| Subject | French | Portuguese |
| el. | absorption ionosphérique à déviation de vitesse de groupe | absorção ionosférica com desvio de velocidade de grupo |
| el. | absorption ionosphérique à déviation de vitesse de groupe | absorção com desvio |
| health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos Sanguíneos |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu |
| med. | adhésion à l'opinion du groupe | sintropia |
| med. | adhésion à l'opinion du groupe | coinotropia |
| med. | agent biologique du "groupe 2" | agente biológico do "Grupo 2" |
| med. | agent biologique du "groupe 3" | agente biológico do "Grupo 3" |
| med. | agent biologique du "groupe 4" | agente biológico do "Grupo 4" |
| med. | agent biologique du "groupe 1" | agente biológico do "Grupo 1" |
| radio | amplificateur de groupe de canaux d'antenne collective ou communautaire | amplificador multicanais de antena colectiva ou comunitária |
| radio | amplificateur de groupe de canaux d'antenne collective ou communautaire | amplificador de grupo de canais de antena colectiva ou comunitária |
| commun. | appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1 | aparelho fac-símile do grupo 1 |
| comp., MS, Braz. | appartenance à un groupe | associação a um grupo |
| health. | appartenance à un groupe | pertença a um grupo |
| social.sc. | appartenance à un groupe | membro de um grupo |
| med. | appartenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins | recipiente |
| gen. | appartenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins | beneficiário |
| commun. | assemblage de base de 15 groupes secondaires | conjunto base de 15 grupos secundários |
| pwr.lines. | assemblage de base de 15 groupes secondaires | hipergrupo de base de 15 grupos secundários |
| IT | assemblage de 15 groupes secondaires | agrupamento de 15 grupos secundários |
| pwr.lines. | assemblage de 15 groupes secondaires | hipergrupo de 15 grupos secundários |
| econ. | assistance économique du Groupe des 24 | assistência económica do Grupo dos 24 |
| gen. | assurance de groupe à adhésion facultative | seguro de grupo facultativo |
| energ.ind. | aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel | aerogerador acoplado a um grupo Diesel |
| account. | bilan du groupe | balanço consolidado |
| account. | bilan du groupe | balanço agrupado |
| railw., sec.sys. | bouton de groupe | tecla de grupo |
| railw., sec.sys. | bouton de groupe | botão de grupo |
| IMF. | cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique | quadro de avaliação específico |
| IMF. | cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique | quadro de avaliação da qualidade de conjuntos específicos de dados |
| work.fl., IT | 3. cohérence de groupe | coerência da equipa de indexação |
| IT, industr. | Comité consultatif "groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information" | Grupo de Funcionários Superiores para a Normalização nos domínios das Tecnologias da Informação |
| IT, industr. | Comité consultatif "groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information" | Comité consultivo "grupo de altos funcionários para a normalização nos domínios das tecnologias da informação" |
| IMF. | Commission de travail du groupe des gouverneurs africains | Grupo de Trabalho |
| IMF. | Commission de travail du groupe des gouverneurs africains | Grupo de Trabalho Africano |
| IMF. | Commission de travail du groupe des gouverneurs africains | Grupo de Trabalho dos Governadores Africanos |
| telegr. | communication de groupe dans le service mobile maritime | chamada de grupo no serviço móvel marítimo |
| econ. | consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche | consumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo |
| h.rghts.act. | contre-manifestant appartenant à des groupes religieux | contra-manifestação religiosa |
| gen. | coordination du Groupe des 24 | G24 |
| gen. | coordination du Groupe des 24 | coordenação do Grupo dos 24 |
| el. | correction de temps de propagation de groupe | correcção de atraso de grupo |
| el. | correction de temps de propagation de groupe | igualização de atraso de grupo |
| ed. | discussion de groupe | painel |
| ed. | discussion de groupe | discussão de grupo |
| agric., construct. | disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs | disposição adequada em várias naves de grupos de estufas |
| el. | distorsion de temps de propagation de groupe | distorção de atraso de grupo |
| piez. | distorsion du temps de propagation de groupe dans un réseau électrique | distorção do tempo de propagação de grupo numa rede eléctrica |
| el.gen. | démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique | arranque a quente de um grupo termoeléctrico |
| el. | démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique | arranque a quente de um grupo termoelétrico |
| el.gen. | démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique | arranque a frio de um grupo termoeléctrico |
| el. | démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique | arranque a frio de um grupo termoelétrico |
| environ. | emballage groupé | embalagem agrupada |
| chem. | engrais,autres que ceux du groupe 272 | adubos,não incluídos no grupo 272 |
| stat. | facteur de groupe | fator comum a um grupo (bra) |
| commun., transp. | feu à changement de coloration par groupes | luz fixa com grupos alternados |
| law, fin. | financement transfrontalier à l'intérieur des groupes | financiamento transfronteiras no interior dos grupos |
| pwr.lines. | fréquences porteuses de groupe primaire | frequências portadoras de grupo primário |
| IMF. | Gouverneurs africains du Groupe I | Grupo I de Países Africanos |
| IMF. | Gouverneurs africains du Groupe I | Grupo I de Governadores Africanos |
| IMF. | Gouverneurs africains du Groupe II | Grupo II de Países Africanos |
| IMF. | Gouverneurs africains du Groupe II | Grupo II de Governadores Africanos |
| fin. | Groupe 10 | Grupo dos Dez |
| polit. | Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN" | Grupo ad-hoc de disponibilização dos recursos da OTAN |
| fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Supervisão Bancária |
| polit. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion | Grupo Ad Hoc para a Redacção do Tratado de Adesão |
| gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | Grupo Ad Hoc para a Redacção do Tratado de Adesão da Croácia |
| gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de Abril de 2004 sobre Chipre |
| gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo |
| commun. | groupe ADCO | Grupo da Cooperação Administrativa |
| IMF. | Groupe africain | Grupo de Governadores Africanos |
| IMF. | Groupe africain | Grupo Africano do FMI |
| IMF. | Groupe africain | Grupo Africano |
| IMF. | Groupe africain du FMI | Grupo de Governadores Africanos |
| IMF. | Groupe africain du FMI | Grupo Africano do FMI |
| IMF. | Groupe africain du FMI | Grupo Africano |
| IMF. | Groupe andin d'intégration | Grupo de Integração Andina |
| gen. | groupe article 65 du statut | grupo artigo 65° do Estatuto |
| gen. | groupe article 64 du statut | grupo artigo 64° do Estatuto |
| tax. | groupe "Assistance douanière mutuelle 1992" | Grupo de Assistência Mútua Aduaneira de 1992 |
| immigr. | Groupe "Assistance Mutuelle 1992" GAM 92 | Grupo de Assistência Mútua 1992 |
| gen. | Groupe "Biens à double usage" | Grupo dos Bens de Dupla Utilização |
| chem. | groupe carboxylique | carboxil |
| IMF. | Groupe chargé d'examiner le secteur financier | Grupo de Análise do Setor Financeiro |
| IMF. | groupe-cible | grupo beneficiado |
| IMF. | groupe-cible | grupo visado |
| ed. | groupe cible | grupos alvo |
| IMF. | groupe ciblé | grupo beneficiado |
| gen. | groupe CMUE | Grupo do Comité Militar da União Europeia |
| gen. | groupe CMUE/HTF | Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global |
| gen. | Groupe communiste et apparentés | Grupo Comunista e afinsCOM |
| gen. | Groupe communiste et apparentés | Grupo Comunista e Afins |
| pow.el. | groupe commutant | grupo comutante |
| IMF. | Groupe consultatif africain | Grupo Consultivo Africano |
| IMF. | Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Grupo Consultivo sobre Pesquisa Agrícola Internacional |
| IMF. | Groupe consultatif régional | Grupo Consultivo Regional |
| econ. | groupe consultatif sur la compétitivité | grupo Ciampi |
| IMF. | Groupe consultatif sur les taux de change | Grupo Consultivo sobre Taxas de Câmbio |
| el.mot. | groupe convertisseur | grupo motor-gerador |
| fin., transp. | groupe "Crédits à l'exportation" | Grupo do Crédito à Exportação |
| gen. | Groupe "Crédits à l'exportation" | Grupo dos Créditos à Exportação |
| econ. | groupe d'accord | grupo de acordo |
| IMF. | Groupe d'action financière | Grupo de Ação Financeira Internacional |
| IMF., port. | Groupe d'action financière | Grupo de Ação Financeira sobre o Branqueamento de Capitais |
| IMF. | Groupe d'action financière | Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro браз. |
| IMF. | Groupe d'action financière des Caraïbes | Grupo de Ação Financeira do Caribe |
| IMF. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro браз. |
| IT, energ.ind. | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | fonte de alimentação ininterrupta |
| IT, energ.ind. | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | sistema ininterrupto de energia |
| IT, energ.ind. | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | fornecimento de energia ininterrupto |
| IT, energ.ind. | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | unidade de alimentação ininterrupta de corrente |
| el. | groupe de base | grupo de base |
| h.rghts.act., social.sc., nat.sc. | Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie | Grupo de Conselheiros para a Ética da Biotecnologia |
| el. | groupe de conversion | grupo comutador |
| comp., net. | groupe de dialogue en ligne | grupo de chat |
| comp., net. | groupe de dialogue en ligne | grupo de diálogo em linha |
| commun., IT | groupe de discussion | fórum de discussão |
| comp., MS | groupe de distribution dynamique | grupo de distribuição dinâmico |
| comp., MS, Braz. | groupe de distribution universel à extension messagerie | grupo de distribuição universal habilitado para email |
| comp., MS | groupe de distribution universel à extension messagerie | grupo de distribuição universal com capacidade de correio |
| nat.sc. | groupe de détecteurs à éléments multiples | matriz de detetores de elementos múltiplos |
| IT | Groupe de fournisseurs de services d'information | Grupo de Fornecedores de Serviços de Informação |
| el.tract. | groupe d'excitation de freinage | excitatriz de frenagem |
| el.tract. | groupe d'excitation de freinage | grupo de excitação de travagem |
| immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | grupo alto nível asilo e migração |
| gen. | Groupe de haut niveau sur le multilinguisme | Grupo de Alto Nível sobre o Multilinguismo |
| commun. | groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information | grupo Bangemann |
| IT | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Grupo de altos funcionários para a segurança dos sistemas de informação |
| IT, industr. | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Comité consultivo "grupo de altos funcionários para a normalização nos domínios das tecnologias da informação" |
| commun. | groupe de jonctions à accessibilité totale | grupo de disponibilidade total |
| IMF. | Groupe de la Banque mondiale | Grupo Banco Mundial |
| comp., MS | groupe de mises à jour | grupo de atualização |
| IMF. | groupe de monnaies | cesta de moedas браз. |
| med. | groupe de médicaments utilisés pour bloquer... | anticolinérgico |
| gen. | groupe de médicaments utilisés pour bloquer... | substância que bloqueia os nervos parassimpáticos |
| comp., net. | groupe de nouvelles | grupo de notícias |
| commun., IT | groupe de nouvelles | fórum de discussão |
| comp., net. | groupe de nouvelles | fórum |
| polit., econ. | groupe de négociation à haut niveau | Grupo de Negociação de Alto Nível |
| IMF. | groupe de pays représentés par ... | países representados, por ... |
| IMF. | groupe de pays représentés par ... | cadeira |
| IMF. | groupe de pays représentés par ... | grupo de países (representados por ...) |
| IMF. | groupe de pays représentés par ... | representação |
| social.sc. | groupe de pilotage au niveau politique | grupo de pilotagem a nível político |
| IMF. | Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique | grupo director para a realização dos ODM em África |
| el. | groupe de pompes à vide | grupo de bombas de vácuo |
| IMF. | Groupe de recherche terminologique du FMI | Grupo de Trabalho de Terminologia do FMI |
| IMF. | Groupe de réexamen des formules de calcul des quotes-parts | Grupo de Análise das Fórmulas de Cálculo das Quotas |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
| gen. | Groupe de réflexion à participation facultative | Grupo Voluntário de Reflexão |
| gen. | Groupe de résistance antifasciste du 1er octobre | Grupos Revolucionários Primeiro de Outubro |
| gen. | Groupe de résistance antifasciste du 1er octobre | Grupos de Resistência Antifascista Primeiro de Outubro |
| gen. | Groupe de résistance antifasciste du 1er octobre | Grupos Antifascistas Primeiro de Outubro |
| comp., MS, Braz. | groupe de serveurs Bureau à distance | grupo de servidores de área de trabalho remota |
| comp., MS | groupe de serveurs Bureau à distance | grupo de servidores de ambiente de trabalho remoto |
| IMF. | groupe de souscripteurs | abonador |
| IMF. | groupe de souscripteurs | sindicato de subscrição (de títulos) |
| h.rghts.act., fin., social.sc. | Groupe de soutien à l'Afghanistan | Grupo de Apoio ao Afeganistão |
| ecol. | groupe de substances | grupo de substâncias |
| comp., MS, Braz. | groupe de sécurité universel à extension messagerie | grupo de segurança universal habilitado para email |
| comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | grupo de segurança universal com capacidade de correio |
| commun., IT | groupe de terminaux spécialisés | grupo de terminais especializados |
| gen. | groupe de toxicité ONU | grupo toxicologia da ONU |
| gen. | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur | Emissões dos Veículos a Motor |
| gen. | Groupe de travail "Application des Traités sur les relations interinstitutionnelles" | Grupo de Trabalho "Aplicação dos Tratados e Relações Interinstitucionais" |
| IMF. | groupe de travail, de projet | força-tarefa (militar) |
| IMF. | groupe de travail, de projet | grupo de estudo |
| IMF. | groupe de travail, de projet | grupo de trabalho |
| IMF. | Groupe de travail des gouverneurs africains | Grupo de Trabalho Africano |
| IMF. | Groupe de travail des gouverneurs africains | Grupo de Trabalho |
| IMF. | Groupe de travail des gouverneurs africains | Grupo de Trabalho dos Governadores Africanos |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | Grupo de trabalho de peritos sobre a rotulagem de produtos inócuos para o ambiente |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | Grupo de Trabalho "Eco-Produits" |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | Grupo do Comité Militar da União Europeia |
| IMF. | Groupe de travail du FSF sur l'application des normes | grupo de trabalho sobre a aplicação das normas |
| IMF. | Groupe de travail du FSF sur les centres financiers offshore | grupo de trabalho do FSF sobre centros financeiros "offshore" |
| IMF. | Groupe de travail du FSF sur les flux de capitaux | grupo de trabalho do FSF sobre fluxos de capitais |
| polit. | groupe de travail EU-Monténégro | Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro |
| health., polit. | Groupe de travail européen sur les infections à légionelle | Rede Europeia de Vigilância da Legionella |
| gen. | Groupe de travail "Institutionnel" | Grupo de Trabalho "Institucional" |
| IMF. | groupe de travail interdépartemental sur les prix des produits alimentaires et des carburants | Grupo de Trabalho Interdepartamental sobre os Preços dos Alimentos e Combustíveis |
| IMF. | Groupe de travail international sur les fonds souverains | Grupo de Trabalho Internacional sobre os Fundos Soberanos |
| construct. | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | Grupo de Trabalho sobre a Integração da Carta/Adesão à CEDH |
| construct. | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | Grupo de Trabalho sobre a Carta |
| law | Groupe de travail "Juridique" | Grupo de Trabalho "Assuntos Jurídicos" |
| gen. | Groupe de travail "Marché unique 1992" | Grupo de Trabalho "Mercado Único 1992" |
| gen. | Groupe de travail "Relations économiques extérieures" | Grupo de Trabalho "Relações Económicas Externas" |
| environ. | groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique | Grupo Ad Hoc Aberto e Inter-sessões sobre a Alínea j) do Artigo 8º e Disposições Conexas da Convenção sobre a Diversidade Biológica |
| environ. | groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation | Grupo de Trabalho Aberto de Juristas e Técnicos sobre Responsabilidade e Reparação |
| life.sc., environ., UN | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | Grupo Ad Hoc Aberto sobre Segurança Biológica |
| life.sc. | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages | Grupo Ad Hoc Aberto sobre o Acesso e a Partilha dos Benefícios |
| IMF. | Groupe de travail sur la gouvernance du FMI | Grupo de Trabalho sobre a Governança Corporativa do FMI |
| el. | groupe de travail sur la sûreté des réacteurs nucléaires | Grupo de trabalho sobre segurança dos reatores |
| el. | groupe de travail sur la sûreté des réacteurs nucléaires | comité consultivo em matéria de segurança de reatores |
| econ., fin. | groupe de travail sur le commerce intra-ACP | grupo de trabalho sobre o comércio intra-ACP |
| econ., construct., mun.plan. | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento urbano nos países ACP |
| econ., fin. | groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" | grupo de trabalho sobre "as condições e os efeitos da política de ajustamento estrutural previstos em Lomé IV" |
| health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Grupo de Trabalho "Consequências económicas e sociais da SIDA para as populações dos países-membros da Convenção de Lomé" |
| insur. | Groupe de travail sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation | Grupo dos Créditos e Garantias de Crédito à Exportação |
| econ., fin. | groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP | grupo de trabalho sobre os efeitos do mercado único de 1992 nos Estados ACP |
| el. | groupe de travail "Sûreté des réacteurs" | Grupo de trabalho sobre segurança dos reatores |
| el. | groupe de travail "Sûreté des réacteurs" | comité consultivo em matéria de segurança de reatores |
| gen. | Groupe de travail "Traités et Réglementations" | Grupo "Tratados e Regulamentos" |
| gen. | groupe de travail à composition non limitée | grupo de trabalho aberto |
| gen. | groupe de travail à haut niveau | grupo de trabalho de alto nível |
| commer. | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance | Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento |
| comp., MS, Braz. | groupe de travail à sécurité activée | grupo de trabalho habilitado para segurança |
| nat.sc., agric. | groupe de végétation | classe de vegetação |
| gen. | groupe d'emballages ONU | grupo de classificação dos sistemas de Embalagem de produtos |
| econ. | Groupe des 77 | Grupo dos 77 |
| econ., fin. | Groupe des 24 | Grupo dos 24 |
| fin., industr. | Groupe des 7 | Grupo dos Sete |
| fin., lat.amer. | Groupe des 3 | Grupo dos Três |
| fin. | Groupe des 10 | Grupo dos Dez |
| fin. | Groupe des 24 | Grupo dos 24 países industrializados |
| fin., industr. | Groupe des 7 | Grupo dos Sete países mais industrializados |
| econ. | groupe des 77 | Grupo dos 77 |
| gen. | groupe des activités diverses | Grupo III |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Grupo dos Amigos da Presidência Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade |
| life.sc., tech. | Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Grupo de Conselheiros para a Ética na Biotecnologia |
| fin. | groupe des dix | "clube de Paris" |
| econ. | groupe des Dix | Grupo dos Dez |
| gen. | groupe des employeurs | Grupo I |
| IMF. | Groupe des gouverneurs africains | Grupo de Governadores Africanos |
| IMF. | Groupe des gouverneurs africains | Grupo Africano do FMI |
| IMF. | Groupe des gouverneurs africains | Grupo Africano |
| fin. | Groupe des 24 pays industrialisés | Grupo dos 24 países industrializados |
| fin. | groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gré | grupo dos reguladores dos mercados de derivados OTC |
| gen. | groupe des salariés | Grupo II |
| IMF. | Groupe des Vingt-Quatre | Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais e Desenvolvimento |
| IMF. | Groupe des Vingt-Quatre | Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais |
| IMF., port. | Groupe des États ACP | Grupo de Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| IMF. | Groupe des États ACP | Grupo ACP |
| IMF. | Groupe des États ACP | Estados ACP |
| IMF. | Groupe des États ACP | Grupo de Estados da África, do Caribe e do Pacífico браз. |
| IMF. | groupe d'experts | painel |
| IT | groupe d'experts 3 | grupo de peritos 3 |
| IMF. | groupe d'experts | painel de especialistas |
| gen. | groupe d'experts | grupo de especialistas |
| fin. | groupe d'experts "Blanchiment des capitaux" | grupo de peritos "branqueamento de capitais" |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | Conselho de Avaliação do programa-quadro |
| construct., mun.plan. | groupe d'experts en matière d'expertises immobilières à Berlin | grupo de peritos em avaliações de terrenos em Berlim |
| law, IT | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" | Plataforma relativa à conservação de dados eletrónicos para efeitos de investigação, deteção e repressão de crimes graves |
| gen. | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom | grupo de peritos referido no artigo 31.º do Tratado Euratom |
| ed. | groupe d’intérêt | grupo de interesse |
| IT | Groupe d'intérêt spécialisé | Grupo de Interesse Especial |
| immigr. | Groupe directeur I | Grupo Director I Asilo e Imigração |
| polit., law, immigr. | Groupe directeur III | Grupo Director III Cooperação Judiciária |
| IT | groupe d'octets | grupo de bytes |
| comp., MS, Braz. | groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance | grupo de computadores gerenciados por Gateway de Área de Trabalho Remota |
| comp., MS | groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance | grupo de computadores geridos por um Gateway de RD |
| gen. | Groupe "Droit de la mer" | Grupo do Direito do Mar |
| social.sc. | groupe du 17-Novembre | Organização Revolucionária 17 de Novembro |
| ed. | groupe d’âge | grupo etário |
| commun. | groupe d'écouteurs | painel de ouvintes |
| IMF. | Groupe d'évaluation Indépendante | Grupo Independente de Avaliação |
| energ.ind. | groupe E-7 | grupo E7 |
| IMF. | Groupe Egmont des cellules de renseignement financier | Grupo Egmont de Unidades de Inteligência Financeira |
| environ., industr. | groupe "Emissions des véhicules à moteur" | grupo "Emissões dos veículos a motor" |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | Grupo de Reguladores Europeus em matéria de Segurança Nuclear |
| health., nat.sc., polit. | groupe européen de recherche de solutions alternatives pour les expérimentations sur la toxicité | Grupo Europeu de Investigação de Testes Alternativos de Toxicidade |
| commun., IT | groupe fermé d'usagers | grupo de utilizadores em circuito fechado |
| telegr. | groupe fermé d'usagers | grupo fechado de utentes |
| commun., IT | groupe fermé d'utilisateurs | grupo de utilizadores em circuito fechado |
| industr. | groupe frigorifique à absorption | grupo frigorífico por absorção |
| earth.sc., mech.eng. | groupe frigorifique à faible puissance | grupo frigorífico de fraca potência |
| polit., pharma. | Groupe G10 Médicaments | Grupo de Alto Nível para a Inovação e Disponibilização de Medicamentos |
| polit., pharma. | Groupe G10 Médicaments | Grupo G10 de Medicamentos |
| earth.sc., mech.eng. | groupe générateur de pression hydraulique | unidade de potência hidráulica |
| agric. | groupe générateur à vide | unidade de bombagem |
| agric. | groupe générateur à vide | grupo gerador de vácuo |
| gen. | groupe II | Grupo II |
| gen. | groupe informel | grupo informal |
| gen. | groupe institutionnel | Grupo Questões Institucionais |
| gen. | groupe "institutionnel" | Grupo "Questõs Institucionais" |
| IMF. | Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales | Grupo dos Vinte e Quatro |
| IMF. | Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales | Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais |
| IMF. | Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement | Grupo dos Vinte e Quatro |
| IMF. | Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement | Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais e Desenvolvimento |
| fin. | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Grupo dos Vinte e Quatro |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental sur les forêts | Grupo Intergovernamental de Peritos sobre Florestas |
| UN | groupe international de police | Força Internacional de Polícia |
| UN | groupe international de police | Força de Polícia Internacional das Nações Unidas |
| nucl.phys. | groupe international d'experts en sûreté nucléaire de l'AIEA | Grupo Consultivo Internacional em matéria de Segurança Nuclear |
| social.sc. | groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance | grupo "Interserviços" consagrado às questões relativas à infância |
| comp., MS, Braz. | groupe local de domaine | grupo de domínio local |
| comp., MS | groupe local de domaine | grupo local de domínio |
| gen. | groupe MAMA | Grupo do Maxerreque/Magrebe |
| gen. | groupe MOG | Grupo do Médio Oriente/Golfo |
| earth.sc., mech.eng. | groupe moteur à air comprimé | grupo motor a ar comprimido |
| earth.sc., el. | groupe moteur-générateur à volant | conversor rotativo de volante |
| pwr.lines. | groupe numérique primaire | grupo digital primário |
| pwr.lines. | groupe numérique primaire A | grupo digital primário A |
| pwr.lines. | groupe numérique primaire mu | grupo digital primário mu |
| pwr.lines. | groupe numérique quaternaire | grupo digital quaternário |
| pwr.lines. | groupe numérique secondaire | grupo digital secundário |
| pwr.lines. | groupe numérique tertiaire | grupo digital terciário |
| telegr. | groupe d'usagers partiellement fermé | grupo de utentes parcialmente fechado |
| polym. | groupe pendant | grupo pendente |
| energ.ind. | Groupe permanent sur la coopération à long terme | Grupo Permanente para a Cooperação a Longo Prazo |
| econ. | groupe politique PE | grupo político |
| agric., mech.eng. | groupe pompe à vide | conjunto de bomba de vácuo |
| pwr.lines. | groupe primaire A уст. | grupo primário A obsoleto |
| pwr.lines. | groupe primaire de base | grupo primário B obsoleto |
| pwr.lines. | groupe primaire de base A terme déconseillé | grupo primário A obsoleto |
| pwr.lines. | groupe primaire de base B terme déconseillé | grupo primário B obsoleto |
| pwr.lines. | groupe primaire de base B terme déconseillé | grupo primário de base |
| el. | groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs | grupo primário |
| gen. | groupe Prociv | Grupo da Proteção Civil |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais Fibras Têxteis |
| agric., textile | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Coton | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis Algodão |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais Floricultura |
| pwr.lines. | groupe quaternaire | grupo quartenário |
| pwr.lines. | groupe quaternaire de base | grupo quartenário de base |
| radiol. | groupe radiogène | gerador radiológico |
| med. | groupe radiogène | bloco radiogéneo |
| gen. | groupe RELEX | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas |
| gen. | groupe RELEX/Sanctions | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas Sanções |
| gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas |
| gen. | Groupe "Ressources propres" | Grupo dos Recursos Próprios |
| med. | groupe satellite traité | grupo satélite tratado |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Painel dos Aditivos Alimentares, Aromatizantes, Auxiliares Tecnológicos e Materiais em Contacto com os Géneros Alimentícios |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios e das Enzimas, Aromatizantes e Auxiliares Tecnológicos |
| agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos |
| social.sc. | groupe social | grupo |
| ed. | groupe socioculturel | grupo sociocultural |
| commun. | groupe spécial mobile | rede celular digital terreste pan-europeia |
| commun. | groupe spécial téléphonie mobile | Grupo Especial Móvel |
| construct., law | groupe sur l'avenir de la justice | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça |
| construct. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Painel dos Aditivos Alimentares, Aromatizantes, Auxiliares Tecnológicos e Materiais em Contacto com os Géneros Alimentícios |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios |
| econ., market. | groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation | grupo sobre os créditos e garantias de crédito à exportação |
| el.gen. | groupe tandem-compound | grupo tandem |
| agric. | groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes | gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne |
| law | groupe terroriste | grupo terrorista |
| pwr.lines. | groupe tertiaire B terme inusité | grupo terciário B obsoleto |
| pwr.lines. | groupe tertiaire de base | grupo terciário A obsoleto |
| pwr.lines. | groupe tertiaire de base | grupo terciário de base |
| immigr. | Groupe "Trevi 1992" | Grupo "TREVI 1992" |
| el.mot. | groupe Ward-Léonard | grupo Ward-Léonard |
| commun. | groupe à accessibilité partielle | grupo de disponibilidade limitada |
| commun. | groupe à accessibilité totale | grupo de disponibilidade total |
| law, econ. | groupe à activité multiple | grupo com atividades múltiplas |
| law, econ. | groupe à activité multiple | empresa com atividades múltiplas |
| el. | groupe à combustion interne | grupo de combustão interna |
| gen. | groupe à composition non limitée | grupo de trabalho aberto |
| el. | groupe à condensation | grupo de condensação |
| el. | groupe à condensation avec resurchauffe | grupo de condensação com reaquecimento |
| el. | groupe à condensation sans soutirage | grupo de condensação sem subtiragem |
| el. | groupe à contre-pression | grupo de contrapressão |
| commun., IT | groupe à douze canaux | grupo de doze canais |
| commun., IT | groupe à douze voies | grupo de doze canais |
| gen. | Groupe à haut niveau | Grupo de Alto Nível |
| nat.sc. | Groupe à Haut Niveau | Grupo de Alto Nível |
| gen. | groupe à haut niveau | Grupo de Alto Nível |
| gen. | Groupe à haut niveau "Agriculture" | Grupo de Alto Nível da Agricultura |
| gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração |
| econ., empl. | groupe à haut niveau i2010 | Grupo de Alto Nível i2010 |
| polit., agric. | Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" | Grupo de Alto Nível para a Reforma da PAC |
| polit. | Groupe à haut niveau sur la criminalité organisée | Grupo de Alto Nível do Crime Organizado |
| fin., polit. | Groupe à haut niveau sur la fraude dans les secteurs du tabac et de l'alcool | Grupo de Alto Nível da Fraude no Tabaco e no Álcool |
| fin. | groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur | grupo de alto nível sobre o funcionamento do mercado interno |
| social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação |
| social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Grupo EDSSI |
| social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | Grupo de Alto Nível para a Integração da Perspectiva da Igualdade entre os Sexos |
| social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes | Grupo de Alto Nível para a Integração da Perspectiva da Igualdade entre os Sexos |
| social.sc., health. | groupe à haut risque | grupo de alto risco |
| med. | groupe à haut risque d'infection par le VIH | população de alto risco para infeção pelo VIH |
| comp., MS, Braz. | groupe à haute disponibilité | conjunto de disponibilidade |
| law, econ. | groupe à plusieurs niveaux | grupo a vários níveis |
| el. | groupe à turbine à gaz | grupo de turbina de gás |
| nat.sc. | groupe écologique | grupo ecológico |
| gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE |
| health. | groupes à hauts risques | grupos de risco |
| health. | groupes à risques | grupos de risco |
| health. | identification précoce des groupes à risque | identificação precoce de grupos a risco |
| environ. | insecticide non persistant du groupe des composés organophosphorés | inseticida não persistente do grupo dos compostos organo-fosforados |
| environ. | insecticide persistant du groupe des composés organochlorés | inseticida persistente do grupo dos compostos organoclorados |
| health. | la Na+-K+-ATPase est une enzyme du groupe de ATPase | a Na+K+ATPase é um enzima do grupo da ATPase |
| chem. | le ruthénium est un élément du 8e groupe de la classification périodique 2e triade | o ruténio é um elemento do oitavo grupo da classificação periódica segunda tríade |
| radio | longueur d'onde de groupe | comprimento de onda de grupo |
| earth.sc. | modèle à plusieurs groupes | modelo multigrupo |
| pwr.lines. | multiplexeur de groupes primaires | translator de grupos primários |
| pwr.lines. | multiplexeur de groupes quaternaires | translator de grupos quaternários |
| pwr.lines. | multiplexeur de groupes secondaires | translator de grupos secundários |
| pwr.lines. | multiplexeur de groupes tertiaires | translator de grupos terciários |
| med. | métaphase à trois groupes de chromosomes | metáfase de três grupos de cromossomas |
| gen. | ne pas adhérer à un groupe politique | não pertencer a um grupo político |
| gen. | ne pas adhérer à un groupe politique | não aderir a um grupo político |
| auto.ctrl. | niveau de commande de groupe | nível de controlo de grupo |
| IMF. | obligation structurée adossée à des créances hypothécaires à flux différenciés/groupés | CMO |
| IMF. | parité par rapport à un groupe de monnaies | determinação da taxa de câmbio por referência a uma cesta (de moedas) |
| IMF. | parité par rapport à un groupe de monnaies | fixação da taxa de câmbio por referência a várias moedas |
| IMF. | parité par rapport à un groupe de monnaies | vinculação a várias moedas |
| IMF. | parité par rapport à un groupe de monnaies | vinculação a uma cesta (de moedas) |
| IMF. | part des différents groupes de facteurs dans le revenu national | participação dos fatores de produção na renda nacional |
| IMF. | part des différents groupes de facteurs dans le revenu national | participação dos fatores |
| IMF. | parts des groupes de facteurs dans le revenu national | participação dos fatores de produção na renda nacional |
| IMF. | parts des groupes de facteurs dans le revenu national | participação dos fatores |
| IMF. | parts des groupes de facteurs de production | participação dos fatores de produção na renda nacional |
| IMF. | parts des groupes de facteurs de production | participação dos fatores |
| gen. | persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social | perseguição por motivos de pertença a um determinado grupo social |
| immigr. | persécution à l’encontre d’un groupe | grupo alvo de perseguição |
| gen. | petits groupes de travail | sessão em subgrupos |
| pwr.lines. | onde pilote de groupe primaire | piloto de grupo primário |
| commun. | point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires | ponto de transferência de montagem de 15 grupos secundários |
| commun., IT | poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants | terminação com distribuição uniforme de chamadas |
| IMF. | pression exercée par le groupe | pressão exercida pelos outros |
| IMF. | pression exercée par le groupe | pressão do grupo |
| fin. | procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits | proceder à fixação de taxas médias por produto ou grupo de produtos |
| econ., market. | profit interne au groupe | perda interna do grupo |
| econ., market. | profit interne au groupe | lucro interno do grupo |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Protocolo Adicional ao Acordo Europeu sobre a Troca de Reagentes para a Determinação dos Grupos Tissulares |
| health. | Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocolo ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos Sanguíneos |
| radiol. | puissance d'un groupe radiogène | potência de saída de um grupo gerador de alta tensão |
| el.gen. | puissance produite brute par un groupe | potência produzida bruta por um grupo |
| el.gen. | puissance produite nette par un groupe | potência produzida líquida por um grupo |
| ed. | pédagogie de groupe | pedagogia de grupo |
| IMF. | rattachement à un groupe de monnaies | vinculação a várias moedas |
| IMF. | rattachement à un groupe de monnaies | determinação da taxa de câmbio por referência a uma cesta (de moedas) |
| IMF. | rattachement à un groupe de monnaies | fixação da taxa de câmbio por referência a várias moedas |
| IMF. | rattachement à un groupe de monnaies | vinculação a uma cesta (de moedas) |
| commun., IT | recherche de groupe à numéros non consécutifs | busca não sequencial |
| commun., IT | recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs | procura de linhas não consecutivas |
| mun.plan., earth.sc. | refroidisseur d'air à groupe incorporé | refrigerador de ar de grupo incorporado |
| radio | retard de groupe | tempo de propagação de grupo |
| fin. | risque à l'égard de groupes de clients liés | risco em relação a grupos de clientes ligados |
| environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions | política de compensação interna (emissões |
| med. | réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins | reagente destinado à determinação dos grupos ou dos fatores sanguíneos |
| pwr.lines. | répartiteur de groupes à courants porteurs | repartidor de grupos por portadoras |
| pwr.lines. | répartiteur de groupes primaires | repartidor de grupos primários |
| gen. | réservation groupe | reserva de grupo |
| econ., market. | résultat interne au groupe | perda interna do grupo |
| econ., market. | résultat interne au groupe | lucro interno do grupo |
| commun. | section d'assemblage de 15 groupes secondaires | secção de agrupamento de 15 grupos secundários |
| econ. | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | secção, 2) subsecção, 3) divisão, 4) grupo, 5) classe, 6) categoria, 7) subcategoria |
| el. | semiconducteur composé des groupes trois et cinq | semicondutor composto III-V |
| railw., sec.sys. | signal de groupe | sinal de feixe |
| crim.law. | sous-groupe "Autres formes de criminalité relevant de la compétence d'Europol" | Subgrupo "Outras Áreas de Criminalidade a integrar na Competência da Europol" |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | subgrupo de peritos de migracao Leao / Roma – G8 |
| stat., scient. | sous-groupe à l'intérieur d'un bloc | subgrupo dentro de um bloco |
| math. | sous-groupe à l'intérieur d'un bloc | subgrupo intrabloco |
| med. | sous-groupes du système AB0 | subgrupos do sistema ABO |
| IT | soutien à la décision de groupe | apoio à tomada de decisões em grupo |
| el.gen. | statisme d'un groupe | estatismo de um grupo |
| ecol. | substance déclarable et groupe de substances déclarable | substância declarável e grupo de substâncias declarável |
| agric., construct. | système à groupe de drains | sistema de agrupamento |
| gen. | tarif de groupe | preço especial |
| piez. | temps de propagation de groupe | tempo de atraso de grupo |
| radio | temps de propagation de groupe | tempo de propagação de grupo |
| antenn., opt. | temps de propagation de groupe modal différentiel | tempo de propagação de grupo modal diferencial |
| piez. | temps de propagation de groupe nominal | atraso de grupo nominal |
| health. | thérapie de groupe | terapia de grupo |
| IMF. | titre adossé à des créances immobilières/hypothécaires structuré à flux différenciés/groupés | CMO |
| commun. | trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion | tráfego oferecido a um grupo de circuitos ou a um grupo de comutadores |
| el.gen. | transformateur de groupe | transformador principal de unidade |
| law, lab.law. | travail en groupe | trabalho em equipa |
| law, lab.law. | travail en groupe | trabalho em grupo |
| law, lab.law. | travail en groupe | trabalho de grupo |
| law, lab.law. | travail en groupe | trabalho de equipa |
| commun. | télécopie groupe 4 | telecópia do grupo 4 |
| commun. | télécopie groupe 4 | fax do grupo 4 |
| commun., IT | télécopieur de groupe 2 | máquina grupo 2 |
| telegr. | télécopieur, Groupe 2 | telecopiador, Grupo 2 |
| telegr. | télécopieur, Groupe 3 | telecopiador, Grupo 3 |
| telegr. | télécopieur, Groupe 1 | telecopiador, Grupo 1 |
| commun. | téléservice télécopie groupe 3 | telesserviço de fac-símile grupo 3 |
| math. | variance à l'intérieur des groupes | variância dentro dos grupos |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M | VIH-1 do grupo M |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe N | VIH-1 do grupo N |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe O | VIH-1 do grupo O |
| el.tract. | vitesse d'emballement d'un groupe électrogène | velocidade de embalamento de um grupo electrogéneo |
| el. | égalisation de temps de propagation de groupe | correcção de atraso de grupo |
| el. | égalisation de temps de propagation de groupe | igualização de atraso de grupo |
| environ. | élements du groupe 0 | elementos do grupo 0 |
| pwr.lines. | équipement de modulation de groupe primaire, terme déconseillé | translator de grupo primário |
| commun. | équipement de modulation de groupe primaire | equipamento de modulação de grupo primário |
| pwr.lines. | équipement de modulation de groupe secondaire terme déconseillé | translator de grupo secundário |
| pwr.lines. | équipement de modulation de groupes primaires terme déconseillé | translator de grupos primários |
| pwr.lines. | équipement de modulation de groupes quaternaires terme déconseillé | translator de grupos quaternários |
| pwr.lines. | équipement de modulation de groupes secondaires terme déconseillé | translator de grupos secundários |
| pwr.lines. | équipement de modulation de groupes tertiaires terme déconseillé | translator de grupos terciários |
| commun. | équipement de transposition de groupe primaire | equipamento de modulação de grupo primário |
| pwr.lines. | équipement de transposition de groupes primaires | translator de grupos primários |
| pwr.lines. | équipement de transposition de groupes quaternaires | translator de grupos quaternários |
| pwr.lines. | équipement de transposition de groupes secondaires | translator de grupos secundários |
| pwr.lines. | équipement de transposition de groupes tertiaires | translator de grupos terciários |
| pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe primaire | translator de grupo primário |
| pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe secondaire | translator de grupo secundário |
| pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe tertiaire | translator de grupo terciário |