| Subject | French | Portuguese |
| commun. | Groupe commun d'experts en photographie | ISO Joint Picture Expert Group |
| fin. | groupe consultatif d'experts | grupo consultativo de peritos |
| econ., market. | groupe consultatif d'experts | grupo de peritos |
| busin., labor.org. | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés | Grupo de Alto Nível de Peritos em Direito das Sociedades |
| gen. | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés | Grupo Winter |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | Grupo de trabalho de peritos sobre a rotulagem de produtos inócuos para o ambiente |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | Grupo de Trabalho "Eco-Produits" |
| busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Grupo Intergovernamental de Peritos para as Normas Internacionais de Contabilidade e Relatórios de Sociedades |
| IT | groupe d'experts 3 | grupo de peritos 3 |
| IMF. | groupe d'experts | painel de especialistas |
| IMF. | groupe d'experts | painel |
| gen. | groupe d'experts | grupo de especialistas |
| fin. | groupe d'experts "Blanchiment des capitaux" | grupo de peritos "branqueamento de capitais" |
| gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | grupo de peritos encarregado da avaliação do programa-quadro |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | Conselho de Avaliação do programa-quadro |
| crim.law. | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale | Grupo de Peritos Encarregado de Estudar as Necessidades de Dados para Efeitos da Política em Matéria de Criminalidade e Justiça Penal |
| social.sc. | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail | Grupo Consultivo de Peritos de Alto Nível sobre a Integração Social das Minorias Étnicas e a sua Plena Participação no Mercado de Trabalho |
| gen. | Groupe d'experts "coopération nord-sud en matière de drogue" | Grupo de peritos "Cooperação Norte-Sul em matéria de Droga" |
| law | groupe d'experts dans le domaine de la drogue | grupo de peritos "Droga" |
| tax. | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique | Grupo de Peritos em Fiscalidade da Economia Digital |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | Grupo de Peritos de Alto Nível em Literacia |
| ed., econ. | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur | grupo de alto nível para a modernização do ensino superior |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Grupo de Peritos de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira da UE |
| agric. | Groupe d'experts de haut niveau sur le lait | Grupo de Alto Nível para o Setor Leiteiro |
| work.fl., commun. | Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques | Grupo de Peritos de Alto Nível para as Bibliotecas Digitais |
| min.prod. | Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritime | Grupo de Peritos Governamentais para a Segurança Marítima |
| geogr., UN | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | Grupo de Peritos das Nações Unidas em Nomes Geográficos |
| environ. | Groupe d'experts des pays les moins avancés | Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados |
| law | groupe d'experts du pacte de préadhésion | Grupo de Peritos do Pacto de Pré-Adesão |
| gen. | Groupe d'experts du pacte de préadhésion | Grupo de Peritos do Pacto de Pré-Adesão |
| UN | Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29 | Grupo de Peritos em Construção de Veículos da ECE WP29 |
| fin. | groupe d'experts en contrefaçon des pièces | Grupo de Peritos em Falsificação de Moedas |
| construct., mun.plan. | groupe d'experts en matière d'expertises immobilières à Berlin | grupo de peritos em avaliações de terrenos em Berlim |
| environ. | groupe d'experts Environnement urbain | grupo de peritos ambiente urbano |
| environ., agric., UN | groupe d'experts "Feuilles" | painel de peritos em análise foliar |
| econ. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas |
| law | Groupe d'experts juridiques CIG | Grupo de Peritos Jurídicos da CIG |
| polit. | groupe d'experts militaires | Grupo de peritos militares |
| polit. | groupe d'experts militaires | Estado-Maior militar provisório |
| gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | Grupo de Peritos Nacionais de Alto Nível em Legislação |
| econ. | Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés | Grupo dos Peritos Não Governamentais em Matéria de Governo e de Direito das Sociedades |
| fin. | groupe d'experts permanent | Grupo Permanente de Peritos |
| gen. | Groupe d'experts permanent | Grupo Permanente de Peritos |
| gen. | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | peritos ME |
| gen. | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas |
| law, IT | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" | Plataforma relativa à conservação de dados eletrónicos para efeitos de investigação, deteção e repressão de crimes graves |
| environ., el. | Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs | Grupo de Peritos sobre o Código de prática de transações internacionais que envolvam resíduos radioativos |
| nat.sc. | Groupe d'experts scientifiques | Grupo de peritos científicos |
| nat.sc., industr. | groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle | grupo de peritos científicos responsáveis pelos valores-limite de exposição profissional |
| agric., UN | groupe d'experts Sol | painel de peritos em solos |
| account. | groupe d'experts sur la facturation électronique | Grupo de Peritos em Faturação Eletrónica |
| h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Grupo de Peritos sobre o Tráfico de Seres Humanos |
| law, bank. | Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires | Grupo de Peritos sobre a Mobilidade dos Clientes em Relação às Contas Bancárias |
| el. | groupe d'experts sur la non prolifération | Grupo de Peritos para a Não Proliferação |
| gen. | Groupe d'experts sur la radicalisation violente | Grupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Grupo de Peritos sobre o Tráfico de Seres Humanos |
| gen. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Grupo de peritos sobre o tráfico de seres humanos |
| crim.law., fin. | Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux | Grupo de Peritos "Branqueamento de Capitais" |
| commer. | Groupe d'experts sur le commerce électronique | Grupo de Peritos em Comércio Eletrónico |
| social.sc., lab.law. | groupe d'experts sur le salaire équitable | Painel de Peritos sobre Salários Equitativos |
| gen. | Groupe d'experts sur le traitement informatisé des images d'empreintes digitales | Grupo de Peritos sobre Processamento de Imagens Dactiloscópicas Informatizadas |
| account. | groupe d'experts sur l'e-facturation | Grupo de Peritos em Faturação Eletrónica |
| proced.law. | Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne | grupo de peritos sobre os efeitos patrimoniais do casamento e das outras formas de união, sucessões e testamentos na União Europeia |
| commun., IT | groupe d'experts sur l'image animée | Grupo de Peritos de Imagens em Movimento |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | grupo de peritos técnicos |
| gen. | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom | grupo de peritos referido no artigo 31.º do Tratado Euratom |
| transp. | groupe d'experts émissions des véhicules à moteur | grupo de peritos sobre as emissões dos veículos a motor |
| fin. | Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières | Grupo Europeu de Peritos de Valores Mobiliários |
| UN | Groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED sur le tungstène | Grupo Intergovernamental de Peritos do Tungsténio |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | Painel Intergovernamental sobre as Florestas |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | Grupo Intergovernamental de Peritos sobre Florestas |
| commer., polit., UN | Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | Grupo Intergovernamental de Peritos para as Práticas Comerciais Restritivas |
| ed., IT | groupe intermédia d'experts en normalisation | grupo "intermédia" de peritos em normalização |
| nucl.phys. | groupe international d'experts en sûreté nucléaire de l'AIEA | Grupo Consultivo Internacional em matéria de Segurança Nuclear |
| commun. | Groupe mixte d'experts en photographie | ISO Joint Picture Expert Group |
| social.sc. | Groupe "Transposition" d'experts nationaux | Grupo de Peritos Nacionais em Matéria de Transposição |
| pharma. | groupes de travail d'experts ICH | grupos de peritos da CIH |
| environ. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas |
| gen. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Relatório de Avaliação |