| Subject | French | Portuguese |
| gen. | applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion | aplicações informáticas no setor da gestão administrativa dos intérpretes e das salas de reunião |
| commun., IT | centre de gestion informatique | centro de gestão informática |
| IT, R&D. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique | Copmité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| IT, R&D. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique | Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| gen. | Gestion budgétaire et financière,communication,informatique | Gestão Orçamental e Financeira,Comunicação e Informática |
| gen. | gestion de fichiers informatiques | gestão de ficheiros informáticos |
| IT, dat.proc. | gestion informatique | gestão informática |
| commun. | gestion informatique des fréquences | gestão de frequência assistida por computador |
| IT, tech. | informatique de gestion | processamento de dados administrativos |
| fin., IT | informatique de gestion | processamento de dados comerciais |
| econ. | informatique de gestion | informática de gestão |
| IT | programme informatique de gestion | programa informático de gestão |
| IT | Système de gestion de l'informatique | Sistema de gestão da informática |
| work.fl., IT | système informatique de gestion | sistema informático de gestão |
| IT, agric. | système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins | sistema informático piloto de gestão sanitária das explorações suinícolas |
| commun. | terminal informatique de gestion | terminal de computador para a gestão |