| Subject | French | Portuguese |
| law | agent compétent du greffe | funcionário competente da secretaria |
| law | attributions du greffe | atribuições da Secretaria |
| agric. | bois de greffe | ramos de semente |
| agric. | bois de greffe | ramos para enxertias |
| life.sc. | bois de greffe | vara de enxertia |
| agric. | bois de greffe | semente |
| agric. | bois de greffe | madeira para enxertia |
| nat.sc., agric. | bourrelet de greffe | nó de enxertia |
| agric. | bouture greffable de porte-greffe | estaca para enxertar |
| agric. | boutures greffables de porte-greffes | estaca para porta-enxerto |
| law | bureau du greffe | Secretaria |
| nat.sc., agric. | cire à greffer | cera de enxertar |
| tech., chem. | colonne de silice greffée alkylamine | coluna de sílica ligada com alquilamina |
| law | consignation au greffe | consignação em depósito |
| nat.sc., agric. | coupe-greffons | navalha de enxertia |
| nat.sc., agric. | coupe-greffons | guilhotina |
| agric. | coupe porte-greffes | máquina de enxertia |
| med. | couteau à greffe | dermatome |
| polit., law | date du dépôt au greffe | data da apresentação na Secretaria |
| gen. | Direction Générale du Greffe | Direção-Geral dos Serviços Parlamentares |
| law, tax. | droit de greffe | emolumento notarial |
| law | droit du greffe | emolumentos de secretaria |
| law | droits de greffe | custas judiciais |
| gen. | droits de greffe | custas |
| med. | greffe allogénique | homotransplante |
| med. | greffe autologue | autoplastia |
| med. | greffe autoplastique | autoplastia |
| health. | greffe bréphoplastique | brefoplastia |
| med. | greffe cardiaque | transplante cardíaco |
| med. | greffe cardiaque | transplantação cardíaca |
| med. | greffe conjonctivale | plástica conjuntival |
| med. | greffe cornéenne | ceratoplastia |
| med. | greffe cutanée | transplante de pele |
| med. | greffe de Blair-Brown | enxerto de Blair-Brown |
| med. | greffe de Braun | implantação de Braun |
| med. | greffe de Brittain | operação de Brittain |
| agric. | greffe de Cadillac | enxerto de Cadillac |
| med. | greffe de cartilage | enxerto da cartilagem |
| med. | greffe de coeur | transplante cardíaco |
| med. | greffe de coeur | transplantação cardíaca |
| med. | greffe de cornée | ceratoplastia |
| agric. | greffe de Gaillard | enxerto de Gaillard |
| polit., law | greffe de la Cour de Justice | Secretaria do Tribunal de Justiça |
| law | greffe de la division d'opposition | secretaria da divisão de oposição |
| health. | greffe de moelle osseuse | transplante de medula óssea |
| med. | greffe de moelle osseuse allogénique | transplante de medula óssea alogénica |
| med. | greffe de peau | enxerto de pele |
| med. | greffe de rein | transplantação renal |
| med. | greffe de rein | transplantação de rins |
| med. | greffe de tissu | enxerto de tecido |
| agric. | greffe de vigne commercialisée | vinha de enxerto comercializada |
| med. | greffe difficile par lambeau | enxerto difícil por retalho |
| med. | greffe d'organes | enxerto de órgãos |
| med. | greffe du coeur | transplante cardíaco |
| med. | greffe du coeur | transplantação cardíaca |
| med. | greffe du noyau | transplante nuclear |
| nat.sc., agric. | greffe en fente anglaise | enxertia de fenda inglesa |
| agric. | greffe en fente double | enxerto de fenda dupla |
| agric. | greffe en fente simple | enxerto de fenda simples |
| agric. | greffe en fente à épaulements | enxerto de fenda com unhas |
| agric. | greffe en fente à épaulements | enxerto de fenda com esperas |
| agric. | greffe en flûte | enxerto de flauta |
| agric. | greffe en flûte | anel ou canudo |
| agric. | greffe en placage | enxerto embutido |
| agric. | greffe en écusson | enxerto de borbulha |
| agric. | greffe en écusson | enxerto de escudo |
| agric. | greffe en écusson | enxertia de borbulha |
| agric. | greffe en écusson herbacée | enxertia de escudo |
| agric. | greffe en écusson herbacée | enxertia de borbulha |
| agric. | greffe enfente évidée | enxerto da fenda vazada |
| agric. | greffe haute en fente | enxertia no ar |
| agric. | greffe herbacée | enxertia herbácea |
| med. | greffe homologue | homoplástico |
| med. | greffe homologue | homotransplante |
| med. | greffe homologue | homoplastia |
| agric. | greffe homoplastique | enxertia homoplástica |
| med. | greffe homostatique | homeostático |
| med. | greffe homéoplastique | homoplástico |
| med. | greffe homéoplastique | homoplastia |
| med. | greffe hypophysaire | transplantação hipofiseal |
| med. | greffe hétérologue | heterotransplantação |
| med. | greffe hétérologue | heteroplastia |
| med. | greffe hétéroplastique | heterotransplantação |
| agric. | greffe hétéroplastique | enxertia heteroplástica |
| med. | greffe hétéroplastique | heteroplastia |
| med. | greffe isogénique | isotransplantação |
| med. | greffe isogénique | isoplastia |
| med. | greffe isologue | isotransplantação |
| med. | greffe isologue | isoplastia |
| nat.sc., agric. | greffe mécanique | enxertia mecânica |
| agric. | greffe par approche | enxerto de encosto |
| agric. | greffe par lambeau | enxerto por retalho |
| agric. | greffe raciné | enxerto enraizado |
| med. | greffe rénale | transplantação renal |
| med. | greffe rénale | transplantação de rins |
| med. | greffe soudé | enxerto pegado |
| agric. | greffe sur place | enxerto no local definitivo |
| agric. | greffe sur place | enxerto no mesmo sítio |
| agric. | greffe sur place | enxertia no campo |
| agric. | greffe sur table | enxerto na mão |
| agric. | greffe sur table | enxerto na mesa |
| agric. | greffe sur table | enxertia de mesa |
| agric. | greffe sur vieux pieds | enxerto de cepas velhas |
| med. | greffe xénoplastique | heterotransplantação |
| med. | greffe xénoplastique | heteroplastia |
| agric. | greffe à la Mayorquine 1 | enxerto maiorquino |
| agric. | greffe à la Mayorquine 1 | enxerto de outono |
| med. | greffe à l'italienne | método italiano |
| nat.sc., agric. | greffoir pour greffe en incrustation | navalha para enxertar de incrustação |
| nat.sc., agric. | greffoir pour greffe en incrustation | navalha de enxertar de entalhe |
| agric. | greffé-soudé | enxerto pegado |
| agric. | greffé-soudé | enxerto soldado |
| agric. | greffé-soudé | bacelo enxertado |
| nat.sc., agric. | greffé-soudé en carton | vaso de cartão para proteção do enxerto |
| nat.sc., agric. | greffé-soudé en pot | vaso de proteção do enxerto |
| law | heures d'ouverture du greffe au public | horas de expediente da Secretaria |
| agric. | hybride de greffe | quimera |
| agric. | hybride de greffe | híbrido de enxertia |
| health. | hybride porte-greffe | porta-enxerto híbrido |
| agric. | machine à greffer | máquina de enxertar |
| agric. | machine à greffer sur pied | máquina de enxertar em pé |
| nat.sc., agric. | machine à greffer sur table | enxertadora de mesa |
| agric. | machine à greffer sur table | máquina de enxertar em mesa |
| chem. | mastic à greffer | mástique para enxertia |
| nat.sc., agric. | outil à greffer | utensílio para enxertos de borbulha |
| law | partie débitrice des droits de greffe | parte devedora das despesas |
| law | partie débitrice des droits de greffe | parte devedora das custas |
| agric. | plant destiné à être greffé | planta nova destinada à enxertia |
| agric. | plant greffé | enxerto soldado |
| agric. | plant greffé | enxerto pegado |
| nat.sc., agric. | plant greffé-soudé | planta enxertada |
| nat.sc., agric. | pochette de greffes-boutures | estojo de enxertia |
| agric. | point de greffe | zona de soldadura |
| industr., construct., chem. | polymère greffé | polímero enxertado |
| polym. | polymère greffé | polímero de enxertia |
| agric. | porte-greffe | porta-enxerto |
| agric. | porte-greffe | hipobiota |
| agric. | porte-greffe | padrão |
| agric. | porte-greffe | hipobionte |
| agric. | porte-greffe | cavalo |
| agric. | porte-greffes nanisant | porta-enxerto ananicante |
| nat.sc., agric. | production de porte-greffe | reprodução de porta-enxertos |
| IT | Projet de greffe électronique | Projeto de registo eletrónico |
| agric. | rameaux de greffe | semente |
| agric. | rameaux de greffe | ramos de semente |
| agric. | rameaux de greffe | ramos para enxertias |
| agric. | rameaux de greffe | madeira para enxertia |
| med. | rejet d'une greffe | rejeição de enxerto |
| law | tarif du greffe | tabela em vigor na Secretaria |
| agric. | variété de porte-greffe | variedade de porta-enxertos |
| agric. | vigne mère de greffons | videira de semente |
| agric. | vigne mère de greffons | planta-mãe |
| agric. | vigne mère de porte-greffe | campo de pés-mãe de porta-enxertos |
| agric. | vigne mère de porte-greffe | pé-mãe de porta-enxerto |
| agric. | vigne-mère de greffons | planta-mãe |
| agric. | vigne-mère de greffons | madeira de semente |
| agric. | vigne-mère de porte-greffes | campo de pés-mães de porta-enxertos |