| Subject | French | Portuguese |
| industr., construct., chem. | accélérateur de fusion | acelerador de fusão |
| industr., construct., met. | achèvement de la fusion proprement dite | fim da fase de fusão |
| met. | acier de fusion | aço fundido |
| med. | acéphale avec fusion des membres inférieurs | acéfalo com fusão dos membros inferiores |
| met. | affinage au feu avec fusion complète | afinação ao fogo com fusão completa |
| earth.sc. | aire de fusion | dispositivo de fusão |
| met., mech.eng. | alliage de deuxième fusion | liga de refusão |
| chem. | alliage à bas point de fusion | liga de baixo ponto de fusão |
| met. | aluminium de la première fusion | alumínio primário |
| environ., tech. | aluminium de la seconde fusion | alumínio secundário |
| met. | aluminium de première fusion | alumínio primário |
| comp., MS, Braz. | API de fusion de minuteurs | API de Agrupamento de Temporizadores |
| comp., MS | API de fusion de minuteurs | API de Agregação de Temporizadores |
| chem., el. | assemblage par fusion | ligação por fusão |
| met., mech.eng. | bain de fusion | banho de fusão |
| chem., met. | bain de fusion agité | banho de fusão efervescente |
| met. | bain de fusion calme | banho de fusão calmo |
| chem., met. | bain de fusion effervescent | banho de fusão efervescente |
| met. | bain de fusion fluide | banho de fusão fluido |
| met. | bain de fusion mousseux | banho de fusão com superfície espumosa |
| met. | bain de fusion visqueux | metal frio |
| met. | bain de fusion visqueux | banho de fusão viscoso |
| industr., construct., met. | bassin de fusion | compartimento de fusão |
| industr., construct., met. | bassin de fusion | zona de fusão |
| industr., construct., met. | bassin de fusion | bacia de fusão |
| therm.energ. | bassin de fusion d'un four à verre à électrodes | bacia de fusão de um forno de vidro de eléctrodos |
| phys.sc. | bilan énergétique de la fusion | balanço energético da fusão |
| earth.sc. | calcul de neutronique de fusion | cálculo neutrónico de fusão |
| industr., construct., met. | capacité de fusion | capacidade máxima de fusão |
| industr., construct., met. | capacité de fusion | capacidade de fusão |
| nucl.phys. | centrale à fusion | central elétrica de fusão |
| nucl.phys. | centrale à fusion nucléaire | central elétrica de fusão |
| nucl.phys. | centrale électrique à fusion | central elétrica de fusão |
| nucl.phys. | centrale électrique à fusion thermonucléaire | central elétrica de fusão |
| tech., nucl.phys. | Centre international d'irradiation des matériaux de fusion | Instalação Internacional de Irradiação de Materias de Fusão |
| earth.sc., el. | chaleur de fusion | calor de fusão |
| earth.sc., el. | chaleur latente de fusion | calor latente de fusão |
| comp., MS, Braz. | champ de fusion | campo de mesclagem |
| met. | charge de fusion | carga de fusão |
| coal., chem. | chauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendres | combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas |
| industr., construct., chem. | chef de fusion | chefe de fusão |
| industr., construct., chem. | chef de fusion | chefe do forno |
| IT, dat.proc. | code de fusion | código de fusão |
| gen. | Colloque "Fusion, mouvement des capitaux, industrie de l'imprimerie" | Colóquio "Fusão, movimentação de capitais, indústria gráfica" |
| el. | combustible pour la fusion | combustível para a fusão |
| energ.ind., nucl.phys. | Comité consultatif de la fusion | Comité Consultivo da Fusão |
| nucl.phys. | Comité consultatif du programme fusion | Comité Consultivo para o Programa "Fusão" |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Comité consultatif du programme "Fusion" | Comité Consultivo do Programa Fusão |
| energ.ind., nucl.phys. | Comité consultatif "Fusion" | Comité Consultivo da Fusão |
| el. | comité consultatif pour le programme "Fusion" | Comité consultivo do programa Fusão |
| el. | Comité d'évaluation du programme fusion | Comité de Avaliação do Programa Fusão |
| nucl.phys. | Comité mixte pour la coopération CEEA/Canada dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion | Comité Misto de Cooperação CEEA/Canadá no Domíno da Investigação e Desenvolvimento da Fusão |
| industr., construct., met. | compartiment de fusion | bacia de fusão |
| industr., construct., met. | compartiment de fusion | compartimento de fusão |
| industr., construct., met. | compartiment de fusion | zona de fusão |
| mater.sc., chem. | comportement à la fusion | comportamento na fusão |
| earth.sc. | compression sans fusion | compressão sem fusão |
| met. | conduite d'un appareil de fusion | condução de um aparelho de fusão |
| met., el. | constante de fusion | velocidade específica de fusão |
| met., el. | constante de fusion | constante de fusão |
| law | constitution par fusion | constituição por fusão |
| tech., industr., construct. | couchage par fusion | revestimento por fusão a quente |
| tech., industr., construct. | couchage par fusion | revestimento por fusão |
| chem. | couchage par fusion au métier Genpac | máquina de revestimento Genpac |
| el. | couche de fusion | camada de fusão |
| industr., construct., chem. | coulage par fusion | moldagem por fusão |
| met. | coupage par fusion | corte por fusão |
| met. | coupage à l'arc par fusion | corte por arco por fusão |
| el. | courant conventionnel de fusion | corrente convencional de fusão |
| el. | courant conventionnel de non-fusion | corrente convencional de não fusão |
| environ. | crasse noire de seconde fusion | impureza negra da fusão secundária |
| environ. | crasses noires de seconde fusion | impurezas negras da fusão secundária |
| chem. | creuset de fusion | cadinho |
| semicond. | croissance d’un monocristal par fusion de zone | crescimento de um monocristal por fusão de zona |
| el. | croissance d'un monocristal par fusion de zone | crescimento por fusão de zona |
| met. | cuivre partiellement affiné par fusion complète | cobre parcialmente afinado por fusão completa |
| tech., mater.sc. | culot de fusion | bolo de fusão |
| energ.ind., industr. | cuve destinée à la fusion | panela de fundição |
| met., el. | cycle de fusion | ciclo de fusão |
| chem. | cylindre de fusion | cilindro de fusão |
| met., el. | diagramme de programme de fusion | diagrama do programa de fusão |
| met., el. | diagramme de programme de fusion | diagrama de regulação elétrica |
| IT, dat.proc. | document principal de fusion | documento principal |
| PSP | durée de fusion | tempo de pré-arco |
| el. | durée de fusion | tempo de fusão |
| industr., construct., met. | durée de fusion y compris l'affinage | fusão até libertação total das bolhas |
| industr., construct., met. | durée de fusion y compris l'affinage | duração da fusão incluindo a afinagem |
| gen. | durée de la fusion complète | duração da fusão completa, |
| gen. | durée de la fusion complète | duração da laboração |
| gen. | durée de la fusion complète | duração da carga |
| gen. | durée de la fusion complète | duração do ciclo de laboração |
| gen. | durée de la fusion complète | tempo entre fundições |
| industr., construct., met. | durée de la fusion proprement dite | tempo de fusão até estar livre de composição |
| industr., construct., met. | durée de la fusion proprement dite | duração da fusão |
| earth.sc., mech.eng. | eau de fusion de la glace | água gelada |
| earth.sc., mech.eng. | eau de fusion de la glace | água da fusão do gelo |
| earth.sc., el. | enthalpie de fusion | entalpia de fusão |
| nat.sc., el. | entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion | Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão |
| gen. | entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion | Energia de Fusão |
| nat.sc., el. | entreprise commune Fusion for energy | Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão |
| gen. | entreprise commune Fusion for energy | Energia de Fusão |
| earth.sc. | enveloppe fertile de fusion | camada fértil |
| industr. | extraction en fusion | extração com enregelamento |
| chem. | extrudeuse à plateau de fusion | extrusora de pratos para fusão |
| industr. | fer par fusion de zone | ferro de fusão por zona |
| industr., construct. | filage par fusion | extrusão por via de fusão |
| chem. | filage à chaud,filature par fusion | enrolamento por fusão |
| industr., construct. | filature par fusion | extrusão por via de fusão |
| chem. | filière plate pour enduction sous fusion | fieira para fundido quente |
| industr., construct., chem. | filière à fusion directe | fieira de fusão direta |
| comp., MS, Braz. | Fin de la fusion | Conclua a mesclagem |
| comp., MS | Fin de la fusion | Concluir a intercalação |
| met. | flux en fusion | fluxo em fusão |
| industr. | fonte de deuxième fusion | ferro fundido de segunda fusão |
| industr. | fonte de deuxième fusion | gusa |
| interntl.trade., met. | fonte de première fusion | gusa |
| life.sc., el. | forage par fusion | perfuração por fusão |
| met. | four de fusion | forno de fundição |
| met., mech.eng. | four de fusion | crisol |
| met., mech.eng. | four de fusion | forno de fusão |
| industr., construct., chem. | four de fusion mixte | forno de fusão mista |
| industr., construct., chem. | four de fusion mixte | forno de combustão mista |
| met. | four de fusion à barre de graphite | forno de fusão a elétrodo de grafite |
| el. | four de fusion à induction | forno de fusão a indução |
| therm.energ. | four de fusion à induction | forno de fusão por indução |
| met. | four de fusion à vide poussé | forno de fusão a alto vácuo |
| met. | four de fusion éclair | forno de fusão relâmpago |
| met. | four pour la fusion des métaux | forno para fusão de metais |
| met. | four pour la fusion ou le grillage des minerais | forno para fusão ou ustulação de minérios |
| energ.ind. | four solaire pour fusion | forno solar de fusão |
| light. | fréquence de fusion | frequência crítica de tremulação em dadas condições |
| magn. | fréquence de fusion | frequência crítica da tremulação |
| earth.sc. | fréquence de fusion | frequência de fusão |
| law | fusion-absorption | fusão-absorção |
| chem. | fusion anaérobique | digestão anaeróbia |
| gen. | fusion appliquée | fusão aplicada |
| industr., construct., chem. | fusion assistée par chauffage électrique | fusão com ajuda elétrica |
| industr., construct., chem. | fusion assistée par chauffage électrique | fusão auxiliada por aquecimento elétrico |
| el. | fusion au faisceau d'électrons | fusão por feixe de eletrões |
| gen. | fusion autocreuset | fusão autocadinho |
| health., life.sc., environ. | fusion cellulaire hybridation cellulaire | fusão celular |
| med. | fusion cellulaire | fusão celular |
| med. | fusion centromérique | fusão cêntrica |
| med. | fusion centromérique | fusão centromérica |
| med. | fusion chromosomique | fusão cromossômica |
| law, econ. | fusion complète | fusão completa |
| earth.sc., el. | fusion congruente | fusão congruente |
| met. | fusion continue de ferrailles | fusão contínua de sucatas |
| therm.energ. | fusion creuset froid | fusão em cadinho frio |
| therm.energ. | fusion creuset froid | fusão por indução em levitação |
| IT, dat.proc. | fusion d'annotations | consolidação de anotações |
| met. | fusion d'arête | fusão da aresta |
| comp., MS, Braz. | fusion de catalogue | mesclagem de catálogo |
| nat.sc. | fusion de cellules | fusão celular |
| IT | fusion de données | fusão de dados |
| commun. | fusion de données de cible | fusão dos dados do alvo |
| earth.sc. | fusion de déchets métalliques | fusão de resíduos metálicos |
| earth.sc. | fusion de ferrailles radioactives | fusão de sucatas de aço radioativo |
| IT | fusion de fichiers | concatenação de ficheiros |
| IT, dat.proc. | fusion de glossaires | fusão de glossários |
| industr. | fusion de l'aluminium | fundição de alumínio |
| comp., MS, Braz. | Fusion de photos | Fusão de Fotos |
| comp., MS | Fusion de photos | Fusão de Fotografias |
| law, commer. | fusion de sauvetage | argumento da empresa insolvente |
| obs., law, commer. | fusion de sauvetage | concentração de recuperação |
| environ. | fusion de scories | fusão de escórias |
| el. | fusion de zone | fusão de zona |
| therm.energ. | fusion de zone par induction | fusão de zona por indução |
| econ. | fusion d'entreprises | fusão de empresas |
| IT | fusion des données sensorielles | fusão de sensores |
| gen. | fusion des exécutifs | fusão dos executivos |
| gen. | fusion des images | fusão de imagens |
| health. | fusion des protoplastes | fusão de protoplastos |
| industr., construct., chem. | fusion d'essai | fusão experimental |
| agric. | fusion d'exploitations | fusão de explorações |
| med. | fusion d'opérons | fusão de operões |
| environ. | fusion du coeur | fusão do núcleo |
| environ. | fusion du métal | fundição de metais |
| hobby, construct. | fusion du plateau de glace | fusão da pista de gelo |
| chem. | fusion du verre | fundição |
| chem. | fusion du verre | fusão |
| chem. | fusion du verre | fusão do vidro |
| met. | fusion en atmosphère contrôlée | fusão em atmosfera controlada |
| met. | fusion en gouttes | transferência gota a gota |
| met. | fusion en grosses gouttes | transferência gota a gota |
| industr., construct., chem. | fusion entièrement électrique | fusão totalmente elétrica |
| law, econ. | fusion et rachat d'entreprises | fusão e aquisição de empresas |
| nat.sc., el. | Fusion for Energy | Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão |
| gen. | Fusion for Energy | Energia de Fusão |
| phys.sc. | fusion froide | fusão fria |
| met. | fusion goutte à goutte | transferência gota a gota |
| law | fusion horizontale | fusão horizontal |
| med. | fusion hétérogénétique | fusão heterogenética |
| earth.sc., coal. | fusion inductive | fusão indutiva |
| econ. | fusion internationale | fusão internacional |
| industr., construct., chem. | fusion localisée dans une pâte | fusão localizada |
| industr., construct., chem. | fusion mixte | fusão mista |
| met. | fusion molle | transferência gota a gota |
| earth.sc., el. | fusion non congruente | fusão incongruente |
| med. | fusion non-homologue | associação não homóloga |
| econ. | fusion nucléaire | fusão nuclear |
| earth.sc., nucl.phys. | fusion nucléaire contrôlée | reação por fusão nuclear controlada |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | fusion nucléaire contrôlée | fusão termonuclear controlada |
| earth.sc., nucl.phys. | fusion nucléaire contrôlée | fusão nuclear controlada |
| health. | fusion optique | fusão ótica |
| IMF. | fusion par absorption | fusão |
| IMF. | fusion par absorption | incorporação |
| law | fusion par absorption | fusão-absorção |
| coal. | fusion par bombardement électronique | fusão EB |
| nat.sc., el. | fusion par confinement magnétique | fusão por confinamento magnético |
| therm.energ. | fusion par induction | fusão por indução |
| therm.energ. | fusion par induction en lévitation | fusão em cadinho frio |
| therm.energ. | fusion par induction en lévitation | fusão por indução em levitação |
| met., el. | fusion par lévitation | fusão por levitação |
| therm.energ. | fusion par plasma | fusão por plasma |
| el. | fusion par zone | fusão de zona |
| econ., fin. | fusion par échange d'actions | fusão por permuta de ações |
| therm.energ. | fusion plasma | fusão por plasma |
| med. | fusion primaire | fusão primária |
| med. | fusion provoquée | fusão provocada |
| met. | fusion réductrice du minerai de fer | fusão redutora do minério de ferro |
| med. | fusion secondaire | fusão secundária |
| therm.energ. | fusion sous vide | fusão sob vácuo |
| met., el. | fusion sous vide | fusão no vácuo |
| met. | fusion superficielle par laser | fusão superficial a laser |
| med. | fusion terminale | fusão terminal |
| energ.ind. | Fusion thermonucléaire | Ações de IDT |
| environ., nucl.phys. | fusion thermonucléaire | fusão nuclear |
| energ.ind. | Fusion thermonucléaire | Fusão termonuclear |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | fusion thermonucléaire contrôlée | fusão termonuclear controlada |
| industr., construct., chem. | fusion tout électrique | fusão totalmente elétrica |
| phys.sc. | fusion à basse température | fusão fria |
| el. | fusion à froid | fusão a frio |
| met. | fusion à induction sous vide | fusão por indução no vácuo |
| IT, dat.proc. | fusion à l'impression | fusão na impressão |
| industr., construct., chem. | fusion électrique | fusão elétrica |
| chem., el. | gazogène à fusion de cendres | gasogénio com fusão das cinzas |
| gen. | Groupe de travail "Fusion UEDC/PPE" | Grupo de Trabalho "Fusão UEDC/PPE" |
| R&D. | Groupe fusion thermonucléaire contrôlée | Grupo da Fusão Termonuclear Controlada |
| supercond. | génération par fusion nucléaire | geração por fusão nuclear |
| met., el. | halle de fusion | nave do forno |
| met., el. | halle de fusion | nave de fundição |
| med. | horreur de la fusion | horror da fusão |
| earth.sc., el. | hydrogène au point de fusion | hidrogénio no ponto de fusão |
| industr., construct., chem. | indice de fusion | índice de fusão |
| industr. | installation de fusion | instalação de fusão |
| industr. | Institut de l'aluminium de première fusion | Instituto Internacional do Alumínio Primário |
| met. | intervalle de fusiond'un métal d'apport | intervalo de fusão do metal de adição |
| nat.sc., industr. | intervalle de fusion | intervalo de fusão |
| gen. | la possibilité de fusion de sociétés | a possibilidade de fusão de sociedades |
| gen. | laitier de fin de fusion | primeira escória |
| gen. | laitier de fin de fusion | escória do fim de fusão |
| gen. | laitier de fin de fusion | escória de fusão |
| gen. | laitier de fusion | escória de fusão |
| gen. | laitier de fusion | escória do fim de fusão |
| gen. | laitier de fusion | primeira escória |
| econ. | lingots obtenus à partir de fusion de pièces d'or ayant eu cours légal | lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal |
| met. | lit de fusion | leito de fusão |
| met. | lit de fusion | carga |
| met. | longueur de pointe du fil en fusion | comprimento da ponta do fio em fusão |
| met. | manque de fusion | colagem |
| earth.sc. | micro-explosion par fusion | microexplosão de fusão |
| comp., MS, Braz. | module de fusion | módulo de mesclagem |
| chem. | moussage de produits en fusion | espumas de material fundido |
| met. | métal de première fusion | metal novo |
| met. | métallisation fusion | metalização por soldadura |
| met. | métallisation fusion | metalização com fusão |
| IT | méthode de raccordement par fusion | método de junção por fusão |
| el. | méthode à fusion de zone | método da zona flutuante |
| chem. | métier à enduire par fusion | máquina de revestimento a quente por fusão |
| chem. | métier à filière pour l'enduction par fusion | máquina de revestimento a quente |
| chem. | métier à rouleaux pour enduction par fusion | revestimento de rolos em fusão |
| life.sc. | niveau de fusion | nível de fusão |
| phys.sc., energ.ind. | nouveau concept d'entraînement pour la fusion à confinement inertiel | novo conceito de guia para a fusão de confinamento inercial |
| busin., labor.org. | nullité de la fusion | nulidade da fusão |
| econ. | OPE fusion | fusão por participação recíproca |
| comp., MS, Braz. | opération de fusion | operação de mesclagem |
| IT | ordonner par fusion | sequenciar por intercalação |
| industr., construct., chem. | palier de fusion | intervalo de fusão |
| tech., industr., construct. | papier couché par fusion | papel revestido por fusão a quente |
| life.sc., el. | perforation par fusion de la roche | perfuração por fusão |
| met. | perte a la fusion en elements d alliage | perda dos elementos de liga |
| industr., construct., met. | perte à la fusion | perda por fusão |
| industr., construct., met. | perte à la fusion | perda na fusão |
| phys.sc. | plasma de fusion | plasma de fusão |
| chem. | point de fusion | temperatura de fusão |
| chem. | point de fusion | ponto de fusão |
| gen. | point de fusion apparent | ponto de fusão aparente |
| industr., construct., chem. | point de fusion des cristallites | ponto de fusão das cristalites |
| law, econ. | prime de fusion | prémio de fusão |
| supercond. | procédé de texturation par fusion | processo de texturação por fusão |
| supercond. | procédé par fusion | processo por fusão |
| earth.sc. | produit de fusion | produto de fusão |
| met., el. | programme de fusion | programa de fusão |
| R&D., nucl.phys. | programme de recherche communautaire de fusion | Programa Comunitário de Investigação sobre a Fusão Nuclear |
| gen. | Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989 | Programa de Investigação e Ensino no domínio da Fusão Termonuclear Controlada1985-1989 |
| earth.sc. | programme général de fusion | programa geral de fusão |
| el. | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire | programa específico sobre a fusão |
| el. | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire | programa específico de investigação e desenvolvimento no domínio da fusão termonuclear |
| R&D., nucl.phys. | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée 1994-1998 | Programa específico de investigação e formação no domínio da fusão termonuclear controlada 1994-1998 |
| el. | programme spécifique sur la fusion | programa específico de investigação e desenvolvimento no domínio da fusão termonuclear |
| el. | programme spécifique sur la fusion | programa específico sobre a fusão |
| lab.law. | projection de métal en fusion | projeção de metal em fusão |
| gen. | protoréacteur de fusion | protorreator de fusão |
| med., life.sc. | protéine de fusion | proteína de fusão |
| gen. | puissance de fusion | potência elétrica de fusão |
| gen. | puissance de fusion | potência de fusão |
| gen. | puissance électrique de fusion | potência de fusão |
| gen. | puissance électrique de fusion | potência elétrica de fusão |
| lab.law. | pénétration de masses en fusion | penetração de matérias fundidas |
| gen. | période de fusion | teto de fusão |
| gen. | période de fusion | período de fusão |
| el. | raccord par fusion | junção por fusão |
| commun., IT | raccordement par fusion | emenda por fusão |
| IT | ranger par fusion | ordenar por intercalação |
| met. | revêtement par fusion | revestimento por fusão |
| earth.sc. | rotation de fusion | rotação de fusão |
| chem. | rouleau de fusion | cilindro de fusão |
| el. | réacteur de fusion de démonstration | reator de demonstração |
| gen. | réacteur de puissance à fusion | reator de fusão |
| nucl.phys. | réacteur à fusion | reator termonuclear |
| nucl.phys. | réacteur à fusion | reator de fusão |
| gen. | réacteur à fusion contrôlée | reator de fusão controlada |
| el. | réacteur à fusion du type pulsé | reator de fusão pulsado |
| el. | réacteur à fusion en régime stationnaire | reator de fusão em regime estacionário |
| el. | réacteur à fusion nucléaire de démonstration | reator de fusão nuclear de demonstração |
| gen. | réacteur-prototype de fusion | protorreator de fusão |
| el. | réacteurs hybrides fusion-fission | sistemas acoplados de reatores de fusão e de cisão |
| el. | réacteurs hybrides fusion-fission | reatores híbridos de fusão-cisão |
| industr., construct., met. | sable de fusion | areia para vidro |
| industr., construct., met. | sable de fusion | areia de sílica |
| industr., construct., met. | sable de fusion | areia de fusão |
| gen. | scorie de fin de fusion | escória de fusão |
| gen. | scorie de fin de fusion | escória do fim de fusão |
| gen. | scorie de fin de fusion | primeira escória |
| environ. | scorie de première fusion | escória da fusão primária |
| environ. | scorie salée de seconde fusion | escória salina de fusão secundária |
| environ. | scories de première fusion/crasses blanches | escórias da fusão primária/impurezas brancas |
| environ. | scories salées de seconde fusion | escórias salinas da fusão secundária |
| nucl.phys. | section efficace de fusion | secção eficaz de fusão |
| earth.sc. | sections efficaces fondamentales de fusion | secções eficazes fundamentais de fusão |
| mech.eng. | soudage par fusion | soldadura por fusão |
| met. | soudage par fusion et pression combinées | soldadura por fusão e pressão combinadas |
| industr., construct., chem. | soudure par point avec fusion | soldadura por fusão por pontos |
| earth.sc., el. | stockage de chaleur de fusion | armazenamento do calor de fusão |
| el. | système de réacteurs à fusion base-satellites | sistema de reatores de fusão base-satélites |
| el. | système horizontal de purification par fusion de zone | purificacao horizontal de zona |
| el. | système hybride de réacteurs fusion-fission | reatores híbridos de fusão-cisão |
| el. | système hybride de réacteurs fusion-fission | sistemas acoplados de reatores de fusão e de cisão |
| el. | systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission | sistemas acoplados de reatores de fusão e de cisão |
| el. | systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission | reatores híbridos de fusão-cisão |
| gen. | technique de fusion de données | fusão de dados |
| gen. | temps de fusion | período de fusão |
| met. | temps de fusion | tempo de fusão |
| gen. | temps de fusion | teto de fusão |
| chem. | température de fusion | ponto de fusão |
| chem. | température de fusion | temperatura de fusão |
| gen. | température de fusion apparente | ponto de fusão aparente |
| agric., mech.eng. | température de fusion commençante | temperatura inicial de fusão |
| gen. | teneur en carbone de fin de fusion | teor em carbono no fim da fusão |
| gen. | teneur en carbone de fin de fusion | teor em carbono no início da afinação |
| gen. | traitement par fusion | tratamento por fusão |
| law | Traité de fusion | Tratado de fusão |
| econ. | traité de fusion | Tratado de Fusão |
| law | traité de fusion | Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias |
| gen. | trempe de la masse en fusion | arrefecimento rápido do material fundido |
| gen. | trempe du combustible en fusion | arrefecimento rápido do material fundido |
| IT | tri fusion | triagem por fusão |
| chem. | tête d'enduction sous fusion | cabeça para massa fundida quente |
| met. | une fusion plus importante peut conduire à la formation de cavités | uma fusão mais prolongada pode conduzir à formação de cavidades |
| industr. | verre en fusion | vidro em fusão |
| met., el. | vitesse de fusion | velocidade de fusão |
| met., el. | vitesse spécifique de fusion | constante de fusão |
| met., el. | vitesse spécifique de fusion | velocidade específica de fusão |
| met. | zinc de deuxième fusion | zinco de segunda fusão |
| met. | zinc de première fusion | zinco de primeira fusão |
| met. | zinc de première fusion | zinco G.O.B. |
| met. | zinc en fusion | zinco em fusão |
| met. | zinc G.O.B.1re fusion | zinco G.O.B.:zinco de primeira fusão |
| industr., construct., met. | zone de fusion | compartimento de fusão |
| industr., construct., met. | zone de fusion | zona de fusão |
| industr., construct., met. | zone de fusion | bacia de fusão |
| comp., MS, Braz. | zone de fusion de catalogue | área de mesclagem de catálogo |
| met., el. | électrode de coupage par fusion | elétrodo de corte por fusão |
| met., el. | électrode de coupage par fusion | eléctrodo de corte por fusão |
| met., el. | électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire | elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à fusão e formando uma proteção tubular |
| PSP | élément de remplacement à fusion enfermée | elemento de substituição de fusão em câmara fechada |
| el. | élément de remplacement à fusion enfermée | elemento substituível de fusão fechada |
| earth.sc. | énergie de fusion | energia de fusão |
| industr., construct., chem. | épissure par fusion | junção por fusão |
| industr., construct., chem. | épissure par fusion | união por fusão |
| antenn., opt. | épissure par fusion | ligação por soldadura |
| antenn., opt. | épissure par fusion | ligação por fusão |
| comp., MS, Braz. | Évaluation des stratégies de fusion-acquisition | Fusão Estratégica ou Avaliação de Aquisição |
| comp., MS | Évaluation des stratégies de fusion-acquisition | Avaliação de Aquisições ou Fusões Estratégicas |