| Subject | French | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | contrôle de filtre de groupe | controle de filtro do grupo |
| fin., insur. | contrôle de groupe | supervisão de grupo |
| med. | groupe contrôle | grupo de controlo |
| account. | groupe de contrôle | grupo de controlo |
| comp., MS, Braz. | groupe de contrôles | grupo de controles |
| gen. | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Grupo de coordenação para o regime comunitário de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização |
| fin., agric. | Groupe de travail "Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire" | Grupo de Trabalho "Agricultura/Orçamento/Controlo Orçamental" |
| fin. | Groupe de travail "Budget et contrôle budgétaire" | Grupo de Trabalho "Orçamento e Controlo Orçamental" |
| fin. | Groupe de travail "Contrôle budgétaire" | Grupo de Trabalho "Controlo Orçamental" |
| fin. | Groupe de travail "Contrôle budgétaire de l'efficacité des fonds structurels" | Grupo de Trabalho "Controlo orçamental da eficácia dos Fundos Estruturais" |
| gen. | Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers" | Grupo de Trabalho "Controlo das Quotas Leiteiras" |
| pharma. | groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections | grupo de trabalho "Controlo de Medicamentos e Inspeções" |
| gen. | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio |
| R&D. | Groupe fusion thermonucléaire contrôlée | Grupo da Fusão Termonuclear Controlada |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Estados Unidos para o controlo de precursores e substâncias químicas |
| chem. | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Chile para o controlo de precursores e substâncias químicas |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo Misto de Acompanhamento CE-México para o controlo de precursores e substâncias químicas |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Turquia de controlo de precursores e substâncias químicas |
| social.sc. | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Grupos Mistos de Acompanhamento CE-Venezuela, CE-Peru, CE-Equador, CE-Colômbia, CE-Bolívia para o controlo de precursores e substâncias químicas |