Subject | French | Portuguese |
gen. | Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Acordo de Georgetown que institui o Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo de Parceria ACP-CE |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo de Cotonu |
gen. | adhérent du groupe CL | membro de grupo LA |
gen. | appartenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins | beneficiário |
gen. | bureau du groupe | mesa de grupo político |
gen. | Bureau du groupe | Mesa do Grupo |
gen. | Bureau du groupe ARC/ALE | Mesa do grupo ARCO-IRIS/ALE |
gen. | Bureau du groupe ARC/GRAEL | Mesa do Grupo ARCO-IRIS/GRAEL |
gen. | bureau d'un groupe politique | mesa de grupo político |
gen. | chef de groupe des juristes-linguistes | Chefe do grupo dos Juristas-Linguistas |
gen. | constitution des groupes politiques | constituição dos grupos políticos |
gen. | coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie" | Coordenação dos trabalhos do grupo interserviços ex-Jugoslávia |
gen. | dorsale du groupe PSE | dorsal do Grupo PSE |
gen. | dose journalière tolérable de groupe | DDT de grupo |
gen. | formation régionale du Groupe de Dublin | Formação Regional do Grupo de Dublim |
gen. | grade ou groupeagents locaux | grau ou grupo agentes locais |
gen. | groupe Abu Sayyaf | grupo Abu Sayyaf |
gen. | Groupe "ACP" | Grupo ACP |
gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | Grupo do Acervo de Schengen |
gen. | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" | Grupo ad-hoc dos acordos permanentes UE-OTAN |
gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Grupo Ad Hoc ILUC |
gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo |
gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas |
gen. | Groupe ad hoc " Economie tarifaire " | Grupo ad hoc "Economia pautal" |
gen. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Grupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia IET |
gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI |
gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | Grupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE |
gen. | Groupe ad hoc "Négociations ACP" | Grupo ad hoc "Negociação ACP" |
gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Grupo Ad Hoc dos Organismos Geneticamente Modificados |
gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente |
gen. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | Grupo Ad Hoc dos Produtos Químicos |
gen. | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" | Subgrupo ad hoc "Gestão do SIA" |
gen. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África |
gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | Grupo Ad Hoc da Governação Económica |
gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear |
gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Cooperação e de Verificação para a Bulgária e a Roménia |
gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo Único de Resolução |
gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | Grupo Ad Hoc ILUC |
gen. | Groupe ad hoc sur les perspectives financières | Grupo Ad Hoc das Perspectivas Financeiras |
gen. | Groupe ad hoc sur l'harmonisation | Grupo Ad Hoc da Harmonização |
gen. | Groupe "AELE" | Grupo da EFTA |
gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC |
gen. | Groupe "Affaires consulaires" | Grupo dos Assuntos Consulares |
gen. | Groupe "Affaires générales" | Grupo dos Assuntos Gerais |
gen. | Groupe "Affaires Schengen" | Grupo para as Questões de Schengen |
gen. | Groupe "Afrique" | Grupo da África |
gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar |
gen. | Groupe Amérique du Sud | Grupo "América do Sul" |
gen. | Groupe "Amérique latine" | Grupo da América Latina e das Caraíbas |
gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Grupo da América Latina e das Caraíbas |
gen. | groupe "Analyse et prévision" | Grupo de Análise e Previsão |
gen. | Groupe Antici | Grupo Antici |
gen. | Groupe antiterroriste | Grupo Antiterrorista |
gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo |
gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Grupo PC 931 |
gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo |
gen. | Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen | Grupo Arco-Íris ao Parlamento Europeu |
gen. | Groupe "Armes" | Grupo "Armas e Munições" |
gen. | Groupe Asie du Sud-Ouest | Grupo "Ásia do Sudoeste" |
gen. | Groupe "Asie/Océanie" | Grupo da Ásia-Oceânia |
gen. | Groupe "Asile" | Grupo do Asilo |
gen. | Groupe "Assurances" | Grupo dos Seguros |
gen. | Groupe "Audiovisuel" | Grupo do Audiovisual |
gen. | groupe Australie | Grupo Austrália |
gen. | Groupe "Aviation" | Grupo da Aviação |
gen. | groupe aérien embarqué | grupo aéreo embarcado |
gen. | Groupe BEI | Grupo BEI |
gen. | groupe Bilderberg | Grupo de Bilderberg |
gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | grupo de avaliação dos nanomateriais já registados |
gen. | groupe chargé des évaluations et de la procédure d'autorisation | grupo encarregado das avaliações e concessão de autorização |
gen. | groupe chirurgical | equipa cirúrgica |
gen. | groupe CMUE | Grupo CMUE |
gen. | groupe CMUE/HTF | Grupo do Comité Militar HTF |
gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas |
gen. | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | Grupo do Codex Alimentarius Higiene da Carne |
gen. | Groupe "Codex alimentarius" produits divers | Grupo "Codex Alimentarius" |
gen. | Groupe "Codification législative" | Grupo da Codificação Legislativa |
gen. | groupe commun de coordination | Grupo Conjunto de Coordenação |
gen. | groupe Communication | Grupo da Comunicação |
gen. | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | Grupo das Comunicações Electrónicas Grupo de Alto Nível de Coordenadores SESAME |
gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | Grupo da Competitividade e Crescimento |
gen. | Groupe "Concurrence" | Grupo da Concorrência |
gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | Grupo Conjunto da Investigação/Questões Atómicas |
gen. | groupe construction | grupo de construção |
gen. | Groupe consultatif | Grupo consultivo |
gen. | Groupe consultatif action commune Bosnie-Herzégovine | Grupo Consultivo para a Acção Comum na Bósnia-Herzegovina |
gen. | groupe consultatif CBRN | Grupo Consultivo QBRN |
gen. | Groupe consultatif commun | Grupo Consultivo Conjunto |
gen. | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis | Grupo Consultivo Comum GCC de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Estados Unidos |
gen. | Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés | Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres |
gen. | Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres | Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres |
gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Grupo do Futuro da Justiça |
gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos |
gen. | Groupe consultatif d'observation au Belarus | Grupo Consultivo e de Observação da Bielorrússia |
gen. | Groupe consultatif financement Mostar | Grupo Consultivo de Financiamento a Mostar |
gen. | Groupe consultatif industriel OTAN | Grupo de Aconselhamento Industrial da NATO |
gen. | Groupe consultatif juridique | Grupo Consultivo Jurídico |
gen. | Groupe consultatif supérieur | grupo consultivo superior |
gen. | Groupe consultatif sur la compétitivité | Grupo Consultivo sobre a Competitividade |
gen. | Groupe consultatif sur la politique de sécurité | Grupo Consultivo da Política de Segurança da Comissão |
gen. | groupe consultatif sur la politique de sécurité | Grupo Consultivo da Política de Segurança |
gen. | Groupe "Coopération au développement" | Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento |
gen. | Groupe "Coopération douanière" | Grupo da Cooperação Aduaneira |
gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | Grupo da Cooperação em Matéria Penal |
gen. | Groupe "Coordination" OCDE | Grupo de Coordenação OCDE |
gen. | Groupe "Cour de justice" | Grupo do Tribunal de Justiça |
gen. | Groupe "CSCE" | Grupo CSCE |
gen. | groupe "Danube" | Grupo do Danúbio |
gen. | Groupe de conseillers | Grupo de Conselheiros |
gen. | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Grupo de conselheiros para a ética na biotecnologia |
gen. | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas Grupo Pompidou |
gen. | groupe de coordination des orientations | Grupo de Coordenação da Política |
gen. | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers | Grupo de Coordenação das Políticas de Seguro de Crédito, de Garantias e de Créditos Financeiros |
gen. | Groupe de coordination et de conseil sur l'État de droit | Grupo de Coordenação e Apoio para o Estado de Direito |
gen. | Groupe de coordination interinstitutionnelle | Grupo de Coordenação Interinstitucional |
gen. | groupe de coordination interservice | grupo de coordenação interserviços |
gen. | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Grupo de coordenação para o regime comunitário de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização |
gen. | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur | Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior |
gen. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | Grupo de Coordenação "Estratégia de Lisboa" |
gen. | Groupe de coordination technique et de défense des groupes et des parlementaires indépendants | Grupo de Coordenação Técnica e de Defesa dos Grupos e dos Deputados Independentes |
gen. | Groupe de correspondants européens | Grupo dos Correspondentes Europeus |
gen. | Groupe de Dublin | Grupo de Dublim |
gen. | Groupe de forces interarmées multinationales | Forças Operacionais Conjuntas Combinadas |
gen. | groupe de haut niveau | Grupo de Alto Nível |
gen. | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos |
gen. | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés | Grupo Winter |
gen. | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Grupo de Altos Funcionários para a Normalização no domínio das Tecnologias da Informação |
gen. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | Grupo BEI |
gen. | Groupe de l'Alliance radicale européenne | Grupo da Aliança Radical Europeia |
gen. | groupe de liaison | Grupo de Ligação |
gen. | Groupe de liaison des personnes âgées | Grupo de ligação das pessoas idosas |
gen. | Groupe de l'UE sur la formation | Grupo da UE para a Formação |
gen. | groupe de légitime défense | Grupo de Legítima Defesa |
gen. | groupe de pilotage | grupo director |
gen. | Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité | Grupo de Investigação e de Informação sobre a Paz e a Segurança |
gen. | groupe de recours | grupo de ações |
gen. | groupe de rédaction | grupo de redacção |
gen. | Groupe de Réflexion | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
gen. | Groupe de Réflexion | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
gen. | groupe de réflexion | Grupo de Reflexão |
gen. | Groupe de Réflexion | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
gen. | Groupe de réflexion "Proche-Orient" | Grupo de Reflexão "Próximo Oriente" |
gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
gen. | Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est | Grupo de Estudo das Estruturas da Europa de Leste |
gen. | groupe de soutien administratif et juridique | grupo de suporte administrativo e jurídico |
gen. | Groupe de surveillance de la trêve | Grupo de Vigilância da Trégua |
gen. | groupe de sûreté | grupo de segurança |
gen. | Groupe de travail ad hoc "Politique familiale" | Grupo de Trabalho ad hoc "Política da Família" |
gen. | Groupe de travail ad hoc "Racisme et xénophobie" | Grupo de Trabalho ad hoc "Racismo e Xenofobia" |
gen. | Groupe de travail ad hoc "Urgences" | Grupo de Trabalho ad hoc "Urgências" |
gen. | Groupe de travail "AELE" | Grupo de Trabalho "EFTA" |
gen. | Groupe de travail "Afrique" | Grupo de Trabalho "África" |
gen. | Groupe de travail "Amis de la Présidence" | Grupo de Trabalho do Conselho "Amigos da Presidência" |
gen. | Groupe de travail "Amérique latine" | Grupo de Trabalho "América Latina" |
gen. | Groupe de travail "Application de l'Acte unique" | Grupo de Trabalho "Aplicação do Ato Único" |
gen. | Groupe de travail "Asie" | Grupo de Trabalho "Ásia" |
gen. | Groupe de travail "Asie du Sud et Asie du Sud-Est" | Grupo de Trabalho "Ásia do Sul e Sudeste Asiático" |
gen. | Groupe de travail "Asie et Asie du Sud" | Grupo de Trabalho "Ásia e Ásia do Sul" |
gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Grupo de Trabalho UE-Montenegro |
gen. | Groupe de travail "Campagne d'information" | Grupo de Trabalho "Campanha de Informação" |
gen. | Groupe de travail "Campagne électorale" | Grupo de Trabalho "Campanha Eleitoral" |
gen. | Groupe de travail "Chine" | Grupo de Trabalho "China" |
gen. | Groupe de travail "Cocaïne" | Grupo de Trabalho "Cocaína" |
gen. | Groupe de travail "Commission politique internationale" | Grupo de Trabalho "Comissão Política Internacional" |
gen. | Groupe de travail "Communication" | Grupo de Trabalho "Comunicação" |
gen. | Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers" | Grupo de Trabalho "Controlo das Quotas Leiteiras" |
gen. | Groupe de travail "Coordination des urgences" | Grupo de Trabalho "Coordenação das Urgências" |
gen. | Groupe de travail "Coordination interinstitutionnelle" | Grupo de Trabalho "Coordenação Interinstitucional" |
gen. | Groupe de travail "Coordination nouvelles procédures" | Grupo de Trabalho "Coordenação de Novos Processos" |
gen. | Groupe de travail "Delors II" | Grupo de trabalho "Delors II" |
gen. | Groupe de travail "Dockers" | Grupo de Trabalho "Estivadores" |
gen. | Groupe de travail "Doctrine" | Grupo de Trabalho "Doutrina" |
gen. | Groupe de travail "Droit de séjour" | Grupo de Trabalho "Direito de Residência" |
gen. | groupe de travail du Comité des régions | grupo de trabalho do Comité das Regiões |
gen. | groupe de travail du Comité militaire | Grupo CMUE |
gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Grupo CMUE |
gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Grupo do Comité Militar da União Europeia |
gen. | Groupe de travail du CVMP | Grupo de Trabalho do CVMP |
gen. | Groupe de travail du groupe ARC/GRAEL | Grupo de Trabalho do grupo ARC/GRAEL |
gen. | Groupe de travail "Echanges intra-ACP" | Grupo de Trabalho "Trocas intra-ACP" |
gen. | Groupe de travail "Elus locaux" | Grupo de Trabalho "Representantes Locais Eleitos" |
gen. | groupe de travail EU-Monténégro | Grupo de Trabalho UE-Montenegro |
gen. | Groupe de travail "Femmes" | Grupo de Trabalho "Mulher" |
gen. | Groupe de travail "F.M.I." | Grupo de Trabalho "F.M.I." |
gen. | Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer" | Grupo de Trabalho "Subida do Nível do Mar" |
gen. | Groupe de travail "Information" | Grupo de Trabalho "Informação" |
gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | grupo de trabalho interinstitucional para as agências de regulação |
gen. | Groupe de travail interparlementaire | Comissão Interparlamentar |
gen. | Groupe de travail "Loi électorale européenne" | Grupo de Trabalho "Lei Eleitoral Europeia" |
gen. | Groupe de travail " Législation vétérinaire " | grupo de trabalho "Legislação veterinária" |
gen. | Groupe de travail militaire HTF | Grupo do Comité Militar HTF |
gen. | Groupe de travail militaire HTF | Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global |
gen. | Groupe de travail "Minorités régionales" | Grupo de Trabalho "Minorias Regionais" |
gen. | Groupe de travail "Moyen-Orient" | Grupo de Trabalho "Médio Oriente" |
gen. | Groupe de travail "Médias et culture" | Grupo de Trabalho "Meios de Comunicação e Cultura" |
gen. | Groupe de travail "Méditerranée" | Grupo de Trabalho "Mediterrâneo" |
gen. | Groupe de travail "Nord/Sud" | Grupo de trabalho "Norte-Sul" |
gen. | Groupe de travail "Paix et désarmement" | Grupo de Trabalho "Paz e Desarmamento" |
gen. | Groupe de travail "Partis nationaux" | Grupo de Trabalho "Partidos Nacionais" |
gen. | Groupe de travail "Pays industrialisés" | Grupo de trabalho "Países industrializados" |
gen. | groupe de travail physique | grupo de trabalho presencial |
gen. | Groupe de travail "Politique et institutionnel" | Grupo de Trabalho "Político e Institucional" |
gen. | Groupe de travail "Politique européenne" | Grupo de Trabalho "Política Europeia" |
gen. | Groupe de travail "Politique extérieure" | Grupo de Trabalho "Política Externa" |
gen. | Groupe de travail "Politique internationale" | Grupo de Trabalho "Política Internacional" |
gen. | Groupe de travail "Politique intérieure" | Grupo de Trabalho "Política Interna" |
gen. | Groupe de travail "Politique locale" | Grupo de Trabalho "Política Local" |
gen. | Groupe de travail "Politique maritime" | Grupo de Trabalho "Política Marítima" |
gen. | Groupe de travail "Politique rurale" | Grupo de Trabalho "Política Rural" |
gen. | Groupe de travail "Politique régionale" | Grupo de Trabalho "Política Regional" |
gen. | Groupe de travail "Politique structurelle" | Grupo de Trabalho "A Política Estrutural" |
gen. | Groupe de travail pour le retour et la reconstruction | Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno |
gen. | Groupe de travail "Programme" | Grupo de Trabalho "Programa" |
gen. | Groupe de travail "Programme électoral" | Grupo de Trabalho "Programa Eleitoral" |
gen. | Groupe de travail "Propositions pendantes" | Grupo de Trabalho "Propostas Pendentes" |
gen. | Groupe de travail "Pétitions" | Grupo de Trabalho "Petições" |
gen. | Groupe de travail "Renforcement de la coopération au sein de l'Union" | Grupo de Trabalho "Reforòo da Cooperaòão na União" |
gen. | Groupe de travail "Renouvellement du programme" | Grupo de Trabalho "Renovação do Programa" |
gen. | Groupe de travail "Réforme institutionnelle" | Grupo de Trabalho "Reforma Institucional" |
gen. | Groupe de travail "Régions minières" | Grupo de Trabalho "Regiões Mineiras" |
gen. | Groupe de travail "Répression au Maroc" | Grupo de Trabalho "Repressão em Marrocos" |
gen. | Groupe de travail sectoriel | grupo de trabalho setorial |
gen. | Groupe de travail "Société européenne" | Grupo de Trabalho "Sociedade Europeia" |
gen. | Groupe de travail "Syndicats DC" | Grupo de Trabalho "Sindicatos DC" |
gen. | Groupe de travail "Sécurité" | Grupo de Trabalho "Segurança" |
gen. | Groupe de travail "Sécurité et défense" | Grupo de Trabalho "Segurança e Defesa" |
gen. | Groupe de travail "Tiers Monde" | Grupo de Trabalho "Terceiro Mundo" |
gen. | groupe de travail TRACE | Grupo TRACE |
gen. | Groupe de travail "Unification de l'Allemagne" | Grupo de Trabalho "Unificação da Alemanha" |
gen. | Groupe de travail "Union Européenne" | Grupo de Trabalho "União Europeia" |
gen. | Groupe de travail "Union politique" | Grupo de Trabalho "União política" |
gen. | Groupe de travail "Union économique et monétaire" | Grupo de Trabalho "União Economica e Monetária" |
gen. | Groupe de travail "Violence contre les femmes" | Grupo de Trabalho "Violência contra as Mulheres" |
gen. | groupe de travail électronique | grupo de trabalho electrónico |
gen. | groupe de Visegrad | Grupo de Visegrado |
gen. | groupe de Visegrad | países de Visegrado |
gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | Grupo dos Géneros Alimentícios |
gen. | groupe des activités diverses | Grupo dos Interesses Diversos |
gen. | groupe des affaires parlementaires | grupo dos Assuntos Parlamentares |
gen. | groupe des ambassadeurs centraméricains auprès de la CEE | Grupo dos Embaixadores Centro-Americanos junto da CEE |
gen. | groupe des ambassadeurs latino-américains | Grupo dos Embaixadores Latino-Americanos |
gen. | Groupe des Amis de la présidence Stratégies macrorégionales | Grupo dos Amigos da Presidência Estratégias Macrorregionais |
gen. | Groupe des Amis de la présidence | Grupo dos Amigos da Presidência |
gen. | groupe des Amis de la présidence IPCR/SCI | Grupo dos Amigos da Presidência IPCR/SCI |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | Grupo dos Amigos da Presidência Questões do Ciberespaço |
gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | Grupo dos Amigos da Presidência PMI |
gen. | Groupe des amis de la Syrie | Grupo dos Amigos do Povo Sírio |
gen. | Groupe des amis de la Syrie | Grupo dos Amigos da Síria |
gen. | Groupe des amis du peuple syrien | Grupo dos Amigos do Povo Sírio |
gen. | Groupe des amis du peuple syrien | Grupo dos Amigos da Síria |
gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários |
gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | Grupo dos Chefes dos Serviços Veterinários |
gen. | Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne | Grupo dos Comissários Gerais dos Estados-membros da Comunidade Europeia |
gen. | Groupe des Conseillers "Drogues" | Grupo dos Conselheiros das Drogas |
gen. | Groupe des conseillers financiers | Grupo dos Conselheiros Financeiros |
gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Grupo dos Conselheiros Financeiros |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | RELEX/Sanções |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Grupo RELEX |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas Sanções |
gen. | Groupe des coordinateurs "Libre circulation des personnes" | Grupo dos Coordenadores da Livre Circulação de Pessoas |
gen. | groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes | grupo de coordenadores em matéria de "livre circulação das pessoas" |
gen. | Groupe des correspondants européens | Grupo dos Correspondentes Europeus |
gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | Grupo dos Directores-Gerais das Pescas |
gen. | Groupe des directeurs généraux des relations de travail | Grupo de Diretores-Gerais das Relações de Trabalho |
gen. | Groupe des droites européennes | Grupo das Direitas Europeias |
gen. | groupe des délégués militaires | Grupo dos Delegados Militares |
gen. | Groupe des démocrates européens | Grupo dos Democratas Europeus |
gen. | groupe des employeurs | Grupo dos Empregadores |
gen. | Groupe des Etats ACP | grupo dos Estados ACP |
gen. | Groupe des experts vétérinaires | Grupo dos Peritos Veterinários |
gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Grupo dos Peritos Veterinários Zootecnia |
gen. | Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations | Grupo dos Independentes pela Europa das Nações |
gen. | Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations | Grupo dos Independentes para a Europa das Nações |
gen. | groupe des membres et chefs de cabinet | grupo dos membros e chefes de gabinete |
gen. | groupe des "quatre" de Visegrad | Quarteto de Visegrado |
gen. | groupe des questeurs | Grupo dos Questores |
gen. | Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens | Grupo da Aliança dos Democratas Europeus |
gen. | groupe des salariés | Grupo dos Trabalhadores |
gen. | Groupe des Sept | Grupo dos Sete |
gen. | Groupe des Sud-Africains préoccupés | Grupo de Sul-Africanos Preocupados |
gen. | Groupe des Verts | Grupo dos Verdes |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Grupo de Estados ACP |
gen. | groupe directeur | grupo director |
gen. | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs | Grupo Director de Alto Nível do Processo de Coordenação dos Doadores |
gen. | groupe directeur Iasile-immigration | grupo diretor I Asilo-Imigração |
gen. | Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières | Grupo do Direito das Sociedades Fusões Transfronteiras |
gen. | Groupe "Droit international public" | Grupo do Direito Internacional Público |
gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | Grupo do Direito Penal Substantivo |
gen. | Groupe "Droits de l'homme" | Grupo dos Direitos do Homem |
gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas |
gen. | Groupe du porte-parole et direction générale de l'information | Informação, Comunicação e Cultura |
gen. | Groupe du rassemblement des démocrates européens | Aliança dos Democratas Europeus |
gen. | Groupe du rassemblement des démocrates européens | Grupo da Aliança dos Democratas Europeus |
gen. | Groupe du rassemblement des démocrates européens | Aliança Democrática Europeia |
gen. | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos Espaço |
gen. | Groupe "Elargissement" | Grupo do Alargamento |
gen. | Groupe "Environnement" | Grupo do Ambiente |
gen. | Groupe "Environnement international" | Grupo das Questões Ambientais Internacionais |
gen. | Groupe "Etablissement et services" | Grupo do Estabelecimento e Serviços |
gen. | Groupe "Europe centrale et du Sud-Est" | Grupo da Europa Central e do Sudeste |
gen. | Groupe Europe des nations Groupe de coordination | Grupo Europa das Nações Grupo de coodenação |
gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Grupo da Europa Oriental e Ásia Central |
gen. | Groupe européen indépendant de programmes | Grupo Europeu Independente de Programação |
gen. | Groupe européen pour la politique des clusters | grupo europeu para a política de clusters |
gen. | groupe "Eurovilles" | grupo "Eurocidades" |
gen. | Groupe "Evaluation collective" | Grupo da Avaliação Colectiva |
gen. | Groupe "Exercices" | Grupo de Exercícios |
gen. | groupe exploitation | grupo de exploração |
gen. | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes | Grupo da Exportação de Armas Convencionais Tratado sobre o Comércio de Armas |
gen. | groupe Forza Europa | Grupo Forza Europa |
gen. | Groupe "Forêts" | Grupo das Florestas |
gen. | Groupe "Frontières" | Grupo das Fronteiras |
gen. | Groupe Guerre sainte | Jihad Islâmica |
gen. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | Grupo da Harmonização Técnica Brinquedos |
gen. | Groupe horizontal "Drogue" | Grupo Horizontal da Droga |
gen. | Groupe "Huile d'olive" | Grupo do Azeite |
gen. | groupe I | Grupo dos Empregadores |
gen. | groupe I | Grupo I |
gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Grupo Identidade, Tradição, Soberania |
gen. | groupe II | Grupo dos Trabalhadores |
gen. | groupe III | Grupo dos Interesses Diversos |
gen. | groupe III | Grupo III |
gen. | Groupe indépendant libéral | Grupo Independente Liberal |
gen. | Groupe "Information" | Grupo da Informação |
gen. | Groupe "Informatique juridique" | Grupo da Informática Jurídica |
gen. | Groupe "Institut universitaire européen" | Grupo "Instituto Universitário Europeu" |
gen. | groupe "institutionnel" | Grupo "institucional" |
gen. | groupe intergouvernemental pour l'Indonésie | Grupo Inter-Governamental para a Indonésia |
gen. | Groupe interinstitutionnel CELEX | Grupo Interinstitucional CELEX |
gen. | Groupe interinstitutionnel pour l'harmonisation des procédures d'achat | Grupo Interinstitucional para a Harmonização dos Processos de Aquisição |
gen. | Groupe interparlementaire de l'ANASE sur le Myanmar | Comité Interparlamentar da ASEAN sobre Mianmar |
gen. | groupe interrégional | grupo inter-regional |
gen. | groupe interservices "Compétences externes de la Communauté" | grupo interserviços "competência externas da Comunidade" |
gen. | groupe interservices "régions ultrapériphériques" | grupo interserviços "regiões ultraperiféricas" |
gen. | Groupe islamique armé | Grupo Islâmico Armado |
gen. | Groupe JAI-RELEX | Grupo JAI-RELEX |
gen. | Groupe "Jeunesse" | Grupo da Juventude |
gen. | Groupe latino-américain | Grupo dos Embaixadores Latino-Americanos |
gen. | Groupe "Libre circulation des personnes" | Grupo da Livre Circulação de Pessoas |
gen. | Groupe libéral, démocratique et réformateur | Grupo Liberal, Democrático e Reformista |
gen. | Groupe libéral,démocratique et réformateur | Grupo Liberal, Democrático e Reformista |
gen. | groupe linguistique des travailleurs migrants | grupo linguístico para os trabalhadores migrantes |
gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | Grupo da Luta Antifraude |
gen. | Groupe "Législation en ligne" | Grupo do Direito em Linha |
gen. | groupe MAMA | Grupo MAMA |
gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I |
gen. | Groupe "Marchés publics" | Grupo dos Contratos Públicos |
gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Grupo MAMA |
gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Grupo do Maxerreque/Magrebe |
gen. | Groupe Mertens | Grupo Mertens |
gen. | groupe mise en service | grupo de entrada ao serviço |
gen. | groupe mixte | Grupo misto |
gen. | groupe mixte de coopération industrielle | grupo misto de cooperação industrial |
gen. | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Estados Unidos para o controlo de precursores e substâncias químicas |
gen. | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo Misto de Acompanhamento CE-México para o controlo de precursores e substâncias químicas |
gen. | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Turquia de controlo de precursores e substâncias químicas |
gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | Grupo Misto Permanente sobre as Bananas |
gen. | groupe Molitor | grupo Molitor |
gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Grupo MOG |
gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Grupo do Médio Oriente/Golfo |
gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado |
gen. | groupe "Méditerranée" | Grupo do Mediterrâneo |
gen. | Groupe "Nations unies" | Grupo das Nações Unidas |
gen. | Groupe Nicolaïdis | Grupo Nicolaidis |
gen. | Groupe "Non-prolifération" | Grupo da Não Proliferação |
gen. | Groupe "Nouveaux immeubles" | Grupo dos Novos Edifícios |
gen. | Groupe noyau de planification | Núcleo de Planeamento |
gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Grupo da OSCE e do Conselho da Europa |
gen. | groupe ouvert | grupo de trabalho aberto |
gen. | groupe parlementaire | grupo parlamentar |
gen. | groupe parlementaire | grupo político |
gen. | Groupe parlementaire | Grupo Parlamentar |
gen. | Groupe parlementaire sur l'Union européenne | Grupo parlamentar sobre a União Europeia |
gen. | groupe permanent interservices pour les réfugiés | grupo permanente interserviços para os refugiados |
gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Grupo de Roosendaal |
gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Grupo das Questões Fitossanitárias Grupo de Roosendaal |
gen. | Groupe politico-militaire | Grupo Político-Militar |
gen. | groupe politico-militaire | grupo político-militar |
gen. | Groupe "Politique européenne d'armements" | Grupo "Política Europeia de Armamento" |
gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | Grupo da Política Europeia de Armamento |
gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Grupo da Política Externa das Pescas |
gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Grupo da Política Interna das Pescas |
gen. | Groupe Pompidou | Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas Grupo Pompidou |
gen. | Groupe "Postes" | Grupo dos Serviços Postais |
gen. | Groupe PROBA | Grupo dos Produtos de Base |
gen. | Groupe PROBA | Grupo PROBA |
gen. | Groupe Proche Orient/Balkans | Grupo "Próximo Oriente/Balcãs" |
gen. | groupe Prociv | Grupo PROCIV |
gen. | Groupe "Produits de base" | Grupo PROBA |
gen. | Groupe "Produits de base" | Grupo dos Produtos de Base |
gen. | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | Grupo dos Produtos Animais Carne de Ovino e de Caprino |
gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Grupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos |
gen. | groupe professionnel | grupo profissional |
gen. | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | Grupo da Propriedade Intelectual Desenhos e Modelos |
gen. | Groupe "Protection civile" | Grupo PROCIV |
gen. | Groupe "Protection civile" | Grupo da Proteção Civil |
gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | Grupo da Defesa e Informação dos Consumidores |
gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento |
gen. | Groupe préparatoire | Grupo preparatório |
gen. | Groupe "Questions agricoles" OGM | Grupo das Questões Agrícolas OGM |
gen. | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | Grupo das Questões Agrícolas Horizontais Reforço dos Meios de Controlo |
gen. | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN | Grupo das Questões Agrofinanceiras AGRIFIN |
gen. | Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire" | Grupo das Questões Atómicas Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear |
gen. | Groupe "Questions commerciales" | Grupo das Questões Comerciais |
gen. | Groupe "Questions de droit civil" | Grupo das Questões de Direito Civil |
gen. | Groupe "Questions financières" | Grupo das Questões Financeiras |
gen. | Groupe "Questions fiscales" | Grupo das Questões Fiscais |
gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | Grupo das Questões Gerais incluindo a Avaliação |
gen. | groupe "Questions institutionnelles" | Grupo "Questõs Institucionais" |
gen. | groupe "Questions institutionnelles" | Grupo "institucional" |
gen. | groupe Questions institutionnelles | Grupo Questões Institucionais |
gen. | Groupe "Questions sociales" | Grupo das Questões Sociais |
gen. | Groupe "Recherche" | Grupo da Investigação |
gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | Grupo das Relações Transatlânticas |
gen. | groupe RELEX | Grupo RELEX |
gen. | groupe RELEX/Sanctions | RELEX/Sanções |
gen. | groupe restreint des conseillers des ambassadeurs | Grupo Restrito dos Conselheiros dos Embaixadores |
gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais |
gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | Grupo REGLEG |
gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | Grupo das Regiões com Poder Legislativo |
gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | Grupo do Mar Báltico |
gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | Grupo das Regiões Ultraperiféricas |
gen. | Groupe "Réseau judiciaire européen" | Grupo da Rede Judiciária Europeia |
gen. | Groupe "Santé publique" | Grupo da Saúde Pública |
gen. | Groupe Schengen | Grupo Schengen |
gen. | Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios |
gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Painel dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados nos alimentos para animais |
gen. | Groupe "Services financiers" | Grupo dos Serviços Financeiros |
gen. | Groupe Sipah i Sahaba | Exército dos Companheiros do Profeta |
gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | Grupo do SIS/SIRENE |
gen. | Groupe "SIS-TECH" | Grupo do SIS-TECH |
gen. | Groupe socialiste | Grupo Socialista |
gen. | Groupe SPG | Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas |
gen. | Groupe SPG | Grupo SPG |
gen. | Groupe "Sport" | Grupo do Desporto |
gen. | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies | Grupo de Acção Intergovernamental Ad Hoc do Codex para os Alimentos Derivados da Biotecnologia |
gen. | Groupe "Statistiques" | Grupo das Estatísticas |
gen. | Groupe "Statut" | Grupo do Estatuto |
gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | Grupo do Açúcar e Isoglucose |
gen. | groupe sur l'avenir de la justice | Grupo do Futuro da Justiça |
gen. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos |
gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Painel dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados nos alimentos para animais |
gen. | groupe Sutherland | grupo Sutherland |
gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | Grupo SPG |
gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas |
gen. | groupe technique | grupo técnico |
gen. | Groupe technique des droites européennes | Grupo Técnico das Direitas Europeias |
gen. | groupe technique "développement rural" | grupo técnico "desenvolvimento rural" |
gen. | groupe technique "infrastructures" | grupo técnico "infraestruturas" |
gen. | groupe technique multidisciplinaire | grupo técnico multidisciplinar |
gen. | groupe territorial | grupo territorial |
gen. | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | Grupo do Terrorismo Aspetos Internacionais |
gen. | Groupe "Titre exécutoire européen" | Grupo do Título Executório Europeu |
gen. | Groupe "Transports maritimes" | Grupo dos Transportes Marítimos |
gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Grupo dos Transportes - Questões Intermodais e Redes |
gen. | Groupe "Transports terrestres" | Grupo dos Transportes Terrestres |
gen. | Groupe "Tr-Rego" | Grupo "Tratados e Regulamentos" |
gen. | Groupe "Tr-Rego" | Grupo "Tr-Rego" |
gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | Grupo das Telecomunicações e da Sociedade da Informação |
gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | Grupo UE-OTAN sobre as Capacidades |
gen. | Groupe "Union douanière" | Grupo da União Aduaneira |
gen. | Groupe Union pour l'Europe | Grupo União para a Europa |
gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | Grupo União para a Europa das Nações |
gen. | groupe "Vin" | Grupo do Vinho |
gen. | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | Grupo dos Vinhos e Álcoois Bebidas Espirituosas |
gen. | Groupe "Visas" | Grupo dos Vistos |
gen. | Groupe Winter | Grupo Winter |
gen. | groupe électrogène de secours | gerador elétrico de emergência |
gen. | Groupe "Énergie" | Grupo da Energia |
gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | Grupo de Avaliação de Schengen |
gen. | Groupes antiterroristes de libération | Grupos Antiterroristas de Libertação |
gen. | Groupes consultatifs du charbon et de l'acier | Grupos Consultivos do Carvão e do Aço |
gen. | groupes sanguins | grupos sanguíneos |
gen. | Groupes techniques du charbon et de l'acier | Grupos Técnicos do Carvão e do Aço |
gen. | groupé en faisceaux | agrupados em feixes |
gen. | l'importance numérique des groupes politiques | a importância numérica dos vários grupos políticos |
gen. | marché groupé | contratação centralizada |
gen. | marché groupé | contratação conjunta |
gen. | marché groupé | aquisição conjunta |
gen. | Membres femmes du groupe socialiste | Membros femininos do grupo S |
gen. | Protocole relatif au Groupe d'études pour l'Union douanière européenne | Protocolo relativo ao Grupo de Estudos para a União Aduaneira Europeia |
gen. | Préparation groupe et plénière | Preparação de Grupo e Plenária |
gen. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Relatório de Avaliação |
gen. | recours groupés | grupo de ações |
gen. | Réunion du groupe | Reunião do Grupo |
gen. | Secrétaires généraux des groupes politiques | Secretários Gerais dos Grupos Políticos |
gen. | Secrétariat du Groupe | Secretariado do Grupo |
gen. | section efficace de transfert de groupe par diffusion | secção eficaz de transferência de grupo por dispersão |
gen. | sous-groupede groupe sanguin | subgrupo sanguíneo |
gen. | Sous-groupe "Crypto" | Subgrupo "Criptografia" |
gen. | Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes " | subgrupo "tratamento de carnes por meio de radiações ionizantes ou ultravioletas" |
gen. | suppléer un président de groupe politique | substituir o presidente de um grupo político |
gen. | TEDIS-Groupe de transport | TEDIS,Grupo de transportes |
gen. | travail de groupe assisté par ordinateur | trabalho em cooperação assistido por computador |