Terms containing image

Subject	French	Portuguese
environ.	accentuation d'image	melhoria da imagem informática
environ.	accentuation d'image	acentuação da imagem
commun., el.	affaiblissement sur images	constante de atenuação de imagem
el.	affaiblissement sur images	atenuação de imagens
patents.	affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données	visualização electrónica de informações, mensagens, imagens e dados
gen.	Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image	Algoritmos e arquiteturas avançados para o tratamento da voz e da imagem
industr., construct., chem.	amplificateur d'image à optique de fibres	amplificador de imagem em ótica de fibras
earth.sc.	amplificateur d'image à étages	amplificador de imagem em cascata
earth.sc.	amplification électronique de l'image	amplificação eletrónica da imagem
environ.	amélioration d'image	melhoria da imagem informática
environ.	amélioration d'image	acentuação da imagem
environ.	amélioration de l'image	melhoria da imagem informática
environ.	amélioration de l'image	melhoria da imagem
environ.	amélioration de l'image	acentuação da imagem
nat.sc.	analyse d'image	análise de imagem
math.	analyse d'image	análise de imagens
nat.sc.	analyseur d'image à rayons infrarouges	equipamento de verificação por raios infravermelhos
radio	analyseur d'images fixes	analisador de imagens fixas
radio	analyseur d'images fixes	analisador de diapositivos
earth.sc.	angle d'image	ângulo de imagem
comp., MS, Braz.	Annotation d'images	Anotador de Imagem
comp., MS	Annotation d'images	Anotador de Imagens
industr.	appareil d'image thermique	vídeodetector térmico
industr.	appareil d'image thermique	equipamento de visão térmica
patents.	appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images	aparelhos e instrumentos para a armazenagem, processamento, manipulação, registo, visualização, transmissão e recepção de imagens
patents.	appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son et des images	aparelhos e instrumentos para o registo e a reprodução do som e das
patents.	appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations	aparelhos e instrumentos para gravar e/ou reproduzir som e/ou vídeo e/ou dados e/ou informações
patents.	appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la modification, ou la reproduction du son, d'images ou de données	aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a recepção, a modificação ou a reprodução do som, de imagens ou de dados
patents.	appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images	aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
patents.	appareils pour la reproduction du son ou des images	aparelhos para a reprodução do som ou das imagens
patents.	appareils pour le stockage, l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images	aparelhos para o armazenamento, o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou imagens
patents.	appareils pour le traitement des données et des images	aparelhos para o processamento de dados e imagens
patents.	appareils pour le traitement, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des vidéos ou des images	aparelhos para o processamento, o registo, a transmissão ou a reprodução de som, de vídeo ou de imagens
patents.	appareils pour l'enregistrement des images	aparelhos para registo de vídeo
patents.	appareils pour l'enregistrement et la reproduction du son, des images et des données	aparelhos para o registo e a reprodução de som, de vídeo e de dados
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som, de imagens e de todo o tipo de dados
patents.	appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction des images	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de imagens
patents.	appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou d’images, supports d’enregistrement magnétiques, disques acoustiques	aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos
patents.	appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données	aparelhos para o registo, a transmissão, a recepção, o processamento, a reprodução do som, de imagens e/ou dados
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données	aparelhos para o registo, a transmissão, o processamento e a reprodução do som, de imagens ou dados
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou d'images	aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de dados, do som ou de imagens
patents.	appareils pour stocker des sons et/ou images	aparelhos para o armazenamento de som e/ou das imagens
patents.	appareils pour stocker, fournir, enregistrer, transmettre et reproduire des sons et/ou images	aparelhos para o armazenamento, o fornecimento, o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou das imagens
IT	application répartie à base image	aplicação distribuída a base de imagem
radio	arrêt sur image	imagem parada
econ., commun.	arrêt sur image	pausa
video.	arrêt sur image	paragem de imagem
radio	arrêt sur image	imagem gelada
commun.	bande à images holographiques	banda com imagens holográficas
ed., IT	base de données adressable par images	base de dados endereçável por imagens
comp., MS, Braz.	Bibliothèque d'images	Galeria de Imagens
telegr.	blanc de l'image	branco da imagem
comp., MS, Braz.	bouton Image	botão de imagem
comp., MS	cadre de l'image	moldura da imagem
earth.sc.	camera a image continue	câmara fotográfica de imagem contínua
el.	caméra d'analyse d'image	câmara de análise de imagem
earth.sc.	caméra à miroir tournant et image continue	câmara fotográfica de espelho rotativo e imagem contínua
el.	caméra à miroir tournant et images séparées	máquina fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
commun.	caméra électronique à image intégrale	máquina fotográfica eletrónica de imagens separadas
el.	canal image	canal conjugado
radio	capteur d'image	sensor de imagem
semicond.	capteur d'image à transfert de charge	sensor de imagem por transferência de carga
IT	capteur d'image à transfert de charge à interligne	recetor de imagem de transferência de carga de interlinha
IT	capteur d'image à transfert de charge à interligne	recetor de imagem com transferência de carga em interlinha
IT, industr.	capteur d'écran complet d'image à transfert de charge	recetor de imagem de ecrã completo de transferência de carga
patents.	cartes et images	mapas e gravuras
arts.	Centre national de la bande dessinée et de l'image	Centro Nacional da Banda Desenhada e da Imagem
earth.sc.	chambre photographique a image continue	câmara fotográfica de imagem contínua
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et image continue	câmara fotográfica de espelho rotativo e imagem contínua
el.	chambre photographique à miroir tournant et images séparées	máquina fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et images séparées	câmara fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
environ.	classification contrôlée d'images	classificação controlada de imagens
environ.	classification contrôlée d'images	classificação de imagens supervisionada
environ.	classification contrôlée d'images	classificação de imagens
environ.	classification d'image	classificação de imagens
environ.	classification d'images non-contrôlée	classificação de imagens não supervisionada
environ.	classification d'images non-contrôlée	classificação não controlada de imagens
environ.	classification d'images non-contrôlée	classificação de imagens
environ.	classification d'images supervisée	classificação controlada de imagens
environ.	classification d'images supervisée	classificação de imagens supervisionada
environ.	classification non-dirigée, non-contrôlée d'images	classificação não controlada de imagens
environ.	classification non-dirigée, non-contrôlée d'images	classificação de imagens não supervisionada
IT, el.	cliché de production à images multiples	máscara de fabricação múltipla
IT	codage d'image à débit réduit	codificação de imagem de débito binário reduzido
video.	code d'arrêt sur image	código de paragem sobre imagem
earth.sc.	code de traitement d'images	código de tratamento de imagens
comp., MS, Braz.	codec d'image	codec de imagem
commun., IT	compression d'image	codificação da imagem
commun., IT	compression de l'image	codificação da imagem
industr., construct., chem.	conducteur d'images	feixe de fibras alinhadas
industr., construct., chem.	conducteur d'images	condutor de imagens
industr., construct., chem.	conducteur rigide d'images	condutor rígido de imagens
industr., construct., chem.	conducteur rigide d'images	condutor de imagens
earth.sc.	construction de l'image	construção da imagem
comp., MS	contenu de l'image	conteúdo da imagem
industr., construct., chem.	contrôle de l'image	controlo da imagem
earth.sc.	convertisseur d'image	câmara eletrónica
earth.sc.	convertisseur d'image	conversor de imagem
IT	convertisseur à transfert d'image	conversor por transferência de imagem
earth.sc.	courant image	corrente imagem
health.	courbure de l'image	imagem côncava
health.	courbure de l'image	curva de imagem
health.	courbure du champ image	curvatura do campo de imagem
earth.sc., life.sc.	critère de la qualité de l'image	critério da qualidade da imagem
comp., MS, Braz.	création d'image basée sur les fichiers	geração de imagens baseada em arquivo
comp., MS	création d'image basée sur les fichiers	processamento de imagens por ficheiro
comp., MS, Braz.	création d'images	geração de imagens
comp., MS, Braz.	création d'images basée sur les secteurs	geração de imagens baseada em setor
comp., MS	création d'images basée sur les secteurs	processamento de imagens por setor
math.	diagramme à images	pictograma
math.	diagramme à images	método isotípico
environ.	dispositif de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique pour tir de nuit	dispositivo de mira munido de ampliadores de imagem ou de transformadores
commun., IT	dispositif d'enregistrement d'images par caméra	câmara com sensor de imagens
comp., MS, Braz.	Disposition d'images graphique SmartArt	Layout de elemento gráfico SmartArt
comp., MS, Braz.	Disposition d'images SmartArt	Layout de Imagem SmartArt
patents.	disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo	discos, fitas e cassetes contendo todos ou destinando-se ao registo de dados e/ou imagens, registos de som e/ou vídeo
patents.	disques et bandes pour l'enregistrement de sons et/ou d'images	discos e fitas, todos para o registo de som e/ou de imagem
radio	dissecteur d'image уст.	dissector de imagem obsoleto
life.sc.	distance de l'image	distância da imagem
comp., MS	dossier virtuel Images	Pasta Virtual de Imagens
econ.	droit à l'image	direito à imagem
radio	décalage image-son	decalagem imagem-som
earth.sc.	défaut de l'image	distorção de imagem
earth.sc.	défaut de l'image	defeito de imagem
vac.tub.	défectuosité d'image	defeituosidade da imagem
health.	déformation du champ image	deformação do campo de imagem
el.	déphasage sur images	desfasagem de imagens
radio	désynchronisation image-son	decalagem imagem-som
el.	détecteur à formation d'images	sensor de imagem
earth.sc.	déversement de l'image	inclinação da imagem
earth.sc., el.	déviation verticale de l'image	desvio vertical da imagem
immigr.	effet d'image latente	efeito óptico
comp., MS, Braz.	encodeur/décodeur d'images	codec de imagem
environ.	enregistrement d'images	registo de imagens
patents.	enregistrement du son, des images et des données	registos de som, imagem e dados
life.sc.	enregistrement géométrique des images	registo géometrico das imagens
comp., MS, Braz.	Enregistrer l'image clé	Gravar Quadro-Chave
commun.	enregistreur d'image à faisceau électronique	gravador de imagens por feixes de eletrões
comp., MS, Braz.	espace réservé pour l'image	espaço reservado para imagem
nat.sc., transp.	essai de séparation de l'image secondaire	ensaio de separação da imagem secundária
el.	exposant de transfert sur images	coeficiente de transferência de imagens
comp., MS, Braz.	fichier image	arquivo de imagem
comp., MS	fichier image	ficheiro de imagem
environ.	filtrage d'image	filtração de imagens
IT	fond d'image	cenário
IT, dat.proc.	fond d'image	imagem de fundo
el.	four à arc à image	forno de arco de imagem
comp., MS, Braz.	fréquence d'images	taxa de quadros
comp., MS	fréquence d'images	velocidade de fotogramas
radio	fréquence image terme à proscrire dans ce sens	frequência conjugada
commun.	fréquence porteuse d'image	frequência da portadora de imagem
commun.	fréquence porteuse image	frequência da portadora de imagem
gen.	fusion des images	fusão de imagens
radio	gel d'image	imagem parada
radio	gel d'image	imagem gelada
comp., MS, Braz.	Gestion et maintenance des images de déploiement	Gerenciamento e Manutenção de Imagens de Implantação
comp., MS	Gestion et maintenance des images de déploiement	Gestão e Atualização de Imagens de Implementação
comp., MS	groupe d'images	grupo de imagens
gen.	Groupe d'experts sur le traitement informatisé des images d'empreintes digitales	Grupo de Peritos sobre Processamento de Imagens Dactiloscópicas Informatizadas
comp., MS, Braz.	Générateur d'images de ligne	Criador de Imagem de Linha
comp., MS, Braz.	génération d'images natives	geração de imagem nativa
vac.tub.	iconoscope à transfert d'image	iconoscópio de imagem
vac.tub.	iconoscope à transfert d'image	iconoscópio de transferência
el.	iconoscope à transfert d'image	iconoscópio de transferência de imagem
nat.sc.	image acoustique spectrale	sonograma
nat.sc.	image acoustique spectrale	espectrograma
life.sc.	image anaglyphe	figura anaglífica
radio	image artificielle	imagem artificial
radio	image artificielle	imagem sintética
radio	image bordurée	imagem emoldurada
comp., MS, Braz.	image clipart	clip-art
comp., MS	image clipart	ClipArt
comp., MS, Braz.	image clé	quadro chave
comp., MS	image clé	fotograma chave
comp., MS, Braz.	image clé au niveau objet	quadro-chave no nível de objeto
comp., MS, Braz.	image clé composée	quadro chave composto
comp., MS, Braz.	image clé implicite	quadro-chave implícito
comp., MS, Braz.	image clé simple	quadro chave simples
radio	image complémentaire	imagem complementar
earth.sc.	image consécutive	imagem consecutiva
med.	image consécutive de Hess	imagem posterior de Hess
med.	image consécutive de Hess	imagem consecutiva de Hess
med.	image consécutive primaire de Hering	imagem posterior de Hering
med.	image consécutive primaire de Hering	imagem consecutiva de Hering
radio	image contour	imagem contorno
radio	image synthétique 3D	imagem sintética 3D
radio	image synthétique 2D1/2	imagem sintética 2D1/2
radio	image synthétique 2D	imagem sintética 2D
med.	image d'ARNETH	fórmula de Arneth
med.	image de Bouchard	quimera de Bouchart
comp., MS, Braz.	image de boîte produit Microsoft	imagem do produto
industr., construct., chem.	image de contraintes	imagem de tensões
industr., construct., chem.	image de contraintes	imagem de têmpera
industr., construct., chem.	image de contraintes	configuração de têmpera
comp., MS, Braz.	image de démarrage	imagem de inicialização
comp., MS	image de démarrage	imagem de arranque
comp., MS, Braz.	image de la marque	imagem da marca
comp., MS	image de la marque	imagem corporativa
chem., el.	image de Laue	figura de Laue
econ.	image de marque	imagem de marca
el.	image de microscope à balayage électronique	observação por microscópio eletrónico
industr., construct., chem.	image de modes	sistema de modelos
industr., construct., chem.	image de modes	imagem de modelos
comp., MS	image de récupération	imagem de recuperação
comp., MS	image de référence	imagem de referência
gen.	image de surveillance	imagem de vigilância
econ.	image de synthèse	imagem de síntese
comp., MS, Braz.	image de système d'exploitation personnalisée	imagem do sistema operacional personalizada
commun., IT	image de tonalités de gris	imagem de nível cinzento
gen.	image de traces latentes de doigts	imagem de impressão digital latente
industr., construct., chem.	image de trempe	imagem de tensões
industr., construct., chem.	image de trempe	imagem de têmpera
industr., construct., chem.	image de trempe	configuração de têmpera
med.	image de tumeur cérébelleuse	imagem de tumor cerebeloso
radio	image de télévision stéréoscopique droite	imagem de televisão estereoscópica direita
radio	image de télévision stéréoscopique gauche	imagem de televisão estereoscópica esquerda
social.sc., health., commun.	image de violence gratuite	imagem de violência desnecessária
comp., MS	image de volume	imagem de volume
immigr.	image des empreintes	imagem dactiloscópica
med.	image du réflex cornéen	imagem do reflexo corneano
telecom.	image du réseau en mémoire	mapa de rede em memória
life.sc.	image du Soleil	pseudo-hélio
life.sc.	image du Soleil	imagem do sol
comp., MS	image d'usine	imagem de fábrica
commun., IT	image dégradée	imagem de nível cinzento
med.	image eidétique	imagem eidética
med.	image en chrysanthème	imagem em crisantema
telegr.	image en demi-teinte	imagem de meios tons
comp., MS, Braz.	image en incrustation	picture-in-picture
comp., MS	image en incrustation	imagem na imagem
comp., MS, Braz.	Image en mosaïque	Imagens lado a lado
radio	image fantôme	imagem fantasma
radio	image fantôme	eco em televisão
radio	image figée	imagem parada
radio	image figée	imagem gelada
med.	image gastrique falciforme de Carman	sinal de Carman
radio	image gelée	imagem parada
radio	image gelée	imagem gelada
comp., MS	image GIF animée	GIF animado
health.	image hallucinée	imagem alucinada
med.	image hilaire	imagem hilar
med.	image hilaire paradoxale	imagem hilar paradoxal
earth.sc.	image homéomorphe	imagem homeomorfa
earth.sc.	image hétéromorphe	imagem heteromorfa
vac.tub.	image iconoscope	iconoscópio de imagem
vac.tub.	image iconoscope	iconoscópio de transferência
comp., MS, Braz.	image incorporée	imagem inserida
earth.sc.	image infrarouge	imagem infravermelha
earth.sc., life.sc.	image infrarouge de la Terre	imagem infravermelha da Terra
comp., MS, Braz.	image interactive	mapa clicável
comp., MS	image interactive	mapa de imagem
comp., MS, Braz.	image interactive sur le client	mapa de imagens do lado do cliente
comp., MS, Braz.	image interactive sur le serveur	mapa de imagem do servidor
earth.sc., life.sc.	image intermédiaire	imagem intermédia
comp., MS	image .iso	imagem .iso
comp., MS	image ISO	imagem ISO
nat.sc.	image latente métallisée	imagem latente metalizada
comp., MS, Braz.	image liée	imagem vinculada
earth.sc., el.	image magnétique	imagem magnética
med.	image miliaire	imagem miliar
comp., MS	image miniature	imagem em miniatura
comp., MS, Braz.	image médicale	imagem médica
comp., MS	Image mémoire	cópia de segurança
comp., MS, Braz.	image mémoire	despejo
comp., MS	image mémoire	captura
comp., MS	image numérique	imagem digital
radio	image négative	inversão de imagem
radio	image négative couleur	imagem complementar
commun.	image optique	imagem óptica
vac.tub.	image orthicon	orticão de imagem
radio	image orthicon	imagem orticon
earth.sc.	image orthomorphe	imagem ortomórfica
immigr., IT, tech.	image par points	imagem por pontos
nat.sc.	image par satellite	imagem de satélite
med.	image pathologique autoplastique	aspeto autoplástico
comp., MS, Braz.	image perso	imagem para exibição
comp., MS	image perso	imagem de apresentação
comp., MS, Braz.	image perso animée	imagem de exibição dinâmica
comp., MS	image perso animée	imagem de apresentação dinâmica
radio	image primaire de couleur	imagem primária de cor
comp., MS, Braz.	image principale	imagem mestra
comp., MS	image principale	imagem original
el.	image projetée	imagem projetada
earth.sc.	image pseudoscopique	imagem pseudoscópica
nat.sc.	image radar	imagem por radar
med.	image radiologique discontinue en "collier de chien"	imagem radiológica descontínua em coleira de cão
nat.sc.	image réelle	imagem real
nat.sc.	image satellitaire	imagem de satélite
environ.	image satellite	imagens de satélite
nat.sc.	image satellite	imagem de satélite
life.sc., el.	image solaire	imagem solar
comp., MS, Braz.	image statique	imagem estática
commun., IT	image sur grand écran	imagem em ecrã grande
radio	image synthétique	imagem artificial
radio	image synthétique	imagem sintética
comp., MS	image système Windows	imagem do Windows
immigr., tech.	image tridimensionnelle	imagem tridimensional 3D
comp., MS, Braz.	image vectorielle	gráfico vetorial
nat.sc.	image virtuelle	imagem virtual
stat., commun., scient.	image visible	imagem
IT, dat.proc.	image à deux tons	imagem a dois tons
commun., IT	image à niveaux de brut	imagem em bruto
commun., IT	image à niveaux de brut	imagem de nível cinzento
commun., IT	image à niveaux de gris	imagem em bruto
commun., IT	image à niveaux de gris	imagem de nível cinzento
radio	image électronique	imagem electrónica
stat., commun., scient.	image électro-optique	imagem
gen.	images animées	animação
comp., MS, Braz.	Images de la collection de sites	Imagens do Conjunto de Sites
health.	images doubles	imagens duplas
med.	images en brosse de Haidinger	imagens em brossa de Haidinger
med.	images floconneuses	imagens flocosas
industr.	images par minute	imagens por minuto
comp., MS	images promotionnelles	imagem promocional
comp., MS	Images proposées	Imagens em destaque
med.	images tissulaires semblables	homoistia
med.	images tissulaires semblables	concordância dos quadros histológicos
gen.	images vidéo mobiles	vídeo animado
med.	images éidétiques	imagens eidéticas
el.	impédance image	impedância imagem
comp., MS, Braz.	installation à base d'image	instalação baseada em imagem
comp., MS	installation à base d'image	configuração baseada em imagem
comp., MS, Braz.	installation à base d'image	IBS, instalação baseada em imagem
radiol.	intensificateur d'image	amplificador de luminância desaconselhado
radiol.	intensificateur d'image	intensificador de imagem
med., el.	intensificateur d'image amplificateur de luminance	intensificador de imagem
med., el.	intensificateur d'image amplificateur de luminance	amplificador de luminância
el.	intensificateur d'image à créneau	intensificador de imagem controlado
industr., construct., chem.	intensificateur d'image à optique de fibres	amplificador de imagem em ótica de fibras
nat.sc.	intensificateur d'images	intensificador de imagem
el.	inverseur d'image à fibre optique	inversor de imagem de fibra ótica
nat.sc.	inverseur d'image à fibres optiques	inversor de imagem de fibras óticas
industr., construct., chem.	inverseur d'images	inversor de imagens
med.	jouissance par les images	iconolagnia
environ.	l'image est recueillie sur un écran fluorescent	a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente
commun.	LIDAR à image	LIDAR com transmissão de imagens
comp., MS, Braz.	Liste accentuée avec images	Lista de Ênfase com Imagens
comp., MS, Braz.	Liste accentuée en lacet avec images	Lista de Ênfase Curva com Imagens
comp., MS, Braz.	Liste d'images continue	Lista Contínua com Imagens
comp., MS, Braz.	Liste d'images horizontale	Lista Horizontal com Imagens
comp., MS, Braz.	Liste d'images verticales	Lista Vertical com Imagens
comp., MS, Braz.	Liste de légendes d'images	Lista com Imagens e Legendas
comp., MS, Braz.	Liste verticale avec images	Lista de Ênfase Vertical com Imagens
patents.	livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et	livros, produtos de impressão, panfletos, folhetos, boletins, revistas, publicações periódicas, manuais de instruções, fotografias, programas, publicações, cartazes, bilhetes postais, marcadores de livros, instrumentos de escrita, material de instrução e ensino excepto aparelhos, decalcomanias e decalcomanias de transferência térmica, papelaria, agendas, calendários, gravuras, cartas de jogar, blocos de notas e
comp., MS, Braz.	magasin d'images	repositório de imagens
comp., MS	magasin d'images	arquivo de imagens
comp., MS, Braz.	modification d'image	edição de imagem
comp., MS, Braz.	mot de passe image	senha com imagem
comp., MS	mot de passe image	palavra-passe por imagem
el.tract.	moteur à image-série	motor série simulado
med.	méthode de test à base de séries d'images	método à base de séries de imagens
earth.sc.	netteté d'une image	nitidez de uma imagem
radio	niveau moyen d'un signal d'image	nível médio de um sinal de imagem
commun.	noir de l'image	negro da imagem
telegr.	noir de l'image	preto da imagem
comp., MS, Braz.	numériseur d'images vidéo	digitalizador de vídeo
video.	numéro d'image	número de imagem
health.	ordinateur optique à l'image du cerveau	computador ótico neuronal
el.	orthicon à transfert d'image	orticonoscópio de transferência de imagem
vac.tub.	orthicon à transfert d'image	orticão de imagem
el.	orthicon à transfert d'image	orticonoscópio de imagem
life.sc.	parallaxe d'image	paralaxe de imagem
patents.	photographies, images	fotografias, imagens
comp., MS, Braz.	pinceau image	pincel de imagem
earth.sc.	plan de l'image	plano de imagem
nat.sc.	plaque à microcanaux pour l'amplification électronique de l'image	placa de microcanais para amplificação de imagens eletrónicas
radio	point d'image	ponto de imagem
commun.	porteuse image	portadora de imagem
radio	porteuse-image	portadora de imagem
earth.sc., life.sc.	position de l'image	posição da imagem
comp., MS, Braz.	Processus accentué avec images	Processo de Ênfase com Imagens
patents.	produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images	produtos de impressão, cartão e artigos de cartão e bilhetes, jornais, publicações, brochuras, livros e papelaria, instrumentos de escrita, livros de endereços e agendas, organizadores pessoais, fotografias e cartazes, cartas de jogar, cartões de felicitações, postais ilustrados, mapas e gravuras
industr.	projecteur d'image fixe	aparelho de projeção fixa
comp., MS, Braz.	Présentation des images	Apresentação de Imagens
fin.	présenter une image fidèle	dar uma imagem fiel
comp., MS, Braz.	puits-image	conjunto de imagens
radio	période d'image	período de imagem
comp., MS, Braz.	périphérique d'acquisition d'images	dispositivo de imagem
comp., MS	périphérique d'acquisition d'images	dispositivo de processamento de imagens
comp., MS, Braz.	Périphériques d'impression et d'acquisition d'images	Dispositivos de Impressão e Imagem
comp., MS	Périphériques d'impression et d'acquisition d'images	Dispositivos de Impressão e de Processamento de Imagens
commun.	radiomètre à formation d'images	radiómetro com formação de imagens
commun., IT	rapport d'image	caraterísticas da imagem
nat.sc.	renforcement d'image	melhoramento de imagens
patents.	reproductions d'images	reproduções de imagens
law	respect de l'image de marque	respeito da imagem da marca
commun.	restitution de l'image	análise
IT, dat.proc.	réduire une image	reduzir uma imagem
telecom.	réseau-image	rede-imagem
comp., MS, Braz.	résolution d'image	resolução de imagem
patents.	scanners d'images	scanners de imagem
cultur., mater.sc.	schéma à images	esquema de imagens
gen.	service de communication d'images	serviço de comunicação de imagens
radio	signal d'image complet	sinal de imagem completo
radio	signal d'image-couleur	sinal de imagem a cores
radio	signal d'image en couleur	sinal de imagem a cores
radio	signal d'image en négatif	sinal de imagem em negativo
radio	signal d'image en positif	sinal de imagem em positivo
radio	signal d'image RF	sinal de imagem de radiofrequência
radio	signal d'image RF	sinal de imagem RF
el.	signal d'image à radiofréquence	sinal de imagem
radio	signal d'image à radiofréquence	sinal de imagem de radiofrequência
radio	signal d'image à radiofréquence	sinal de imagem RF
radio	signal d' image	sinal de imagem
radio	son dans l'image	som na imagem
commun., IT	spectrométrie image	espetrometria de formação de imagens
video.	stabilisation automatique de l’image	estabilização automática da imagem
comp., MS	stabilisation d'image	estabilização de imagem
life.sc.	stadimètre à image double	telémetro de coincidência
comp., MS, Braz.	Styles d'image	Estilos de Imagem
environ.	superposition d'images	registo de imagens
patents.	supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations	suportes contendo, ou destinados ao, registo e/ou reprodução de som e/ou de vídeo e/ou de dados e/ou de informações
patents.	supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge	suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados
patents.	supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés	suportes de registo magnéticos e ópticos com som, imagens, gráficos, texto, dados, programas e informação pré-gravados
patents.	supports mécaniques, magnétiques, magnéto-optiques, optiques et électroniques de sons et/ou d'images et/ou de données enregistrés	suportes de registo mecânico, magnético, magneto-óptico, óptico ou electrónico, pré-gravados com som e/ou imagens e/ou dados
mater.sc.	symbole image	imagem simbólica
radio	synthétiseur d'images	sintetizador de imagens
immigr., IT	système d'archivage d'images	sistema de arquivo de imagens
gen.	système d'archivage et de transmission d'images	sistema de arquivo e transmissão de imagens
nat.sc.	système de compréhension de l'image	sistema de compreensão da imagem
environ.	système numérique de traitement d'images	sistema digital de processamento de imagens
environ.	système numérique de traitement d'images	sistemas digitais de processamento de imagens
comp., MS, Braz.	Sélectionner une image	Selecionar imagem
med.	séparateur d'images de Hunt	separador do corpo visivo de Hunt
med.	séparateur d'images de Hunt	separador de imagens de Hunt
life.sc.	tachéomètre à double image	taquímetro de dupla imagem
life.sc.	tachéomètre à duplication d'image	taquímetro de dupla imagem
environ.	technique de traitement numérique des images	técnica digital de processamento de imagens
environ.	technique de traitement numérique des images	técnicas de processamento de imagens digitais
earth.sc.	temps de déclenchement pour image rapide	tempo de seleção de imagem rápida
vac.tub.	tension de concentration d'image	tensão de focagem de imagem
med.	test de complètement d'images	teste de complemento de imagem
med.	test des séries d'images de Heilbronner	método de Heilbronner
med.	test à base d'images	teste de imagem
arts.	Théâtre national de la danse et de l'image	Teatro Nacional de Dança e Imagem
commun., IT	traitement d'image 4-D	tratamento de imagens quadridimensionais
environ.	traitement de l'image	processamento de imagens
immigr., tech.	traitement électronique de l'image	processamento electrónico de imagens
IT	transfert de l'image à vocation médicale	transferência da imagem para fins médicos
earth.sc.	transformateur d'image	câmara eletrónica
earth.sc.	transformateur d'image	conversor de imagem
patents.	transmission d'images assistée par ordinateur	transmissão de imagens por computador
commun., el.	transmission d'images haute résolution	transmissão de figuras de alta resolução
patents.	transmission de messages, de sons et d’images	transmissão de mensagens, som e imagens
patents.	transmission de messages et d'images assistée par ordinateur	transmissão de mensagens e de imagens auxiliada por computador
gen.	transmission de messages et d'images assistée par ordinateur	transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador
patents.	transmission de messages et/ou d'images assistée par ordinateur	transmissão de mensagens e/ou de imagens assistida por computador
patents.	transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission	transmissão de som, de imagens e de dados por cabo, via satélite, por computador, por redes de computadores, linhas telefónicas, bem como por qualquer outro meio de transmissão
patents.	transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateur	transmissão de informações, mensagens e imagens assistida por
patents.	transmission ou reproduction de son ou d'images	transmissão ou reprodução do som ou de imagens
patents.	transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateur	transmissão de mensagens, dados e imagens assistida por computador
el.	tube analyseur à transfert d'image	tubo de câmara de imagem
vac.tub.	tube analyseur à transfert d'image	tubo câmara de transferência de imagem
el.	tube analyseur à transfert d'image	tubo analisador de transferência de imagem
el.	tube cathodique à image	tubo de televisão
el.	tube cathodique à image	tubo de imagem
el.	tube cathodique à image	cinescópio
earth.sc.	tube convertisseur d'images	tubo conversor de imagens
tech.	tube convertisseur d'images infrarouges	tubo conversor de imagem por infravermelhos
el.	tube image	tubo de imagem
el.	tube image	cinescópio
radio	tube-image	válvula imagem
nat.sc., industr.	tube image couleur	tubo de imagens a cores
el.	tube image en couleur	tubo de imagem a cores
radio	tube-image stéréoscopique	tubo-imagem estereoscópico
radio	tube-image stéréoscopique à barrière-grille	tubo-imagem estereoscópico de barreira-grelha
radio	tube-image stéréoscopique à objectifs lenticulaires	tubo-imagem estereoscópico de objectivas lenticulares
el.	tube image à mémoire	tubo de câmara de acumulação
IT	tube-images à mémoire	ecrã com memória
nat.sc.	tube intensificateur d'images	tubo intensificador de imagem
earth.sc.	tube transformateur d'images	tubo transformador de imagens
el.	tube à image	tubo de imagem
el.	tube à image	tubo de televisão
el.	tube à image	cinescópio
el.	tube à image en couleur	tubo de raios catódicos de televisão a cores
el.	tube à image en couleur	tubo de imagem a cores
el.	tube à image en noir et blanc	tubo de imagem a preto e branco
vac.tub.	tube à mémoire à sortie image	tubo de memória de saída de imagem
el.	tube à mémoire à sortie image	tubo de memória de visualização de imagem
el.	tube à transfert d'image	tubo analisador de transferência de imagem
el.	tube à transfert d'image	tubo de câmara de imagem
radio	tube analyseur à transfert d'image	válvula analisadora de transferência de imagem
life.sc.	télémètre à image double	telémetro de coincidência
radio	télévision à images fixes	televisão de imagens fixas
comp., MS, Braz.	utilitaire de sauvegarde d'image système Windows	Backup de Imagem de Sistema do Windows
comp., MS	utilitaire de sauvegarde d'image système Windows	Cópia de Segurança da Imagem do Sistema Windows
earth.sc.	verre à image ponctuelle	vidro de imagem pontual
tel.	visiophonie à images fixes	videotelefonia de imagens fixas
comp., MS	volet de correction d'images	painel Corrigir
med.	vécu imageant catathymique	perceção de imagem catatímica
math.	à traitement d'images	processamento de imagens
med.	échange de signaux biologiques et d'images animées	transferência de sinais biológicos e de imagens animadas
comp., MS, Braz.	éditeur d'images	editor de imagens
radiobiol.	électrorétinogramme d'image	electro-retinograma de imagem
comp., MS, Braz.	élément d'image	elemento de imagem
radio	émetteur-image de télévision	emissor-imagem de televisão