injection intramusculaire	injeção intramuscular
med.	injection intramusculaire fessière	injeção intraglútea
med.	injection intramusculaire fessière antérieure	injeção intraglútea
med.	injection intra-osseuse	injeção intraóssea
health.	injection intra-ovocytaire de spermatozoïdes	Inseminação Intracitoplasmática
health.	injection intra-ovocytaire de spermatozoïdes	Injeção Intracitoplásmica de Esperma
health.	injection intra-ovocytaire de spermatozoïdes	injeção intracitoplasmática
health.	injection intra-ovocytaire de spermatozoïdes	injeção intracitoplásmica de espermatozoides
med.	injection intrapéritonéale	injeção intraperitoneal
med.	injection intrasternale	injeção intraesternal
med.	injection intratendineuse	injeção intratendinosa
med.	injection intrathécale	injeção intratecal
med.	injection intra-utérine	injeção intrauterina
med.	injection intravasculaire	injeção intravascular
health.	injection intraveineuse	injeção intravenosa
med.	injection intraveineuse	injeção endovenosa
med.	injection intra-vitéenne	injeção intravítrea
el.	injection inverse	injeção inversa
law, h.rghts.act.	injection létale	injeção letal
med.	injection mixte conjonctivo-ciliaire	injeção mista
med.	injection oxytocique selon Balzer	injeção de oxitocina de Balzer
transp., construct.	injection par passes avec obturateurs	injeções sucessivas com obturadores
transp., construct.	injection par passes en remontant	injeções sucessivas em sentido ascendente
transp., construct.	injection par passes à l'avancement	injeções sucessivas
chem.	injection par vis-piston	moldação por injeção com parafuso
construct.	injection par zones	injeção por zonas
med.	injection para-articulaire	injeção para-articular
med.	injection para-artérielle	injeção para-arterial
el.	injection parallèle d'un signal de télécommande centralisée	injeção paralelo de um sinal de telecomando centralizado
med.	injection paraneurale	injeção paraneural
med.	injection parasacrée	injeção parassacral
med.	injection paraveineuse	injeção perivenosa
med.	injection paraveineuse	injeção paravenosa
med.	injection paravertébrale	injeção paravertebral
gen.	injection partielle de sels	injeção parcial de sais
met.	injection partielle d'oxygène	injeção parcial de oxigénio
mech.eng.	injection pneumatique	injeção pneumática
med.	injection péri-artérielle	injeção periarterial
med.	injection péridural	injeção peridural
med.	injection périkératique	injeção ciliar
med.	injection périkératique	injeção pericorneana
life.sc., el.	injection périodique	injeção cíclica
med.	injection périveineuse	injeção paravenosa
med.	injection périveineuse	injeção perivenosa
med.	injection rétrograde d'un produit de contraste	injeção por via retrógrada de produto de contraste
med.	injection sacrée	injeção sacral
med.	injection sclérosante	injeção esclerosante
med.	injection sous-arachnoidienne céphalique	injeção intracisternal
med.	injection sousconjonctivale	injeção subconjuntival
health.	injection sous-cutanée	injeção hipodérmica
health.	injection sous-cutanée	injeção subcutânea
med.	injection sous-cutanée dans le tissu conjonctif lâche	injeção subcutânea
med.	injection sous-occipitale	injeção suboccipital
med.	injection sous-occipitale	injeção intracisternal
med.	injection sous-périostée	injeção subperitoneal
construct.	injection superficielle	injeção superficial
med.	injection sus-périostée	injeção supraperióstea
el.	injection série d'un signal de télécommande centralisée	injeção série de um sinal de telecomando centralizado
earth.sc.	injection thétatron	injeção tetatrão
med.	injection trans-sacrée	injeção transacral
med.	injection tronculaire	injeção endoneural
med.	injection tronculaire	injeção intraneural
med.	injection tronculaire	injeção troncular
med.	injection vestibulaire	injeção vestibular
el.	injection à bas niveau	injeção a baixo nível
life.sc., el.	injection à débit constant	injeção a fluxo constante
el.	injection à niveau élevé	injeção a alto nível
agric.	injection à sec	injeção a seco de uma árvore
med.	injection épidurale	injeção epidural
coal., mech.eng.	l'injection profonde en zone microfissurée	a injeção profunda em zona microfissurada
antenn., opt.	laser verrouillé par injection	laser controlado por injecção
antenn., opt.	laser à injection	díodo laser
antenn., opt.	laser à injection	laser semicondutor
el.	laser à injection à double hétérostructure	laser de dupla heterostrutura
mech.eng.	les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées	os motores de injeção direta têm rendimentos mais altos
health.	lieu d'injection	sala de consumo vigiado de droga
health.	lieu d'injection	sala de injeção assistida
health.	lieu d'injection	sala de chuto
health.	lieu d'injection de la tuberculine	ponto de injeção da tuberculina
mech.eng.	liquide d'injection moteur utilisable	líquido de injeção de motor utilizável
IT, el.	logique intégrée à injection	lógica de injeção integrada
earth.sc., el.	luminescence d'injection	luminescência de injeção
met.	marche à haute injection de charbon	injeção de elevadas quantidades de carvão
transp., construct.	marteau à injection d'eau	martelo com injeção de água
industr., construct., chem.	matière à mouler par injection	moldagem por injeção
med.	micro-injection	injeção de material genético
med.	micro-injection	microinjeção
mech.eng.	moteur diesel à injection directe	motor diesel de injeção direta
transp.	moteur diesel à injection directe	motor diesel de injeção direta
mech.eng.	moteur diesel à injection mécanique	motor diesel de ignição mecânica
mech.eng.	moteur diesel à injection pneumatique	motor diesel de ignição pneumática
transp.	moteur à injection	motor de injeção
transp., mech.eng.	moteur à injection	motor de injeção
transp.	moteur à injection directe	motor de injeção direta
transp.	moteur à injection électronique	motor de injeção eletrónico
chem.	moula à injection	molde para injeção de termoendurecíveis
chem.	moulage avec mélange par injection	moldação por injeção com mistura IKV
el.	moulage par injection	moldagem por injeção
chem.	moulage par injection	moldagem por injeção
snd.rec.	moulage par injection	moldagem por injecção
chem.	moulage par injection avec préplastification par vis	moldação por injeção com parafuso
chem.	moulage par injection-compression	moldação por injeção e compressão
chem.	moulage par injection de grandes surfaces	processo de injeção de grandes superfícies
chem.	moulage par injection de grandes surfaces	Rolinx
chem.	moulage par injection de matière fondue	injeção de fundido
industr., construct., chem.	moulage par injection de résine	moldagem por injeção de resina
chem.	moulage par injection en chaine	moldação de injeção sequencial
met.	moulage par injection et réaction	moldagem por injeção-reação
chem.	moulage par injection-gonflage	moldação sopro por injeção
chem.	moulage par injection sandwich	moldação de estruturas sanduíche por duas injetoras
chem.	moulage par injection sans carotte	moldação por injeção direta
met., mech.eng.	moulage par injection sous pression	vazamento sob pressão
industr., construct., chem.	moulage par injection sous vide	moldação por injeção sob vácuo
chem.	moulage par injection séquentielle	moldação de injeção sequencial
chem.	moulage par injection télédynamique	moldação por injeção Teledynamic
chem.	moulage par injection à canaux chauffants	injeção com molde de canais quentes
chem.	moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage	molde de três placas móveis
met.	moule pour moulage par injection	molde para moldagem por injeção
mater.sc., mech.eng.	moule à injection	moldagem por injeção
chem.	moule à injection centrale	molde com ataque central
industr.	moule à injection directe	molde de injeção sem alimentadores
agric., chem.	moussage par injection de dioxyde de carbone	espumagem por injeção de dióxido de carbono
agric.	moussage par injection d'eau sous pression	espumagem por jato de água
oil, construct.	méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau	método de perfuração com hastes ocas e injeção de água
agric., construct.	méthode d'épandage et d'injection combinés	método combinado de espalhamento e injeção
life.sc., construct.	méthodes d'injection	métodos de injeção
med.	narcose par injection	narcose por injeção
el.	niveau d'injection	nível de injeção
mech.eng., construct.	obturateur de trous d'injection	obturador de furos de injeção
chem., el.	odoriseur à injection par goutte	odorizador por gotejo
lab.law.	opérateur sur machine à mouler les matières plastiques par injectionL	operador de máquina de injeção-matérias plásticas
antenn., opt.	ouverture numérique d'injection	abertura numérica de injecção
coal., construct.	perforation avec injection d'eau	perfuração com injeção de água
coal., construct.	perforation à injection d'eau	perfuração a injeção de água
mech.eng., construct.	perforatrice à injection d'eau	perfuradora com injeção de água
el.	perte d'injection	perda de acoplamento
met., mech.eng.	piston d'injection	pistão de injeção
chem.	piston d'injection	pistão de injeção
commun., IT	point d'injection	ponto de injeção
health.	point d'injection de la tuberculine	ponto de injeção da tuberculina
transp., mech.eng.	pompe d'injection	bomba de injeção
earth.sc., mech.eng.	pompe d'injection de bore	bomba de injeção de boro
earth.sc., mech.eng.	pompe d'injection de boue	bomba de injeção de lamas
earth.sc., mech.eng.	pompe d'injection de liquide déionisant	bomba de injeção de líquidos químicos
mech.eng.	pompe d'injection directe	bomba de injeção direta
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	pompe d'injection mécanique	bomba mecânica de injeção de combustível
mech.eng.	pompe d'injection pour moteurs à combustion interne	bomba de injeção para motores de combustão interna
mech.eng.	pompe d'injection rotative	bomba rotativa
transp., construct.	pompe à injection	bomba de injetar
el.tract.	poste d'injection en traction électrique	subestação de injecção em tracção eléctrica
industr., construct., chem.	pot d'injection	camada de transferência
industr., construct.	presse d'injection	conformação por injeção
industr., construct.	presse à injection	prensa de injeção
mech.eng.	pression d'injection	pressão de injeção
industr., construct., chem.	pression d'injection	pressão de injeção
industr., construct., chem.	procédé par injection	tratamento por injeção
industr., construct., chem.	procédé par injection	processo Cobra
met.	procédé à injection d'oxygène	processo L-D
el.	puits d'injection	furo de reinjeção
el.	puits d'injection	furo de injeção
construct.	puits d'alimentation par injection	poço de recarga tipo molhado
construct.	rainure d'injection	ranhura de injeção
transp., mech.eng.	rampe d'injection	anel queimador
transp., construct.	rampe d'injection	conduta de injeção
chem., mech.eng.	rampe d'injection	coletor de combustível
mech.eng.	rampe primaire d'injection de carburant	injetor de combustível primário
mech.eng.	rampe secondaire d'injection de carburant	injetor secundário de combustível
transp., environ.	recirculation des gaz de carter accompagnée d'injection d'air	recirculação dos gases de escape acompanhada de injeção de ar
el.	rendement d'injection	rendimento da injeção
el.	rendement d'injection d'une diode	rendimento de injeção do díodo
el.	rendement d'injection d'émetteur	rendimento de injeção do emissor
mech.eng.	retard à l'injection	atraso de injeção
industr., construct., chem.	retrait de moulage par injection	contração do molde
construct.	rideau d'injection	cortina de injeção
chem.	robinet d'injection	injetor
mech.eng.	robinet d'injection de liquide	válvula de injeção de líquido
mech.eng.	roue d'injection	queimador
mech.eng.	roue d'injection centrifuge	secção traseira de impulsor centrífugo
transp.	réacteur à injection d'air	reator por injeção de ar
el.	réduction du rendement de l'injection d'émetteur	queda do rendimento de injeção do emissor
mech.eng.	réglage d'injection	regulação de injeção
met., mech.eng.	régulateur de pression d'injection	regulador da pressão de injeção
health.	salle d'injection	sala de injeção assistida
health.	salle d'injection	sala de consumo vigiado de droga
crim.law., health.	salle d'injection	sala de chuto
chem.	semelle moulée par injection	sola moldada por injeção
med.	seringue à injection	seringa de injeção
med.	seringue à injection	agulha hipodérmica
health.	seringue à injections	seringa
med.	solution pour injection des vaisseaux de Hoyer	solução de impregnação de Hoyer
life.sc., tech.	station d'injection	estação de injeção
chem.	stratification par imprégnation sous pression d'injection	processo de injeção com alta pressão em materiais reforçados
med.	suspension veineuse par injection	suspensão venosa para injeção
mech.eng.	système d'injection	sistema de injeção
earth.sc.	système d'injection d'acide borique	sistema de injeção de ácido bórico
earth.sc.	système d'injection d'acide borique	injeção de ácido bórico
mech.eng.	système d'injection d'air secondaire	sistema de injeção do ar secundário
gen.	système d'injection de secours	sistema de injeção de segurança
nucl.phys.	système d'injection nébulisateur	sistema de injeção por aspersão
mech.eng.	système d'injection à capacité multicarburant	sistema de injeção com capacidade de utilizar vários combustíveis
transp., mech.eng.	système d'injection à jets convergents	sistemas de injetores convergentes
energ.ind.	système électronique d'injection de carburant	sistema de injeção eletrónica de combustível
chem.	talon moulé par injection	tacão
chem.	talon moulé par injection	salto
agric.	tarière à injection	aparelho injetor de líquido preservativo na madeira
industr., construct., chem.	temps d'injection	tempo de injeção
industr., construct.	texturation à injection d'air	texturização por fluxo de ar
industr., construct.	texturation à injection d'air	texturização por air-jet
met., mech.eng.	tige de piston d'injection	eixo do pistão
agric.	traitement par injection	tratamento por injeção
construct.	traitement par injection du sol de fondation	tratamento por injeção do solo de fundação
agric.	traitement par injection profonde	tratamento por injeção profunda
med.	traitement par injection sclérosante	terapêutica esclerosante
transp., construct.	trou d'injection	furo de injeção
transp., construct.	trou d'injection	sondagem de injeção
mech.eng., construct.	trous d'injection	porosidade
transp., construct.	trous d'injection	furos de injeção
mech.eng., construct.	tube d'injection	tubo de injeção
transp.	tuyauterie d'injection	tubagem de injeção
life.sc.	tête d'injection	cabeça de injeção
med.	vaccination par injection	vacinação por injeção
chem.	valve à injection	injetor
chem.	vanne d'injection	injetor
earth.sc.	vitesse au point d'injection	velocidade ao corte
transp.	vitesse d'injection	velocidade de injeção
construct.	voile d'injection	cortina de injeção
chem.	volume d'injection	caudal
construct.	écran d'injection	cortina de injeção
industr.	équipement d'injection du carburant	sistema de injeção do combustível
transp., mech.eng.	équipement d'injection du combustible	equipamento de injeção do combustível
el.	évaporateur à injection	evaporador de injeção