Terms containing generation

Subject	French	Portuguese
gen.	accord de la première génération	Acordo da primeira geração
law	accord de troisième génération	acordo de terceira geração
IT	accès de nouvelle génération	acesso de nova geração
IT	accès de nouvelle génération	acesso da próxima geração
IT	accès de prochaine génération	acesso da próxima geração
IT	accès de prochaine génération	acesso de nova geração
forestr.	action de génération	medida de regeneraçăo
life.sc., el.	aire de génération	área de geração
med.	alternance de générations	alternância de gerações
social.sc.	Année européenne des personnes âgées et de la solidarité des générations	Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
social.sc.	Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações
social.sc.	Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993	Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
social.sc.	Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	Ano Europeu dos Mais Velhos
social.sc.	Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
fin., transp., industr.	Avion de nouvelle génération	Nova Geração de Aviões
earth.sc., el.	banc de génération électrique	unidade de potência elétrica
IT, earth.sc.	bande de génération de schéma	banda de geração de padrões
commun.	bande de génération des systèmes	fita de geração de sistemas
IT	bande première génération	banda-avô
IT	bande première génération	banda de primeira geração
IT	Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération	Sistema integrado de gestão de bases de dados e conhecimento da próxima geração
el.	bruit de génération-recombinaison	ruído de geração-recombinação
environ.	centrale à co-génération	instalação de produção combinada de calor e energia elétrica
environ.	centrale à co-génération	centrais termoelétricas
environ.	centrale à co-génération	centrais termoeléctricas
mech.eng.	chariot de génération	carro de geração
IT	circuit de contrôle des affichages et de génération de caractères	circuito de controlo de visualização e de geração de carateres
mech.eng.	circuit de génération	circuito de produção
IT	circuit de génération de caractères	gerador de carateres
IT	circuit de génération de caractères	circuito de geração de carateres
IT, earth.sc.	circuit de génération de parité	circuito de geração de paridade
social.sc.	comité consultatif personnes âgées et solidarité entre générations	Comité Consultivo para a Terceira Idade e a Solidariedade entre as Gerações
law	Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération SIS II	comité para a aplicação da decisão relativa ao desenvolvimento da segunda geração do Sistema de Informação de Schengen SIS II
econ.	conflit de génération	conflito de gerações
gen.	conférence de génération de forces	conferência de constituição de forças
econ.	contrat de génération	contrato de gerações
el.	courant de fuite de génération	corrente de fuga por geração
agric.	cultures de deuxième génération	culturas de segunda geração
IT	câble à fibres optiques de première génération	cabo de fibras óticas de primeira geração
h.rghts.act.	deuxième génération des droits de l'Homme	direitos humanos de segunda geração
h.rghts.act., social.sc.	droits de la troisième génération	direitos sociais
h.rghts.act.	droits de l'Homme de la deuxième génération	direitos humanos de segunda geração
h.rghts.act.	droits de l'Homme de la première génération	direitos humanos de primeira geração
environ.	droits des générations futures	direitos das gerações futuras
pharma.	Effet de génération	Efeito de geração
med.	effet de génération	efeito de geração
transp., avia.	entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR	Empresa comum para a realização do sistema europeu de gestão do tráfego aéreo de nova geração SESAR
met., mech.eng.	filetage par génération	abertura de rosca por geração
gen.	force de génération des marées	força geradora da maré
gen.	Frégate commune de nouvelle génération	Fragata Comum de Nova Geração
commun., transp.	GNSS de deuxième génération	segunda geração de sistemas de navegação e determinação da posição por satélite
commun., transp.	GNSS de deuxième génération	segunda geração de sistemas mundiais de navegação por satélite
IT	génération algorithmique de test	geração algorítmica de casos de teste
el.	génération alternative	geração alterna
stat.	génération aléatoire de numéros	marcação aleatória de números de telefone
stat.	génération aléatoire de numéros	marcação aleatória de números
IT	génération automatique de tests	gerador automático de testes
IT	génération automatique des programmes de test	geração automática de programas de teste
IT	génération automatique des versions linguistiques	produção automática das versões linguísticas
IT	génération ayant une culture informatique	geração que adquirira uma cultura informática
med.	génération cellulaire	geração celular
earth.sc., el.	génération continue	geração contínua
transp., mech.eng.	génération d'air comprimé	produção de ar comprimido
el.	génération dans le corps	geração na massa
earth.sc., el.	génération de bord	geração de bordo
comp., MS	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	geração de livros de endereços offline
comp., MS, Braz.	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	geração do OAB
comp., MS, Braz.	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	geração do catálogo de endereços offline
comp., MS	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	criação de livros de endereços offline
IT	génération de clé	geração de chave
comp., MS, Braz.	génération de code client	geração de código cliente
el.	génération de courant alternatif	geração de corrente alterna
earth.sc., el.	génération de courant continu	geração de corrente contínua
el.	génération de courant dans la zone d'épuisement	geração de corrente na camada de depleção
med.	génération de descendants	geração filial
environ.	génération de déchets	produção de resíduos
environ.	génération de déchets	geração de resíduos
IT, earth.sc.	génération de la mémoire de l'écran	geração da memória em ecrã catódico
IT, earth.sc.	génération de la validition des adresses	geração da validação de endereços
IT	génération de Lissajous	geração de Lissajous
comp., MS, Braz.	génération de modèles automatique	scaffolding
transp., mater.sc.	génération de nombre	produção de números
el.	génération de paire	geração de pares eletrão-lacuna
IT, transp.	génération de plan autonome	geração autónoma do plano
IT	génération de plans	geração de planos
transp., mater.sc.	génération de portance	produção de sustentação
gen.	génération de protocoles financiers	geração de protocolos financeiros
transp., mech.eng.	génération de puissance de bord	geração de eletricidade a bordo
comp., MS, Braz.	génération de rapport	renderização de relatório
IT	génération de symboles graphiques	geração de símbolos gráficos
IT	génération de système	geração do sistema
IT	génération de système	geração de sistema
transp.	génération de trafic	geração de tráfego
IT	Génération d'environnements interactifs pour la programmation	geração de ambientes interativos de programação
IT	Génération d'environnements interactifs pour la programmation	geração de ambientes de programação interativos
IT	génération des données de test basé sur la métrique	geração de dados de teste baseada em métricas
life.sc., el.	génération des vagues	geração de ondas
commun., IT	génération d'esssais automatisée	geração de testes assistida por computador
el.	génération d'harmoniques	geração de harmónicos
comp., MS, Braz.	génération d'images natives	geração de imagem nativa
IT, el.	génération d'impulsions synchrones	geração síncrona de impulsos
demogr., econ.	génération du baby-boom	geração baby boomer
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	geração do software E 10 S
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	geração de software E 10 S
IT	génération du mouvement plausible	poda heurística
IT, earth.sc.	génération d'un bruit blanc	geração de ruído branco
earth.sc., el.	génération d'une tension de commande	geração de tensão de comando
IT, life.sc.	génération d'une échelle de temps	geração de uma escala de tempo
IT, dat.proc.	génération d'émulateur	geração do emulador
comp., MS, Braz.	génération d'états ad hoc	relatório ad hoc
IT	génération et test	gerar e testar
IT	génération fac-similé	geração fac-símile
mech.eng.	génération hydraulique	potência hidráulica
mech.eng.	génération hydraulique	força hidráulica
transp.	génération hydraulique de servitude	sistema de geração auxiliar
mech.eng.	génération hydraulique principale	potência hidráulica principal
mech.eng.	génération hydraulique secondaire	potência hidráulica auxiliar
el.	génération induite par rayonnement	geração induzida por radiação
el.	génération interne du bruit	geração interna de ruído
supercond.	génération magnéto-hydrodynamique	geração MHD
supercond.	génération magnéto-hydrodynamique	geração magneto-hidrodinâmica
supercond.	génération MHD	geração MHD
supercond.	génération MHD	geração magneto-hidrodinâmica
el.	génération optique	geração ótica
supercond.	génération par fusion nucléaire	geração por fusão nuclear
IT	génération par points	geração por pontos
med.	génération par segmentation directe	fissiparidade
IT	génération par vecteur	geração por vetores
health.	génération parentale	geração paterna
health.	génération parentale	geração parental
nat.sc., agric.	génération spontanée	geração espontânea
med.	génération spontanée	abiogenesia (generatio spontanea, abiogenesis)
el.	génération thermique	geração térmica
transp., avia.	génération électrique	sistema de gerador elétrico
earth.sc., el.	génération électrique auxiliaire	gerador elétrico auxiliar
transp., avia.	génération électrique de secours	energia de emergência
transp., avia.	génération électrique normale	sistema normal de gerador elétrico
el.	générations successives d'enregistrements	cópias sucessivas de gravação
life.sc.	intervalle de génération	intervalo de gerações
comp., MS, Braz.	journal de génération	log de compilação
IT	langage de 4e génération	linguagem de quarta geração
IT	langage de quatrième génération	linguagem de quarta geração
demogr.	Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations	Livro Verde - Uma nova solidariedade entre gerações face às mutações demográficas
IT	logiciel de quatrième génération	linguagem de quarta geração
mech.eng.	machine à rectifier les dentures par génération	retificadora de dentado por geração
mech.eng.	machine à rectifier les dentures par génération	máquina de retificação de dentes por geração
earth.sc.	matériau optique à génération de lumière contrôlable	material ótico com produção de luz controlável
immigr.	migrant de la deuxième génération	Migrante de segunda geração
immigr., lab.law.	migrant de la deuxième génération	emigrante da segunda geração
gen.	ministre de la solidarité entre les générations	Ministro da Solidariedade entre Gerações
el.	module de couverture pour la génération du tritium	módulo de camada fértil de trítio
commun.	module de génération SAT	módulo gerador SAT
el.	modèle concentré de génération de bruit dans un transistor	modelo concentrado de ruído
transp.	modèle de génération de trafic	modelo de geração de tráfego
nat.sc., environ., polit.	Météosat de seconde génération	satélites europeus de segunda geração
nat.sc., environ., polit.	Météosat de seconde génération	Meteosat de segunda geração
IT	ordinateur de la cinquième génération	sistema de computador da quinta geração
IT	ordinateur de la cinquième génération	computador de quinta geração
IT	ordinateur de la première génération	computador de primeira geração
IT	ordinateur de la troisième génération	computador da terceira geração
IT	ordinateur de sixième génération	computador de sexta geração
IT	ordinateur de 3ème génération	computador de terceira geração
IT	ordinateur de 2ème génération	computador de segunda geração
IT	ordinateur de 1ère génération	computador de primeira geração
mech.eng.	outil de génération	ferramenta de geração
met., mech.eng.	passe de génération	passo de geração
comp., MS, Braz.	plan de génération de données	plano de geração de dados
med.	première génération	primeira geração
med.	première génération	F1
h.rghts.act.	première génération des droits de l'homme	direitos humanos de primeira geração
commun.	processus de génération d'erreurs	processo de geração de erros
ed., IT	produit de la cinquième génération	produto da quinta geração
commun., IT, industr.	protocole internet nouvelle génération	protocolo Internet da próxima geração
IT	préhension de deuxième génération	preensão de segunda geração
IT	préhension de première génération	preensão de primeira geração
comp., MS, Braz.	périphérique d'ancienne génération	dispositivo herdado
comp., MS	périphérique d'ancienne génération	dispositivo legado
el.	quatrième génération	quarta geração
commun.	quatrième génération	4.ª geração
gen.	quatrième génération	4G
med.	quinolones de 3e génération	quinolonas de 3ª geração
met., mech.eng.	rectification de denture par génération	retificação de dentado por geração
met., mech.eng.	rectification de denture par génération dent par dent	retificação de dentado por geração dente por dente
econ.	remplacement des générations	substituição das gerações
social.sc.	renouvellement des générations	renovação das gerações
IT	robot de la deuxième génération	robô de segunda geração
IT	robot de la première génération	robô de primeira geração
IT	robot de la troisième génération	robô de terceira geração
mech.eng.	ruban de génération	banda geração
mech.eng.	ruban de génération	correia de geração
comp., MS, Braz.	règle de génération	regra de compilação
comp., MS, Braz.	règle de génération personnalisée	regra de compilação personalizada
social.sc.	sentiment d'appartenance à une génération	identidade geracional
chem.	spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures	espetrometria de absorção atómica com geração de hidretos
commun., transp.	système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération	segunda geração de sistemas mundiais de navegação por satélite
commun., transp.	système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération	segunda geração de sistemas de navegação e determinação da posição por satélite
law, IT	Système d'information Schengen de deuxième génération	Sistema de Informação de Schengen de Segunda Geração
transp., avia.	Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien	Investigação sobre a Gestão do Tráfego Aéreo no Céu Único Europeu
commun., transp.	système global de navigation par satellite de deuxième génération	segunda geração de sistemas mundiais de navegação por satélite
commun., transp.	système global de navigation par satellite de deuxième génération	segunda geração de sistemas de navegação e determinação da posição por satélite
commun.	système mobile de troisième génération	sistema móvel de terceira geração
commun.	système mobile de troisième génération	sistema universal de telecomunicações móveis
commun.	systèmes mobiles de deuxième génération	sistemas móveis de segunda geração
met., mech.eng.	taillage par génération	maquinagem por geração
met., mech.eng.	taillage par génération à la fraise-mère	maquinagem por geração por fresa-mãe
mech.eng.	tambour de génération	tambor de geração
transp.	Task Force "avion de la nouvelle génération"	task force "o avião da nova geração"
med.	taux de reproduction de génération	taxa de reprodução
nucl.pow.	temps de génération	tempo de geração
pharma.	Temps de génération	Período de incubaçao
med.	temps de génération moyen	tempo médio de geração
med.	test de reproduction sur une génération	teste de toxicidade sobre a reprodução em una geração
med.	test de reprotoxicité sur une génération	teste de toxicidade sobre a reprodução em uma geração
h.rghts.act.	troisième génération des droits de l'homme	direitos humanos de terceira geração
commun., el.	téléphonie mobile de première génération	primeira geração de telefones sem fios
commun.	téléphonie mobile de seconde génération	segunda geração de telefones sem fio
gen.	télévision de troisième génération	televisão da terceira geração
el.	vitesse de génération totale	cadência total de gerações
med.	étude de reproduction sur trois générations	ensaio de reprodução a terceira geração
med.	étude de reproduction à la génération F3	ensaio de reprodução a terceira geração
chem.	étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations	estudo de efeitos tóxicos na reprodução em duas gerações
med.	étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations	estudo de toxicidade sobre a reprodução em duas gerações
health.	étude sur plusieurs générations	estudo multigerações